Падение ногами вперед - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| footer | нижний колонтитул, пешеход, бездельник, падение ногами вперед, пинок, футбол | ||
имя существительное: drop, fall, dip, incidence, falling, decline, descent, downfall, tumble, spill
(светлое) падение - (light) fall
чистое падение - sheer drop
падение давления на фильтре - pressure drop across the filter
падение валюты - falling currency
выдержанное падение - regular dip
испытание на падение - drop test
испытание на свободное падение - free drop test
катодное падение - cathode fall
падение в градусах - degree of dip
падение курса акций - fall in stocks
Синонимы к падение: переворот, разрушение, свержение, ниспровержение, общественный переворот, падение, клин, склон, скат, острога
Антонимы к падение: вставать, ниспровержение, выброс, стоять, уходить, расти, подниматься, опрокидываться, забастовка, выходить
Значение падение: Нравственное, бытовое разложение.
задняя нога - hindleg
нога вверх - a leg up
нога и нога - leg and leg
сломанная нога - broken leg
кривая нога - parenthetic leg
толчковая нога - jumping leg
нога согнута колено в сторону носок у щиколотки опорной ноги - sur le coup de pied
стропильная нога - foot of a rafter
накосная стропильная нога - hip rafter
нога с путовой цепью - shackled foot
Синонимы к нога: нога, ступня, лапа, ножка, подножие, основание, кость
Значение нога: Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей животного.
наречие: forward, forwards, onward, onwards, forrader, ahead, in advance, beforehand, forth, before
стремиться вперед - strive forward
движущийся вперед - forward
забегать вперед - run ahead
весна (вперед) от - spring (forth) from
с этого времени вперед - from this time forward
завал вперед - forward tilt
в стойке на руках поворот на 360 град плечом вперед - full pirouette
наклоняться вперед - lean forwards
наклон вперед прогнувшись - trunk bending with back arched
выставление ноги вперед в сторону назад на носок - battement simple
Синонимы к вперед: вперед, дальше, поближе, сюда, наружу
Значение вперед: В направлении перед собой, в направлении поступательного движения ;.
нижний колонтитул, пешеход, Бездельник, пинок, футбол
Четкое и решительное падение ниже этой круглой цифры может создать предпосылки для движения к уровню поддержки 1185 (S2). |
A clear and decisive dip below that round figure could set the stage for extensions towards the 1185 (S2) support territory. |
Время от времени ему удавалось различить проблески звезд, мерцавших у него под ногами. |
Occasionally he could catch a glimpse of stars flickering past his feet, short-lived embers skipping from an invisible bonfire. |
Рейчел перекинула тяжелую поклажу через холку лошади так, чтобы ту разместить ровно перед своими ногами. |
She laid the hefty packs across the horse's withers in front of her legs. |
Как хорошо было снова ощутить под ногами прочные дубовые доски. |
It was good to feel solid oak under his feet again. |
Только Его провидением я пережил падение в пропасть и 11 месяцев в тюрьме штата. |
It's only by His grace that I was able to survive that plunge into the ravine and 11 months in the state penitentiary. |
В Центральной Америке, например, значительное падение цен на экспортные сырьевые товары вызвало глубокий экономический спад. |
In Central America, for example, the drastic drop in the price of export commodities has caused a deep economic recession. |
Я так ещё и есть могу, и зубы чистить - Ногами? - На пианино играть. |
I can also eat, brush my teeth. |
На вопрос о том, что сильнее ударило российской валюте — санкции или падение цен на нефть марки Brent — эксперты отвечают по-разному. |
Estimates vary as to which has done more damage to the country’s currency — sanctions or the drop in Brent oil. |
Падение последовало за 9% снижением котировок на китайском рынке. |
The slip followed a 9% sell-off in Chinese markets. |
EUR / USD продолжил падение во вторник и сумел пробиться ниже поддержки (в настоящее время превратилась в сопротивление) 1.0800 (R1). |
EUR/USD continued falling on Tuesday and managed to break below the support (now turned into resistance) of 1.0800 (R1). |
К этому стоит прибавить ослабление связей с ЕС и США, падение демократии и стагнацию из-за недостаточных темпов экономического роста. |
