О своем первом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сообщать о положении дел - report progress
не думая о - not thinking about
изложить закон о - lay down the law on
расписка о взносе вклада - deposit ticket
фактическая информация о маске антенн - actual antenna mask information
декларация о грузах, не облагаемых пошлиной - entry for free goods
законопроект о движении автобусов - bus pass scheme
расписка о платеже наличными - pay-in slip
решение о покупке - buying decision
закон о неплатежеспособности - act of insolvency
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
в своем роде - in a sort
будучи верным своему названию - being true to its name
встреча имела в своем распоряжении - the meeting had before it
имел в своем распоряжении документы - had before it documents
вкладывать деньги в своем собственном - invest in their own
информировать Вас о своем намерении - inform you of my intention
Комитет на своем шестом - the committee at its sixth
лучшие в своем классе поставщиков - best-of-breed suppliers
о своем намерении сделать это - of its intention to do so
на своем минимуме - at its low
He led them to a premiership in his first season. |
|
Позже в том же году зудящий и колючий снялись в своем первом совместном мультфильме пароход зудящий, жестокой пародии на диснеевский пароход Вилли. |
Later that year, Itchy and Scratchy starred in their first cartoon together, Steamboat Itchy, a violent parody of Disney's Steamboat Willie. |
В своем первом воплощении он тащился на дизель-электровозе DA и состоял из фургона охраны, пяти пассажирских вагонов и вагона-буфета. |
In its first incarnation, it was hauled by a DA diesel electric locomotive and had a consist of a guard's van, five passenger carriages and a buffet car. |
Линдер сказал кое-что на своем первом допросе, мы думали, что это странное дело с безумной историей, но он сказал, что пахло... |
Linder had said something in his first interview - we thought he was just a nut job with a crazy story - but he said he smelled... |
На дистанциях 500 и 1000 метров он занял третье место в своем первом раунде, не сумев продвинуться, а на дистанции 1500 метров он занял четвертое место, также не сумев продвинуться. |
In the 500 metres and 1000 metres, he placed third in his round one heat, failing to advance, and in the 1500 metres, he placed fourth, also failing to advance. |
В 2011 году она появилась в своем первом полнометражном фильме Коломбиана как более молодая версия персонажа Зои Салдана. |
In 2011, she appeared in her first feature film, Colombiana, as a younger version of Zoe Saldana's character. |
Она опирается в основном на библиотеку живых философов, изданную полом Артуром Шилппом, который удостоил Дьюи в своем первом томе и Поппера в четырнадцатом томе. |
It draws largely on the Library of Living Philosophers, edited by Paul Arthur Schilpp, which honored Dewey in its first volume and Popper in its fourteenth volume. |
В своем первом сезоне в стоке он был лучшим бомбардиром с 11 голами, но у него также был худший дисциплинарный рекорд, накопив две красные карточки и десять желтых карточек. |
In his first season at Stoke he was the top goalscorer with 11 goals, but he also had the worst disciplinary record, accumulating two red cards and ten yellow cards. |
Они были отобраны для участия в своем первом чемпионате ISU – 2016 Worlds в Бостоне. |
They were selected to compete at their first ISU Championship – the 2016 Worlds in Boston. |
Как талантливый новичок, я буду стараться в своем первом рейсе! |
I am the new super star Misaki Youko This is my first flight, I will work hard |
В своем первом сезоне за волков он провел 34 матча и забил три гола. |
He made a total of 34 appearances in his first season for Wolves, scoring three goals. |
В своем первом сезоне в Сент-Джеймс-Парке Гласс провел 29 матчей во всех турнирах, но в феврале ему помешала травма. |
In his first season at St James' Park, Glass made 29 appearances in all competitions, but was hampered by an injury in February. |
Брэдман сигнализировал о своих намерениях на своем первом мяче, направляя Лейкера против вращения для границы. |
Bradman signalled his intentions on his first ball by driving Laker against the spin for a boundary. |
Шелдон Фелдс не возвращает деньги вертолузерам, которые разбиваются в своём первом полёте. |
Sheldon Felds doesn't give refunds to heliflopters who crash on their first flight. |
В 2000 году Хойт начал тренироваться как борец под руководством соло Фиат-ла, а дебютировал в июле 2000 года, встретившись с Тарзаном Тейлором в своем первом матче. |
In 2000, Hoyt began training as a wrestler under Solo Fiatala, and debuted in July 2000, facing Tarzan Taylor in his first match. |
