Очистка от сучьев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: cleaning, purification, refining, refinement, clearing, clarification, clearance, scouring, purge, scavenging
очистка от таможенных пошлин - clearance of customs duties
очистка лица - face cleaning
диэтаноламиновая очистка газа - diethanolamine gas treatment
очистка забоя от выбуренной породы - bottom hole scattering
очистка центрифугированием - centrifuge refining
анаэробная биологическая очистка - anaerobic biological treatment
очистка на песочнице - cleaning in the sandbox
очистка грунтов - soil cleaning
очистка основания дерева или подпила - facing
очистка от порубочных остатков - reduction of debris
Синонимы к очистка: уборка, чистка, очистка, обогащение, очищение, ректификация, клиринг, расчистка, прояснение, росчисть
освобождение от наказания - release from punishment
независящий от плотности популяции - density independent
от сидения до сна - from sitting to sleeping
воздержание от действия - act of omission
свидетельство об очистке от пошлин при приходе судна в порт - inward clearance certificate
Как отделаться от парня за 10 дней - how to lose a guy in 10 days
переход от одной системы рубок к другой - conversion
скончаться от болезни - die of disease
освобождение от несостоятельности - order of discharge
потеря от ударов авиации - loss from air attack
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
сук, расположенный с нижней стороны - underside limb
отпиливать сук - saw off branch
переросший гнилой сук - blind conk
Не пили сук, на котором сидишь - Do not drink the branch on which you sit
рубить сук, на котором сидишь - cut the branch on which you sit
нижний сук - the lower branch
основной сук - limb
Синонимы к сук: сук, ветвь, узел, союз, бант, опухоль, затруднение, нарост, свиль, конечность
Значение сук: Крупный боковой отросток от ствола дерева.
Разные коммерческие перевозки, не предусмотренные в других разделах, транспортно-экспедиторская обработка грузов и таможенная очистка. |
Miscellaneous freight and cartage not provided elsewhere, freight forwarding and customs clearance charges. |
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение. |
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established. |
Грунтовка загружается отдельно через конвейерную ленту, и вся погрузка, укладка и очистка полностью автоматизированы. |
Primer is loaded separately via a conveyor belt, and the entire loading, laying and clearing is completely automated. |
Разве очистка этой статьи не приведет к конечному результату того, что никакой статьи там не будет? |
Wouldn't cleaning up this article kind of involve the end result of no article being there? |
Дополнительные сведения см. в статье Очистка или удаление дубликатов контактов в Outlook.com. |
For more information, read how to Clean up or remove duplicate contacts in Outlook.com. |
The environmental clean-up cost $5.3 million. |
|
И, возможно, очистка от неактивных членов будет иметь некоторую пользу. |
And perhaps cleaning out the inactive members would be of some benefit. |
Очистка файлов cookie и, возможно, кэша позволит решить эту проблему. |
Clearing cookies, and possibly the cache, would solve this problem. |
При любой упаковке пищевых продуктов, Правильная очистка и дезинфекция между каждым использованием имеет решающее значение для здоровья. |
With any food packaging, proper cleaning and disinfecting between each use is critical to health. |
С другой стороны, водоочистка и очистка сточных вод ведут в выработке отходов в виде шлама, который необходимо рассматривать и утилизировать как твердые отходы. |
On the other hand, water and wastewater treatment generates waste sludge that needs to be treated and disposed of as a solid waste. |
Анализ качества данных и очистка данных, перешедших из использовавшихся ранее систем, были проведены Региональным центром обслуживания в Энтеббе, Уганда, в сотрудничестве с Миссией. |
The data quality analyses and cleansing of the legacy systems were conducted by the Regional Service Centre at Entebbe, Uganda, in conjunction with the Mission. |
Очистка воды от загрязнения является, по мнению участников Совещания, одним из главных самостоятельных вопросов, который, следовательно, не подлежит включению в новое издание Справочника. |
Water decontamination was considered by the Meeting as a major subject of its own, and thus not suitable for inclusion in the up-coming edition of the Compendium. |
Чешская Республика считает, что очистка загрязненных объектов целесообразна при использовании технологии катализируемой основаниями декомпозиции. евро. |
The Czech Republic considers clean-up of contaminated sites feasible by application of Base-catalyzed decomposition technology. |
Хотя папки DiscoveryHolds, Очистка и Версии невидны пользователям, все элементы в папке Элементы с возможностью восстановления можно найти в процессе обнаружения электронных данных на месте. |
Although the DiscoveryHolds, Purges, and Versions folders aren't visible to the user, all items in the Recoverable Items folder are discoverable by using In-Place eDiscovery. |
Можно использовать новое пакетное задание Очистка записей наличных запасов, чтобы удалить неиспользуемые записи для сериализованных запасов в наличии, тем самым повысив производительность запросов для запасов в наличии. |
