Ошибка при переписывании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: error, mistake, fault, flaw, fallacy, miscarriage, failing, lapse, slip, trip
вопиющая ошибка - blatant error
ошибка из-за неправильного вызова - bad call format error
исполнение упражнения с ошибками - faulty execution
семантическая ошибка - semantic error
общая ошибка защиты - General Protection Fault
другие сообщения об ошибках - other error messages
ошибка его - bug him
ошибка это - bug it
правовая ошибка - error of law
ошибка была исправлена - the mistake was corrected
Синонимы к ошибка: ошибка, погрешность, неправильность, порок, изъян, недостаток, отклонение, уклонение, отступление, отличие
Значение ошибка: Неправильность в действиях, мыслях.
инерция при вращательном движении - rotatory inertia
предел текучести при растяжении - limit of stretching strain
вытекание сока при центрифугировании - centrifuge dripping
направленность при пролете - flyover directivity
при ближайшем рассмотрении - on closer examination
испытание на усталость при кручении - endurance torsion test
при каких - under no
гран-при французского кино - Grand Prix of French cinema
совет по развитию лесного комплекса при правительстве РФ - Russian Government Council for the Development of the Forestry Sector
совет при президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека - Russian President's Council for Civil Society and Human Rights
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
бюро переписи - census bureau
предварительный опрос, проводимый перед переписью - A preliminary survey conducted before the census
переписывать сценарий - to rewrite the script
домой переписка - home correspondence
записи переписки - records correspondence
комплексная перепись - comprehensive census
поэтому мы можем переписать данное выражение в следующем виде: - thus we can rewrite this as
начальная переписка - initial correspondence
Перепись и инвентарь - census and inventory
опрос перепись - census survey
Вы с ним переписывались? |
Did you correspond with him? |
Дон не станет три раза в неделю переписывать для них местные цены на проезд . |
Don's not going to rewrite local fare ads three times a week. |
The error should be somewhere here. |
|
Это предложение было мотивировано тем несомненным фактом, что ошибка была совершена по вине Секретариата. |
That suggestion was motivated by the undeniable fact that the error was the fault of the Secretariat. |
Никто не ожидает от правительства штата, что оно будет вмешиваться в платежи между штатами, переписывать правила банкротства или выпускать собственную валюту в случае крайней необходимости. |
No one expects a state government to interfere in inter-state payments, rewrite bankruptcy rules, or issue its own currency in case of extreme distress. |
Медицинская коллегия продолжала приходить с теми же аргументами, что и в предыдущий раз, практически переписывая их под копирку меняя названия. |
The medical board kept coming back each time with the same argument, practically making Xerox copies of their prior claims, changing the titles and simply resubmitting them. |
Maybe it's just an oversight or something. |
|
Yes of course, a few mistaken diagnoses. |
|
Ваша честь, я нахожу это вполне удобным, что эта ошибка совпадает с моей просьбой о повторном вскрытии тела. |
Your Honor, I find it very convenient that this clerical error coincides with my request for a second autopsy. |
Работая над книгой после окончания Кампании, записывая, переписывая, я понял, что я не мог ни оправдать, ни объяснить Стюарта. |
Working on the book after the end of the campaign, writing, rewriting, I realised then that I could never hope to justify or explain Stuart. |
Я переписываю все ваши роли. |
I'm rewriting all of your parts. |
Швейк пытался объяснить, что тут, по-видимому, вышла ошибка, так как он совершенно невинен и не обмолвился ни единым словом, которое могло бы кого-нибудь оскорбить. |
Svejk tried to explain that the gentleman must be mistaken, that he was completely innocent and that he had not uttered a single word capable of offending anyone. |
Простите, я-я-я и не подозревал, что я переписывался с женщиной. |
I'm sorry, I-I-i didn't realize I'd been corresponding with a woman. |
Это не ошибка малыша, что ты закончила среднюю школу с плохими воспоминаниями. |
Not the kid's fault you went to high school with a treasonous scumbag. |
Как я и говорил, оно было убрано теми, кто переписывал Библию. |
As I said, it was rejected by those who transcribed the Bible. |
Тут могла закрасться ошибка, камеры записи на АЗС подтверждают это. |
It doesn't appear to be a mistake. The camera at the petrol station confirms it. |
Ситуация с дефикацией, возможно это была просто ошибка... |
The business with the defecation, perhaps that was an error of... |
Может статься, единственная грубейшая ошибка агента Кин, то, что она спасла самозванца, притворявшегося ее верным мужем, предпочтя, удерживать его в плену на ржавом заброшенном корабле. |
In what may be Agent Keen's single greatest lapse in judgment, she saved the imposter pretending to be her devoted husband, opting, instead, to hold him captive in the rusty hull of an abandoned ship. |
Понимаешь, ты меня уволила, отдала переписывать мой сценарий, что привело к цепи неприятных событий, которые, в свою очередь, вовлекли меня в разрушительный порочный круг. |
You know, you did fire me and then had me rewritten, which led to a nasty chain of events, which, in turn, led to a devastating downward spiral. |
I corresponded with him all last night, even this morning. |
|
Старуха, мать Мэта, в Шотландии, а ваш старик отец где-то в другом месте, и вы с ними переписываетесь и немного помогаете им и... ну ладно! |
Mat's old mother in Scotland, and your old father somewhere else, corresponded with, and helped a little, and-well, well! |
One mistake in thousands of operations. |
|
Это была ошибка, неправильное суждение. |
It was a mistake, an error of judgment. |
Мы переписывались на протяжении нескольких лет. |
We exchanged letters for several years. |
Мы можем переписываться и звонить друг другу днем и вечером. |
We can only text or call each other at noon and late afternoon? |
Это была наша ошибка, товарищи. |
' That was our mistake, comrade. |
