От сидения до сна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отрываться от ледников - calve
(каждый) время от времени - (every) once in a while
от одного конца - до другого - from one end of —— to the other
быть зависимыми от - be contingent on
гель от прыщей и пятен на лице - antiblemish treatment gel
страдать от резкой боли - suffer bad pain
период освобождения от налога - exemption period
выгоды от рассоления почв - salinity control benefits
страхование от повреждения автомобилей - auto cars damage insurance
защита от ошибок - poka yoke
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
сидение на корточках - squatting
детское сидение - child seat
выдвижное сидение - extending seat
сидение кресла - seat bottom
сидение с подголовником - high-back seat
сидение с подогревом - heated seat
сидение с регулируемым наклоном - the seat back adjustable for rake
сидение с регулируемым наклоном спинки - backrest-adjustable seat
сидение с регулируемым продольным наклоном - adjustable tilt seat
Синонимы к сидение: восседание, термосидение, стульчак, седалище, зад, задница, жопа, гузно, корпение, кафисма
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
доводить до бедности - impoverish
наедаться до отвала - be full
от одного конца - до другого - from one end of —— to the other
до минуты - up to the minute
на срок до - for a period of up to
заключение под стражу до суда - pretrial detention
разгон до сверхзвуковой скорости - supersonic acceleration
стоять до последнего - fight to the bitter end
дальность полета до цели - impact range
до хрустящей корочки - until crisp
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
имя существительное: sleep, slumber, dream, sleeping, rest, repose, doss, shut-eye, bye-bye
вечный сон - last sleep
наводить сон - sleep
короткий сон - nap
легкий сон - light sleep
сон-лучшее лекарство - sleep is better than medicine
мёртвый сон - deathlike sleep
приятный сон - sweet dream
разгадывать сон - read dream
сон наяву - waking dream
Нам Кон Сон - nam con son
Синонимы к сон: гипнос, морфей, усыпление, единица, спанье, видение, сновидение, полусон, река, электросон
Значение сон: Наступающее через определённые промежутки времени физиологическое состояние покоя и отдыха, при к-ром полностью или частично прекращается работа сознания.
Сзади очень тесно, а езда очень жесткая, сидения расположены низко и очень удобны за счет чего дает представление о том, каково быть погребенным заживо. |
And the back's very cramped and the ride's very hard, this seat is very low down and very snug and gives you an idea of what it would be like to be buried alive. |
Он ограничил публичные траурные церемонии одним днем и потребовал от мечетей использовать стулья вместо традиционного сидения на полу мечетей. |
He restricted public mourning observances to one day and required mosques to use chairs instead of the traditional sitting on the floors of mosques. |
Техника медитации, изложенная поэтическим языком, сводится к формуле сидения, дыхания и созерцания. |
The meditation technique, set forth in poetic language, reduces to a formula of sitting, breathing, and contemplating. |
Моя семья использует ее в качестве места для сидения. |
My family uses it as a siting room. |
В центре комнаты в каких-то окостеневших позах стояли двое мужчин. Всем своим видом они давали понять, что видят сидения, но не могут себе позволить подобной изнеженности. |
In the center of the room were two men who were standing stiffly upright, as though they had noticed the cushions on the floor but scorned them. |
Внутри, руль, рычаг управления коробкой передач, двери, сидения, всё покрыто, кажется, кожей мула. |
Inside, the steering wheel, the gear lever, the doors, the seats, everything, is covered in what appears to be mole skin. |
Это удерживает яйца от деформации из-за слишком долгого сидения в одном положении. |
This keeps the eggs from deforming due to sitting in one position too long. |
Их размещение, например, определяет, как человек ходит по чайной комнате чашицу, а также различные места для сидения. |
Their placement, for example, determines how a person walks through the tea room chashitsu, and the different seating positions. |
Сегодня на работе я была в туалете и увидела, что Пегги использует защиту для сидения. |
I'm in the bathroom at work today and I see Peggy using a seat protector. |
Don't you get tired of sitting in the chair? |
|
У нее крошечные задние сидения, а линия крыши настолько низкая, что вы должны согнуться вдвое, чтобы забраться в нее. |
This thing has tiny rear seats, a roofline that is so low that you have to bend over double just to get in. |
Hydraulic lifts, nubuck leather seats with handcrafted stitching? |
|
Вокруг костра лежали обрубки бревен, предназначенные для сидения. |
Fallen logs had been pulled around the fire for sitting. |