New On-hand entries cleanup batch job can be used to delete unused entries for serialized on-hand inventory, helping to improve the performance of queries for on-hand inventory. |
Гарантированное место в яслях. Очистка озер, соглашение с Erestad. |
Guaranteed childcare places, cleaning up the lakes, an agreement with erestad. |
Начальная очистка в ограниченной зоне завершена. |
The initial clean up is concluded in the restricted zone |
Я должен сломать печать на этом, но я не могу прежде чем я встану твоя секретная очистка |
I need to break the seal on this, and I can't until I raise your security clearance. |
только сухая очистка это единственное предупреждение, которое человек действительно не игнорирует. |
'Dry clean only' is definitely the only warning label that human beings actually respect. |
Компьютеры,охлаждение,электричество, очистка воздуха. |
Computer, cooling, electrical, air purification. |
It's like the juice cleanse of professions. |
|
В другом конце вагона, на половине Уэйнрайтов, вспыхнул свет, послышался треск сучьев. |
A light sprang up in the other end of the car. And there came the sound of the breaking of twigs from the Wainwright end. |
Техническое обслуживание и очистка. |
Maintenance and cleaning. |
Очистка. Нет. Отмывка... |
To clean, no. To wash... |
Такая очистка может привести к значительному извлечению серы для дальнейшего промышленного использования. |
Such scrubbing can lead to meaningful recovery of sulfur for further industrial use. |
Очистка воды в домашних условиях и безопасное хранение обеспечивают безопасность питьевой воды для потребления. |
Household water treatment and safe storage ensure drinking water is safe for consumption. |
Контроль источника воды, удаление невосстановимых материалов, извлечение воды и предварительная очистка загрязненных материалов - все это является частью процесса смягчения последствий. |
Controlling the source of water, removal of non-salvageable materials, water extraction and pre-cleaning of impacted materials are all part of the mitigation process. |
Как некоторые из вас, возможно, знают, после RFC/U в прошлом году, теперь, наконец, идет серьезная очистка, и это Геркулесова задача. |
As some of you may be aware, following the RFC/U last year, there is now finally a serious Cleanup underway and it is a Herculean task. |
Очистка нефтезагрязненных отложений с помощью саморазрушающихся воздушных микропузырьков была недавно исследована как технология, свободная от химических веществ. |
Cleaning of oil contaminated sediments with self collapsing air microbubbles have been recently explored as a chemical free technology. |
Очистка в основном достигается механическим воздействием и / или действием растворителя; многие методы основаны на обоих процессах. |
Cleaning is broadly achieved through mechanical action and/or solvent action; many methods rely on both processes. |
Первичная коммунальная очистка удаляет твердые частицы, которые оседают на дне, образуя более 3000 литров осадка на миллион литров очищенных сточных вод. |
Primary municipal treatment remove solids that settle at the bottom, generating more than 3,000 liters of sludge per million liters of wastewater that is treated. |
Очистка парижских сточных вод, однако, была оставлена на естественные нужды, поскольку 5000 гектаров земли были использованы для распространения отходов, подлежащих естественной очистке. |
The treatment of Paris sewage, though, was left to natural devices as 5,000 hectares of land were used to spread the waste out to be naturally purified. |
Из-за высокой температуры кипения моноэтиленгликоля очистка перегонкой является энергоемкой. |
Due to monoethylene glycol's high boiling point, purification by distillation is energy intensive. |
Очистка Скалистых равнин была завершена в 2006 году и проверена EPA и CDPHE в 2007 году после десяти лет и почти 7 миллиардов долларов. |
Cleanup of Rocky Flats was finished in 2006 and verified by the EPA and CDPHE in 2007 after ten years and almost $7 billion. |
Тщательная очистка имеет важное значение в предотвращении распространения грибковых инфекций. |
Thorough cleaning is important in preventing the spread of fungal infections. |
Физическая очистка нефтяных разливов также обходится очень дорого. |
Physical cleanups of oil spills are also very expensive. |
Назвав свой проект очистка океана, он предложил использовать поверхностные течения, чтобы позволить мусору дрейфовать к платформам сбора. |
Calling his project The Ocean Cleanup, he proposed to use surface currents to let debris drift to collection platforms. |
Очистка от загрязнений приводит к образованию радиоактивных отходов, если только радиоактивный материал не может быть возвращен в коммерческое использование путем переработки. |
Cleaning up contamination results in radioactive waste unless the radioactive material can be returned to commercial use by reprocessing. |
Настройки BIOS также могут быть изменены во время работы системы, чтобы обойти любые меры защиты, применяемые ею, такие как очистка памяти или блокировка загрузочного устройства. |