Худшая ошибка которую мы сделали - это позволили Никсону отказаться от золотого стандарта. |
Worst mistake we ever made was letting Nixon get off the gold standard. |
Большая, огромная ошибка! |
A great big, whopping mistake! |
One mistake can cost you your life. |
|
Я понимаю, что работа других должна строиться на том, чтобы не удаляться и не переписываться полностью. |
My understanding is that the work of others is to be built upon not deleted and rewritten in its entirety. |
Проблема была быстро определена как незначительная техническая ошибка. |
The issue was quickly determined to be a minor technical error. |
Карисса переписывается с телефоном Марка, чтобы заманить Таню в дом и взять ее в качестве пленницы в сауну. |
Carissa texts with Mark's phone to lure Tanya to the house and takes her as prisoner into the sauna too. |
Я с радостью признаю, что включение русских в Европейскую группу-это ошибка. |
I'm happy to concede that Russians being included in European is an error. |
Она начала редактировать свои записи, удаляя некоторые разделы и переписывая другие, с целью публикации. |
She began editing her writing, removing some sections and rewriting others, with a view to publication. |
У меня нет копии текста Панофски, но, возможно, там тоже есть ошибка. |
I don't have a copy of the Panofsky text, but it's possible the mistake is in there, too. |
Джонс также неоднократно встречался с первой леди Розалин Картер, в том числе на частном ужине, и переписывался с ней. |
Jones also met First Lady Rosalynn Carter on multiple occasions, including a private dinner, and corresponded with her. |
Это может быть отдельное использование панегирика, устаревшее использование или просто ошибка. |
This could be a separate usage of panegyry, an obsolete usage, or simply an error. |
Толстой переписывался с китайским интеллектуалом ГУ Хунмином и рекомендовал Китаю оставаться аграрной нацией, а не реформироваться, как Япония. |
Tolstoy corresponded with the Chinese intellectual Gu Hongming and recommended that China remain an agrarian nation, and not reform like Japan. |
Очевидно, ошибка, так как большинство из них не являются первыми словами предложений. |
Obviously a bug since most aren't the first words of sentences. |
Этот последний пункт не является жалобой, потому что это незначительная ошибка. |
This last point is not a complaint because it's a minor mistake. |
Но переписываемые тоже должны быть способны создавать шишки. |
But rewriteable ones must be able to create bumps also. |
Хотя он никогда не работал в L Brands, он часто переписывался с руководителями компании. |
Although never employed by L Brands, he corresponded frequently with the company executives. |
Если сложность модели увеличивается в ответ, то ошибка обучения уменьшается. |
If the complexity of the model is increased in response, then the training error decreases. |
Это беспорядок, и мне интересно, как он, должно быть, выглядел до того, как его втирали в эту форму после бесконечных переписываний. |
It is a mess, and I wonder what it must have looked like before it was massaged into this shape after endless rewrites. |
Запретив Джеймсу нанести Марии запланированный визит весной 1687 года, Анна переписывалась с ней и была осведомлена о планах вторжения. |
Forbidden by James to pay Mary a projected visit in the spring of 1687, Anne corresponded with her and was aware of the plans to invade. |
Некредитный Кейси Робинсон помогал три недели переписывать, в том числе содействовал серии встреч между Риком и Ильзой в кафе. |
The uncredited Casey Robinson assisted with three weeks of rewrites, including contributing the series of meetings between Rick and Ilsa in the cafe. |
Бедным он оставил триста рупий, заработанных переписыванием Корана. |
To the poor he left three hundred rupees earned by copying the Koran. |
В этот период он переписывался со швейцарским математиком Габриэлем Крамером. |
During this period he corresponded with the Swiss mathematician Gabriel Cramer. |
Но я все еще думаю, что он нуждается в полном переписывании, сохраняя только минимальный текст из его текущей версии. |
She received her BSN from DePaul University and a Masters in Health Care Management. |
Историки не должны изменять оригинальную научную или инженерную нотацию так же, как они не должны переписывать оригинальную цитату. |
Another group of minor active peptides are the virotoxins, which consist of six similar monocyclic heptapeptides. |
С некоторым переписыванием это может быть полезно для читателей. |
With some re-writing, it could be useful to readers. |
Она решается с помощью MX-записей и при необходимости переписывания внешних адресов на шлюзе. |
It is solved by MX records and if necessary rewriting foreign addresses at the gateway. |
Мэннинг может читать и смотреть телевизор, а также переписываться с людьми из утвержденного списка. |
Manning can read and watch television and correspond with people on an approved list. |
Этот раздел хаотичен и нуждается в значительной конденсации или переписывании. |
This section is chaotic and needs much condensing or a rewrite. |
Это хорошая статья,но она действительно нуждается в переписывании, чтобы лучше организовать ее. |
This is a good article, but it really needs a rewrite to organize it better. |
В своих попытках сделать всех счастливыми вы переписываете историю. |
In your attempts to keep everyone happy, you are rewriting history. |
Если вы не хотите, чтобы другие люди переписывали ваше эссе, поместите его в свое пользовательское пространство. |
If you do not want other people to reword your essay, put it in your userspace. |
В 1950-е годы Хагелин и Фридман часто переписывались по почте, как в личном, так и в деловом плане. |
During the 1950s, Hagelin and Friedman had frequent mail correspondence, both personal and business alike. |
Я предлагаю вычеркнуть этот абзац целиком, иначе он нуждается в серьезном переписывании с нуля. |
I move to strike this paragraph in its entirety, otherwise it needs serious rewriting from scratch. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ошибка при переписывании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ошибка при переписывании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ошибка, при, переписывании . Также, к фразе «ошибка при переписывании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
