Очередной угол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
очередной инцидент - another incident
очередной взрыв - another explosion
очередной виток - another round
очередной заказ - another order
очередной корабль - another ship
очередной коридор - another corridor
очередной отказ - another failure
очередной полёт - the next flight
очередной рассказ - another story
очередной урок - another lesson
Синонимы к очередной: новый, на очереди, следующий, обычный, появляющийся, ближайший, последующий, случающийся
Значение очередной: Стоящий ближайшим, первым на очереди.
угол пространственного положения - attitude angle
угол перекрытия - overlap angle
изоклинальный угол - isocline angle
половинный угол - half-angle
угол килеватости - deadrise angle
угол местности - angle of sight
угол полной поляризации - Brewster angle
угол поперечного наклона оси поворота - steering axle inclination
угол потока - flow angle
угол развала колес - angle of camber
Синонимы к угол: угол, вершина, закоулок, уголок, край, ребро, грань, кант, кайма, укромное место
Антонимы к угол: плавная линия, сарай
Повезло мне с очерёдностью. |
I was lucky in the order. |
Старуха вновь забилась в угол, а Блейд и Морфо уселись на полу. |
Morpho sent the crone back to her corner while he and Blade squatted on the floor. |
Он старался держаться в тени, много раз переходил через улицу, поворачивал за угол, возвращался назад. |
He moved in shadows, crossing and recrossing the street, then turned corners and retraced some of his steps. |
Лало приколол к мольберту очередной прямоугольник тонкого плотного пергамента. |
Lalo pinned another rectangle of stiff vellum to his drawing board. |
Как ни сложно это было, но я все-таки попыталась проверить угол проникновения тонкой стеклянной палочкой. |
It was difficult, but I tried judging the angle of the puncture with a thin glass rod. |
This is a short cut... I think. |
|
Его ось вращения имеет наибольший угол наклона из всех планет. |
Uranus has the most Off-kilter axis of any planet In the solar system. |
Как только он повернул за угол галереи, слабый отдаленный свет из отдушины исчез, над ним опустилась завеса тьмы, и он опять ослеп. |
When he had turned the angle of the gallery, the distant glimmer of an air-hole disappeared, the curtain of obscurity fell upon him once more, and he became blind again. |
He looked over at McMurphy's corner. |
|
Хорошо, угол Комптон и Сикамор, квартира 318. |
Okay, corner of Compton and Sycamore, Apartment 318. |
Девочка слонялась из угла в угол, мешая уборке, и дулась в ответ на замечания. |
The girl wandered from corner to corner, hindering their cleaning, and pouted when they told her so. |
Flopped him round the corner like a rag doll. |
|
Он молча ходил из угла в угол, подрагивая вытянутым хвостиком. |
He paced up and down without a word, his tail rigid and twitching. |
Swapper Jack в очередной раз воссоединила Led Zeppelin? |
Swapper Jack is reuniting Led Zeppelin in aisle six? |
В красном углу претендентка Мэгги Фитцджэральд. Красный угол. |
In this corner, the challenger, Maggie Fitzgerald, in the red corner. |
Another spy, sent to infiltrate rank. |
|
Должно быть, когда мы были на дознании, приходил почтальон, протолкнул пакет в щель для почты, и он упал в угол возле двери. |
The postman must have been while we were at the inquest. He pushed it through the letter-box and it had fallen in the corner behind the door. |
Я молчал, не сводя с него глаз, а он, протянув руку куда-то в угол, достал оттуда ружье с обитой медью ложей. |
As I watched him in silence, he put his hand into the corner at his side, and took up a gun with a brass-bound stock. |
Нельзя свернуть за угол, не наткнувшись на проверку. |
Can't round a corner without encountering a checkpoint. |
I am at position one, south west corner of the street. |
|
(Телевизор) Здесь в Дейтоне, Флорида, проводится очередной 100-мильный заезд. В последнем круге заезда Ямаха вырывается вперед... и уверенно выигрывает. |
Here in Daytona, Florida, it's the 250-CC 100-Mile Classic with Yamaha leading the pack on the final lap... and winning it, as Yamaha takes 7 of the top 10 places. |
На следующее утро Трейси сильно столкнулась с Борисом Мельниковым. Он прогуливался по палубе, и, когда Трейси завернула за угол, он врезался в нее, сбив с ног. |
The following morning Tracy literally bumped into Boris Melnikov. He was jogging on the Boat Deck, and as Tracy rounded a corner, he ran into her, knocking her off her feet. |
И сегодня ему противостоит, защищая синий угол и Лейк Форрест, Калифорния... |
And now introducing his opponent, fighting out of the blue corner, out of Lake Forest, California, |
Она отнесла свою дочь в самый дальний угол кельи, куда снаружи нельзя было заглянуть. |
She set her daughter (down for she was still carrying her), in one corner of the cell which was not visible from without. |
Подожди, пока не услышишь моего голоса, -сказала она и, с факелом в руке, легко забежала за угол. |
Wait till you hear my voice, she said, and, torch in hand, ran lightly round the corner. |
Если нас загонят в угол, отец полицейского станет козырем в рукаве. |
Should we find ourselves in a jam, A cop's dad makes an excellent bargaining chip. |
Сотовый телефон на поясе гвардейца касался пола и начинал постукивать о мрамор каждый раз, когда раздавался очередной вибрирующий сигнал. |
The phone on the commander's belt lay against the floor, vibrating over and over against the cold marble. |
Повернул за угол, за другой и... |
I turn the corner. I run another block down, and... |
How do we keep those doubts at bay? |
|
У нас очередной инцидент с Мэнни и мисс Келсо. |
We've had another incident with Manny and Ms. Kelso. |
Становись в угол, как напроказивший мальчишка. |
Stand in the corner like a naughty little boy. |
Уж поверь мне, как практически очередной жертве Дэйвиса, в твоем плане были серьезные просчеты! |