Никакого столярного дела, йоги и сидения в буфете! |
No more carpentry classes, yoga or cafeteria hours. |
Из машины со стороны пассажирского сидения вышел человек, одетый в синие джинсы и хлопчатобумажную рубашку. |
The man who stepped from the passenger seat wore paint-stained Reebok sneakers, paint-stained blue jeans, and just to complete the ensemble, a paint-stained denim shirt. |
Он вздохнул и откинулся на спинку сидения с чувством теплоты, смешанным со смутным сожалением. |
He sighed and sat back with a warm feeling sharpened with undefined sorrow. |
Мой комплект по созданию Брэндона состоял из бутылки виски и заднего сидения машины Майка. |
My Brandon-making kit was a bottle of whiskey and the backseat of Mike's car. |
Эти скоростные системы СТМ Съёмных Подъёмников расчитаны на сидения для 2/ 4/ 8 пассажиров. Комфорт передвижения при высокой скорости также обеспечивает ветрозащита, установленная над сидениями. |
With the wind protector on the chairs the passengers can be easily and safely transported even at high speeds. |
Х = Место для сидения, не пригодное для детей этой весовой группы. |
L = Suitable for particular child restraints given on attached list. |
7.1.5 Минимальное заднее расстояние на предусмотренных передних боковых местах для сидения. |
Minimum Backset for front outboard designated seating positions. |
В случае каждого предусмотренного места для сидения с использованием любого устройства регулировки, которое позволяет передвигать все сиденье в сборе в вертикальном направлении. |
At each designated seating position, using any control that primarily moves the entire seat vertically,. |
Когда это не сработало, я отпилила ось запасного сидения и использовала ее. |
Then, when that gave out, I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those. |
Мне нужно полностью переставить все сидения. |
I'll have to completely rearrange the seating. |
А Хитклифа нет? - спросила она, снимая перчатки и обнажая свои пальцы, удивительно побелевшие от сидения в комнатах безо всякой работы. |
'Is Heathcliff not here?' she demanded, pulling off her gloves, and displaying fingers wonderfully whitened with doing nothing and staying indoors. |
От сидения на узкой скамье иногда начиналась такая боль, что он вставал и ходил по камере, и телекран не кричал на него. |
The pain of sitting on the narrow bench was such that often he got up and walked about, unreproved by the telescreen. |
Но ведь никто больше - не свалился с сидения? -неловко спросил Г арри. |
“But didn’t any of you — fall off your seats?” said Harry awkwardly. |
Им нужна машина где ты можешь убрать крышу. так чтобы ты мог бы встать на сидения и регулировать трафик в чрезвычайных ситуациях. |
They need a car where you can remove the roof so you can stand on the seats to address traffic in an emergency situation. |
Селдона отбросило в спинку сидения, он почувствовал, как вокруг тела автоматически застегнулись ремни. |
Seldon, who had been automatically strapped in by a webbed restraint, felt himself pushed down into his seat and then up against the webbing. |
Для неё огромную сложность представляет сравнительно простой процесс сидения на ветках, как видите. |
It has enormous difficulty In the comparatively simple act of perching. As you see. |
Брюшной пресс Селдона напрягся. Он вцепился в поручни сидения. |
Seldon's abdominal muscles tightened and he clutched the arms of his seat. |
Он отрывается от сидения, вылетает через лобовое стекло головой вперёд, бьётся о дерево, так? |
He leaves his seat and goes through the windscreen headfirst straight into the tree, right? |
Поднимите сидения и столики. Мы приближаемся к пункту назначения. |
Please put your seat backs and tray tables up as we're now approaching our final destination. |
Топовая комплектация - облицовка натуральным шпон, салон с кожаными вставками по краям, и кожаные сидения спереди и сзади, даже есть полированные рифленые накладки на пороги... |
Top of the range - wood veneers, leather extending to the sides and rear of the seats, it even has polished sill tread plates... |
Внезапно я почувствовал громадную усталость, откинулся на подушки сидения и закрыл глаза. |
Suddenly I was very tired. I leaned back against the cushions and closed my eyes. |
Потому что Британия единственная страна, которая считает что лучше всего оборачивать сидения в кожу быков, поскольку на коже коров есть следы растяжения от периода беременности. |
Because Britain is the only country that appreciates it's better to trim the seats with hide from bulls, because cows get stretch marks when they're pregnant. |
Я читала о военном корреспонденте, который умер от слишком долгого сидения на одном месте. |
I read about this war correspondent who died from sitting in one place for too long. |
He pulled away the back rest of the left-hand seat. |