The BIOS settings can also be modified while the system is running to circumvent any protections enforced by it, such as memory wiping or locking the boot device. |
Чтобы не нарушать регулярные запросы памяти от процессора и тем самым предотвратить снижение производительности, очистка обычно выполняется только в периоды простоя. |
In order to not disturb regular memory requests from the CPU and thus prevent decreasing performance, scrubbing is usually only done during idle periods. |
Поскольку очистка состоит из обычных операций чтения и записи, она может увеличить потребление энергии для памяти по сравнению с операцией без очистки. |
As the scrubbing consists of normal read and write operations, it may increase power consumption for the memory compared to non-scrubbing operation. |
Очистка статьи не сработала хорошо, например, удаление филантропии не нужно, как и интеграция других предприятий. |
The clean up of the article has not worked well for instance the removal of philanthropy is unnecessary as is the integration of other ventures. |
Я не уверен, что {{очистка-перевод}} ясно выражает наши чувства. |
I am not sure that {{cleanup-translation}} expresses our sentiment clearly. |
Его целью была очистка от микроскопических частиц бериллия, представляющих опасность для здоровья. |
Its purpose was to clean up microscopic beryllium particles that posed a health hazard. |
Была проведена очень мягкая очистка, в основном для удаления нескольких кошачьих волосков и других пятен пыли, попавших на кровать сканера. |
Some very mild cleanup was done, mainly to remove a few cat hairs and other dust spots that had got on the scanner bed. |
Очистка от инфекции не всегда создает иммунитет, если есть новый или продолжающийся источник инфекции. |
Clearing an infection does not always create immunity if there is a new or continuing source of infection. |
Влажная очистка работает через контакт целевых соединений или твердых частиц с раствором для очистки. |
Wet scrubbing works via the contact of target compounds or particulate matter with the scrubbing solution. |
Дальнейшая химическая очистка обезвоженного ферментационного бульона может происходить в зависимости от желаемого конечного химического или биотопливного продукта. |
Further chemical refining of the dewatered fermentation broth may then take place depending on the final chemical or biofuel product desired. |
Биологическая очистка-это аналогичный подход, используемый для обработки отходов, включая сточные воды, промышленные отходы и твердые отходы. |
Biological treatment is a similar approach used to treat wastes including wastewater, industrial waste and solid waste. |
Воздействие паров, создаваемых краской, содержащей растворитель, или ее очистка могут быть опасными. |
Exposure to vapors created by paint containing thinner or its clean up may be hazardous. |
Очистка от остатков миелина отличается для ПНС и ЦНС. |
The cleaning up of myelin debris is different for PNS and CNS. |
В зависимости от содержания этого минерала и скорости испарения для обеспечения оптимальной производительности требуется регулярная очистка и техническое обслуживание. |
Depending on this mineral content and the evaporation rate, regular cleaning and maintenance is required to ensure optimal performance. |
Электролиз необходим перед операцией, альтернативой которой является очистка волос с помощью бритья или химической депиляции. |
Electrolysis is required before surgery with the alternative being clearing of hair via shaving, or chemical depilatory. |
Аффинная очистка в сочетании с масс-спектрометрией в основном обнаруживает стабильные взаимодействия и, таким образом, лучше показывает функциональные ИПП in vivo. |
Affinity purification coupled to mass spectrometry mostly detects stable interactions and thus better indicates functional in vivo PPIs. |
Безопасная очистка разбитых компактных люминесцентных ламп отличается от очистки обычного битого стекла или ламп накаливания. |
Safe cleanup of broken compact fluorescent lamps is different from cleanup of conventional broken glass or incandescent bulbs. |
Нет, АФД - это не очистка, и тема действительно выглядит заметной. |
No, AfD isn't cleanup, and the topic does look notable. |
Другая статья утверждает, что очистка оссуария Джеймса до того, как он был исследован, возможно, вызвала проблему с патиной. |
Another article claims the cleaning of the James Ossuary before it was examined may have caused the problem with the patina. |
Неадекватная очистка оперкулумного пространства приводит к застою бактерий и любого скопившегося мусора. |
Inadequate cleaning of the operculum space allows stagnation of bacteria and any accumulated debris. |
Однако очистка воздуховодов обычно не изменяет качество вдыхаемого воздуха и не оказывает существенного влияния на расход воздуха или затраты на отопление. |
However, duct cleaning will not usually change the quality of the breathing air, nor will it significantly affect airflows or heating costs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очистка от сучьев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очистка от сучьев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очистка, от, сучьев . Также, к фразе «очистка от сучьев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