Speaking as davis' next victim, i can tell you, your plan was seriously flawed! |
You losing again? |
|
Если только кто-то вмешивался, тогда очередность менялась. |
Unless someone intervened, then it skipped them. |
А теперь, почему бы вам не приступить к делу и не проверить ваши приглашения, чтобы убедиться в правильной очередности смены собеседника. |
Now, why don't you go ahead and check your invitations for the proper rotation. |
V12, будучи фактически двумя прямоточными двигателями 6, соединенными вместе, полностью сбалансированы; если угол V равен 60° для 4-тактного или 30° для 2-тактного, они также имеют равномерную стрельбу. |
V12s, being in effect two straight-6 engines married together, are fully balanced; if the V-angle is 60° for 4-stroke or 30° for 2-stroke, they also have even firing. |
Угол H-C-H составляет 117,4°, что близко к 120° для идеального гибридизированного углерода sp2. |
The H-C-H angle is 117.4°, close to the 120° for ideal sp² hybridized carbon. |
Лопастные главные колеса были установлены на коротких консольных стойках, делая только небольшой угол к земле и с амортизаторами внутри фюзеляжа. |
The spatted mainwheels were mounted on short cantilever struts, making only a shallow angle to the ground and with the shock absorbers inside the fuselage. |
In the special case when B is a right angle, one gets. |
|
Он был шарнирно закреплен в верхней части, что позволяло пользователю регулировать угол между правой и левой сторонами клавиатуры. |
It was hinged at the top, allowing the user to adjust the angle between the right and left sides of the keyboard. |
Чжу Тун уговаривает Лэй Хэ взять на себя роль загнанного в угол Чао через переднюю дверь, в то время как сам он охраняет заднюю, зная, что ЧАО придет этим путем. |
Zhu Tong prevails on Lei Heng to take the part of cornering Chao through the front door, while he himself guards the back knowing Chao would come that way. |
Угол добавления в коническом зубчатом колесе, угол между конусом стороны и конусом тангажа. |
Addendum angle in a bevel gear, is the angle between face cone and pitch cone. |
Это своего рода абстракция—в большинстве случаев угол зрения таков, что отражение человека не должно быть видно. |
This is a kind of abstraction—in most cases the angle of view is such that the person's reflection should not be visible. |
Чтобы получить максимальную отдачу от солнечной панели, угол падения Солнца должен быть между 20 и 50 градусами. |
To get the best out of a solar panel, the angle of incidence of the sun should be between 20 and 50 degrees. |
Угол между двумя комплексными векторами тогда задается. |
The angle between two complex vectors is then given by. |
Угол атаки крыла на Земле должен быть установлен на этапе проектирования. |
The on-ground angle of attack of the wing has to be established during the design phase. |
Оптимальный угол прикрепления линий к столбу / стене / дереву обычно составляет около 30 градусов. |
The optimal angle of the attaching lines to the post / wall / tree is usually about 30 degrees. |
В декабре 1944 года ИСУ-152-2 прошел испытания, показавшие неудовлетворительную прочность ствола и угол горизонтального наведения. |
In December 1944 the ISU-152-2 underwent trials, revealing the barrel strength and the angle of horizontal guidance were unsatisfactory. |
В случае TIR угол θt не существует в обычном смысле этого слова. |
In the case of TIR, the angle θt does not exist in the usual sense. |
Как и многие рестораны быстрого питания, Subway использует гонку, чтобы загнать клиентов в угол и переместить их в одностороннем направлении. |
Like many fast food restaurants, Subway utilises a race to corral customers and move them in a one-way direction. |
Таким образом, внутренний угол в каждой вершине составляет либо 90°, либо 270°. |
Thus the interior angle at each vertex is either 90° or 270°. |
Сакральный угол - это угол, образованный истинным конъюгатом с двумя частями крестца. |
The sacral angle is the angle formed by the true conjugate with the two pieces of sacrum. |
Это изменение привело к большей конверсии золота в доллары, что позволило США эффективно загнать мировой рынок золота в угол. |
This change led to more conversion of gold into dollars, allowing the U.S. to effectively corner the world gold market. |
Американцы определили бы угол плеча в альфа/2 = 23 градуса. |
Americans would define the shoulder angle at alpha/2 = 23 degrees. |
Редактировать это можно, регулируя уровень увеличения в игре и получая правильный угол обзора камеры. |
EDIT This can be achieved by adjusting the level of zoom in the game and getting the proper camera angle. |
Загон рынка в угол часто рассматривается широкой общественностью как неэтичный и оказывает крайне нежелательное воздействие на экономику. |
Cornering a market is often considered unethical by the general public and has highly undesirable effects on the economy. |
Позже они едут в город на берегу Желтой реки, где их загоняет в угол Бурниш Индастриз. |
Later, they travel to a town on the banks of the Yellow River where Burnish Industries corners them. |
Из этого в 1930-х годах был разработан прецизионный индикатор траектории захода на посадку, указывающий летчику угол снижения до аэродрома. |
The Precision Approach Path Indicator was developed from this in the 1930s, indicating to the pilot the angle of descent to the airfield. |
Если вы посмотрите на то, что вы удалили, это была цитата из Национального обзора; угол был просто частью URL-адреса. |
If you will look at what you removed, it was a quote from the National Review; corner was merely part of the URL. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очередной угол».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очередной угол» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очередной, угол . Также, к фразе «очередной угол» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