В своем первом ежегодном послании Конгрессу Джексон высказался за то, чтобы Земли к западу от реки Миссисипи были отведены индейским племенам. |
In his First Annual Message to Congress, Jackson advocated land west of the Mississippi River be set aside for Indian tribes. |
В своем первом блоке, Майк расскажет о затратном капитальном ремонте городской системы экстренной помощи. |
In his first segment back, Mike took on the city's costly overhaul of the emergency call system. |
В своем первом совершенно новом дневном появлении он был нанят бандитом, чтобы вывезти вагон поезда метро, полный присяжных заседателей. |
In his first Brand New Day appearance, he is shown to have been hired by a mobster to take out a subway train wagon full of jurors. |
В своем первом и единственном сезоне с Дюком Уильямсон был назван Игроком года ACC, спортсменом года ACC и Новичком года ACC. |
In his freshman and only season with Duke, Williamson was named ACC Player of the Year, ACC Athlete of the Year and ACC Rookie of the Year. |
Prost GP занял шестое место в чемпионате конструкторов в своем первом сезоне, набрав 21 очко. |
Prost GP finished sixth in the Constructors' Championship in its first season, with 21 points. |
2й лейтенант Малам был младшим офицером на своем первом распределении. |
2nd Lieutenant Malham was a young officer on his first deployment. |
В своем первом тесте в новой роли лидера Моррис вышел на утку в единственных подачах Австралии, поскольку команда выиграла подачами. |
In his first Test in his new leadership role, Morris was out for a duck in Australia's only innings as the team won by an innings. |
Линдер сказал кое-что на своем первом допросе, мы думали, что это странное дело с безумной историей, но он сказал, что пахло... |
Linder had said something in his first interview- we thought he was just a nut job with a crazy story- but he said he smelled... |
В своем первом сезоне в качестве капитана он привел свою команду к полуфинальному поединку против Бомбея на Центральном стадионе колледжа в Бангалоре. |
In his first season as captain, he led his team to a semi-final showdown against Bombay at Central College Ground in Bangalore. |
Между тем при первом же ударе днищем шлюпки Стилкилт начал травить линь, стремясь выскочить из водоворота; спокойно глядя на происходящее, он сидел и думал о своем. |
Meantime, at the first tap of the boat's bottom, the Lakeman had slackened the line, so as to drop astern from the whirlpool; calmly looking on, he thought his own thoughts. |
Кроме того, японское правительство объявило о своем первом докладе о смерти от переутомления. |
In addition to that, the Japanese government announced their first report about over-worked death. |
На своем первом заседании совета в апреле 1711 года Стенбок высказался за королевский приказ, который был подвергнут критике Хорном и несколькими другими членами Совета. |
In his first council session in April 1711 Stenbock pleaded for the King's order, which was criticized by Horn and several other council members. |
Со своим первым мячом против Англии, в своем первом тесте пепла, Уорн произвел эффектную подачу, которая сбила Гаттинга с толку. |
With his first ball against England, in his first Ashes Test, Warne produced a spectacular delivery that bowled Gatting out. |
В 1966 году Никс вернулся в Тайгерс в качестве запасного тренера и привел их к премьере в своем первом сезоне. |
In 1966, Nix returned to the Tigers as Reserve Grade coach, and led them to a premiership in his first season. |
Зачем не погиб я в своем первом доме? |
Why didn't I die in that first awful home? |
В своем первом сезоне в эфире он занял 80-е место в прайм-тайм рейтингах Nielsen, а во втором сезоне переместился на 66-е. |
In its first season on the air it placed 80th in the prime-time Nielsen ratings and in its second season it moved to 66th. |
Они считались одними из фаворитов на золотую медаль на своем первом Гран-При года, Скейт Америка 2019. |
They were considered one of the favourites for the gold medal at their first Grand Prix assignment of the year, the 2019 Skate America. |
В августе 2011 года ReelzChannel дебютировал в своем первом мини-сериале Кеннеди. |
In August 2011, ReelzChannel debuted its first miniseries, The Kennedys. |
Когда она впервые осторожно взялась за грифель на первом своем уроке письма, сестра Агата обрушилась на нее, точно Цезарь на галлов. |
When she gingerly picked up her slate pencil to embark on her first writing lesson, Sister Agatha descended on her like Caesar on the Gauls. |
После трех выступлений в своем первом сезоне, Темпесту был предложен новый контракт от клуба, который он подписал двухлетний контракт через несколько недель после предложения. |