Combined with the weakening pull of the EU and the United States’ relative disengagement, democratic decay and insufficient economic growth add up to a general state of stagnation. |
Тренд по индексу доллара в настоящий момент является противоречивым, равновероятным представляется как рост так и падение USD в ближайшие дни. |
Trend in the dollar index is currently controversial; it appears equally probable of either growth or falls for the USD in the coming days. |
Но для российской экономики гораздо важнее падение цен на нефть и снижение спроса в Азии — и Москва считает, что самое трудное уже позади. |
But far more important to Russia’s economy are lower oil prices and slumping demand in Asia — and Moscow thinks it has already left the worst behind. |
Солнце поднималось, и день становился очень жарким; белесый песок ослепительно сверкал и так накалился под ногами, что они очень медленно продвигались вперед. |
As the sun crept up the sky the day became excessively hot, and under foot a thick, whitish sand grew burning and blinding, so that they travelled only very slowly. |
Несколько человек поймали его за доху, чтобы отодрать. Он отпихнул их ногами. |
Several of the bystanders caught him by his fur coat to hold him back but he kicked them away. |
Она нападала на других детей и имела дурную привычку пинать их ногами, после того как они падали. |
She attacked kids and had a nasty habit of kicking them while they were down. |
По-видимому, это слишком опасный поступок для Тори - это неконтролируемое падение. |
Apparently, this I.Way too dangerous For tory to attempt - this uncontrollable fall. |
Раззматазз переворачивает вас вверх ногами и раскрашивает ваши мысли в разные цвета. |
The razzmatazz flips you upside down and bends your mind with color. |
Она мучительно переживала свое падение и три свидания подряд осыпала любовника упреками и проклятиями. |
She had had, after her fall, a frightful fit of remorse, and in three successive rendezvous had overwhelmed her lover with reproaches and maledictions. |
После того как старая лошадь сдохла, вместе с ней было утрачено и последнее средство сообщения с окружающим миром, а мерять ногами красную землю ни у кого не было ни сил, ни времени. |
With the old horse dead, their one mode of conveyance was gone, and there was neither time nor strength for walking the weary red miles. |
Звучит впечатляюще что на самом деле не так Это кучка складных стульев и тренажерный зал, что пахнет ногами. |
It makes it sound like it's impressive, which it's no it's a bunch of fold-out chairs and a gym that smells like feet. |
Ты знаешь, Паола, большинство мужчин килт бы напугал, но мне посчастливилось быть благословленным невероятными ногами. |
You know, Paola, most men would feel intimidated by a kilt, but I have been fortunate enough to be blessed with incredible legs. |
Куда ни глянь, вокруг стеной - огонь; пылают деревья, вспыхнула под ногами трава. |
There were solid walls of fire in every direction Paddy looked; the trees were burning fiercely and the grass beneath his feet was roaring into flames. |
Прежняя голова уволилась, когда узнала, что я сплю с ногами. |
The old top half quit when she found out I was sleeping with the legs. |
Да ну, сами знаете, как бывает, - говорит он, глядя на дипломат, зажатый у него между ногами, - дипломат, хранящий клубок канители и ничего больше. |
'Yes, well, you know,' he says, looking down at the briefcase between his shoes - the briefcase that contains a ball of tinsel and nothing else. |
Но миссис Гаппи решительно отказалась выйти вон и не путаться под ногами. |
But Mrs. Guppy positively refused to come out of the gangway. |
Он лежал, съежившись на этой наклонной плоскости, касаясь ногами земли. |
His body was coiled up on this inclined plane and his feet touched the ground. |
Давай перевернем эту мрачную улыбку... верх ногами. |
Let's turn that frown... upside-down. |
Жаже незначительное падение, может вызвать отек мозга и что тогда будет. |
Even a slight hit, your brain could swell up and that could be it. |
Лана, последний раз, когда Лекс потерял контроль, тебя забила ногами лошадь. |
The last time Lex went off the deep end, you got trampled by a horse. |
Он лежал ногами ко мне, и в коротких вспышках света мне было видно, что обе ноги у него раздроблены выше колен. |
His legs were toward me and I saw in the dark and the light that they were both smashed above the knee. |