|
Бодрый маленький двигатель спереди, два сидения на открытом воздухе посередине, и задний привод |
Peppy little engine at the front, two seats in the open air in the middle, rearwheel drive. |
Затем жертва перепрыгнула через сидения сюда. |
Then the victim leapt over these two rows to here. |
В своём бумере цвета парижской лазури, в нём сидения с подогревом и все прибамбасы. |
In my Beemer, Prussian blue, heated seats, all the extras. |
Сдай свой чехол для сидения. |
Hand in your beaded seat-cover. |
В отличие от этого, на нашем 2,3-тонном Bentley были заменены только сидения. |
By contrast, all we have changed on- our 2.3 ton Bentley was the seats. |
У Ferrari внутри полный беспорядок - все эти кнопки на руле, тахометр напротив пассажирского сидения и куча приборов, не имеющих никакого смысла. |
The interior of the Ferrari is a mess - all the knobs are on the steering wheel, there's a rev-counter in front of the passenger and most of the dials make no sense at all. |
Видимо, это номер сидения. |
It must be a seat number. |
Для получения более подробной информации загляните в карман сидения перед вами. |
For more information, please look in the seat pocket in front of you. |
Также общим для этого типа обивки будет вестибюль и зона ожидания для сидения. |
Also common to this type of upholstery would be lobby and waiting-area seating. |
Действие сидения на стене создавало необходимые, но не достаточные условия для действия падения вниз. |
The action of sitting on the wall created the necessary but not sufficient conditions for the action of falling down. |
Ноги редко используются для ходьбы, но используются для ловли и удержания добычи, для сидения на насесте и для лазания по растениям. |
The legs are rarely used for walking, but are used to catch and hold prey, for perching, and for climbing on plants. |
Сегрегированные места для сидения, позволяющие женщинам входить, были разработаны на трех стадионах в крупных городах. |
Segregated seating, allowing women to enter, has been developed in three stadiums across major cities. |
Травмы взрослых включают ушибы ягодиц, хвостовых костей и вывихнутых бедер от ничего не подозревающего сидения на краю унитаза, потому что сиденье поднято или свободно. |
Injuries to adults include bruised buttocks, tail bones, and dislocated hips from unsuspectingly sitting on the toilet bowl rim because the seat is up or loose. |
Мет также определяется как поглощение кислорода в мл / кг / мин с одним мет, равным стоимости кислорода для спокойного сидения, что эквивалентно 3,5 мл/кг / мин. |
A MET also is defined as oxygen uptake in ml/kg/min with one MET equal to the oxygen cost of sitting quietly, equivalent to 3.5 ml/kg/min. |
У некоторых самцов семейства бабочек Nymphalidae передние конечности сильно редуцированы и не используются для ходьбы или сидения на насесте. |
In some males of the butterfly family Nymphalidae, the forelegs are greatly reduced and are not used for walking or perching. |
В рюреи обычно есть помощник, который сидит рядом с хозяином и отодвигает кресло хозяина в сторону, когда это необходимо для стояния или сидения. |
In ryūrei there is usually an assistant who sits near the host and moves the host's seat out of the way as needed for standing or sitting. |
Кроме того, многие Томми и Ги благосклонно взирали на роскошь сидения в колодце для солдат-пассажиров. |
Also, many a Tommy and GI looked favourably upon the luxury of seating in the well for the soldier passengers. |
Тем не менее, туалеты в западном стиле, которые монтируются на высоте сидения и имеют пластиковое сиденье, также стали популярными. |
However, Western-style toilets that are mounted at sitting height and have a plastic seat have become popular as well. |
Пользователь сидячего туалета также может присесть на корточки, но это требует дополнительного ухода, так как такие туалеты не предназначены для сидения на корточках. |
The user of a sitting toilet can also squat, but this requires extra care as such toilets are not designed for squatting. |
Большинство из них встанет, хотя места для сидения были ограничены. |
Most would stand, though limited seating was provided. |
Официальные места для сидения не включают в себя стоячий зал. |
Official seating capacities do not include standing room. |
Слева располагались две гардеробные комнаты со скамейками для сидения и отверстиями в стене для одежды. |
To the left there were two dressing rooms, with benches for sitting and openings in the wall for clothes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от сидения до сна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от сидения до сна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, сидения, до, сна . Также, к фразе «от сидения до сна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