After making three appearance in his first season, Tempest was offered a new contract by the club, which he signed a two-year contract weeks after being offered. |
Летран находится в своем втором подряд плей-оффе; Сан-Себастьян находится в своем первом появлении с 2017 года. |
Letran is in its second consecutive playoffs appearance; San Sebastian is in its first appearance since 2017. |
Она не чувствовала себя женщиной в своем первом браке. |
She didn't feel like a woman in her first marriage. |
Она выступала на своем первом чемпионате мира в 2011 году в Монпелье, Франция, где сборная Украины завоевала бронзовую медаль. |
She competed at her first World Championships in 2011 in Montpellier, France, where Team Ukraine won the bronze medal. |
Думаю, Корейцы хотели увидеть, как я проиграю... потому что в своём первом матче я сошелся с игроком, за которого там все болели, и тот матч я тоже выиграл. |
They wanted to see me lose, I think, the Koreans... 'cause the first game I played was against an opponent... that they all cheered for, so... I won that game as well. |
Она выиграла бронзовую медаль на Nebelhorn Trophy 2013, своем первом международном старшем турнире. |
She won the bronze medal at the 2013 Nebelhorn Trophy, her first senior international. |
В 1972 году она снялась в своем первом полнометражном телевизионном фильме кричащая женщина о богатой женщине, оправившейся от нервного срыва. |
In 1972, she starred in her first television feature film, The Screaming Woman, about a wealthy woman recovering from a nervous breakdown. |
Сориано быстро стартовал,попав на сольный хоум-ран в своем первом в сезоне 2009 года бате. |
Soriano had gotten off to a quick start, hitting a solo home run in his first at bat of the 2009 season. |
Но из-за его высокой стоимости, он не смог получить прибыль на своем первом выпуске. |
But because of its high cost, it failed to make a profit on its first release. |
В своем первом значительном турнире после Кубка Дэвиса Хоад выиграл чемпионат Нового Южного Уэльса в ноябре после победы в финале над Розуоллом. |
In his first significant tournament after the Davis Cup, Hoad won the New South Wales Championships in November after a win in the final against Rosewall. |
Против Твин Ситиз, в своём первом профессиональном бою, выйдет таинственный незнакомец - Атом! |
Opposing Twin Cities, in his first professional fight, hailing from parts unknown Atom! |
The young Spaniard looking good here in his first match. |
|
Но все же во второй половине сезона он два раза занимал призовые места и в общем зачете был четвертым в своем первом MоtоGP. |
He came back to take two podium finishes in the second half of the season, and finished his first year in MotoGP in fourth position. |
But I happen to have won this at my first 4-h summer camp |
|
Затем она снялась в своем первом тамильском фильме Удхаян с Арулнити в главной роли. |
She then went on to appear in her first Tamil film, Udhayan, starring Arulnithi. |
Пике, действующий чемпион мира, вернулся домой третьим в своем первом заезде за Lotus, опередив Дерека Уорвика в Arrows-Megatron. |
Piquet, the reigning World Champion, came home third in his first drive for Lotus ahead of Derek Warwick in the Arrows-Megatron. |
Они держали свечи и пели молитвы о своем почтенном епископе. |
They held candles up and chanted prayers over their esteemed bishop. |
Утром в своём кабинете он пробежал гранки редакционных статей воскресного выпуска Знамени. |
This morning, in his office, he went over the proofs of the Banner's Sunday editorials. |
Human rights activist, gunned down in his home, but it wasn't just him. |
|
During the first interval the husband went away to smoke; she remained alone in her stall. |
|
В своём теперешнем состоянии он даже не сможет принять участие в стандартном тесте на способность предстать перед судом! |
He doesn't currently even have the perspicacity to take the standard CST competency test. |
I had never thought about my underclothes before. |
|
Вы же Елену берегите, - глаза Тальберга в первом слое посмотрели просительно и тревожно. |
'You will look after Elena, won't you?' The upper layer of Talberg's eyes looked at them anxiously, pleadingly. |
Отец мисс Фицгиббон был его приятелем еще со школьной скамьи и выразил такую волю в своем завещании. |
He and her father had been friends since their own schooldays, and in her father's will this wish had been expressed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «о своем первом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «о своем первом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: о, своем, первом . Также, к фразе «о своем первом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