Если я смогу ногами дотянуться до цепи, то вероятно соскочу с крюка. |
If I can get my feet hooked on to that chain, maybe I can slip myself off. |
А меня больше интересует развлечение с ногами вон того королевского краба. |
I'm more interested in the sport of king crab legs right over there. |
The stones were hard and solid under my feet. |
|
У Френ ничего не получится, ты загубишь свою жизнь а я умру в одиночестве, вверх ногами на полу сортира пивной. |
Fran will fail, you'll toil your life away and I'll die alone, upside down on the floor of a pub toilet. |
We must play with our legs, with our heads, but, above all, with our hearts. |
|
Падение их сломит. |
The fall breaks them. |
Другой журналист повалил аль-Заиди на пол, а затем его схватили охранники премьер-министра Малики, пнули ногами и бросились вон из комнаты. |
Al-Zaidi was pulled to the floor by another journalist, before being grabbed by Prime Minister Maliki's guards, kicked, and rushed out of the room. |
Падение Сербской империи, завоеванной османским султаном Мурадом I в 1385 году, решило и судьбу ниша. |
The fall of the Serbian Empire, which was conquered by Ottoman Sultan Murad I in 1385, decided the fate of Niš as well. |
Дятлы - это мелкие и средние птицы с зубчатыми клювами, короткими ногами, жесткими хвостами и длинными языками, используемыми для отлова насекомых. |
Woodpeckers are small to medium-sized birds with chisel-like beaks, short legs, stiff tails and long tongues used for capturing insects. |
У людей вирус вызывает поражения, которые в основном ограничиваются руками, лбом, лицом, ягодицами и ногами, а иногда и лимфаденопатией. |
In humans the virus causes lesions that are mainly confined to the hands, forehead, face, buttocks, and legs, and occasionally lymphadenopathy. |
Во время отделения газообразный кислород выпускался из носа, чтобы вызвать падение внешнего резервуара, гарантируя, что он распадется при входе в атмосферу. |
At the time of separation, gaseous oxygen was vented from the nose to cause the external tank to tumble, ensuring that it would break up upon reentry. |
Локти могут быть использованы с большим эффектом в качестве блоков или защиты от, например, пружинных коленей, боковых коленей тела, ударов ногами или кулаками. |
Elbows can be used to great effect as blocks or defenses against, for example, spring knees, side body knees, body kicks or punches. |
Цапли и белые цапли-это средние и крупные болотные птицы с длинными шеями и ногами. |
Herons and egrets are medium to large wading birds with long necks and legs. |
Наблюдалось временное падение объемов производства в официальной экономике и рост экономической активности на черном рынке. |
There was a temporary fall of output in the official economy and an increase in black market economic activity. |
Его тираническое падение внесло свой вклад в постигшую его судьбу, но теперь его исчезновение нарушило равновесие мира. |
Its tyrannical fall from grace had contributed to the fate that had overtaken it, but now its disappearance had unbalanced the world. |
Кроме того, сильное падение на плечо может вызвать острые симптомы. |
In addition, falling forcefully on the shoulder can cause acute symptoms. |
За последние 3 месяца или около того, я заметил падение на главной странице текущих событий. |
In the last 3 months or so, I have noticed a downfall in the main Current Events page. |
Перемены означали бы падение хороших и особенно бедных людей, вдов и сирот. |
The changes would mean “downfall of the good and in particular poor people, widows and orphans. |
Однако эта битва также ускорила падение Римской армии на Западе. |
However, the battle also accelerated the collapse of the Roman army in the west. |
Падение напряжения - это разница между двумя показаниями. |
The voltage drop is the difference between the two readings. |
В докладе также показано, что падение рождаемости мусульман замедлило темпы роста в период с 1990 по 2010 год. |
The report also shows that the fall in birth rate of the Muslims slowed down the growth rate during 1990 to 2010. |
Падение тона происходит в определенных контекстах; этот тон в целом можно проанализировать как возникающий из высокого и низкого тона вместе. |
A falling tone occurs in certain contexts; this tone can in general be analysed as arising from a high and a low tone together. |
The fall of Singapore on February 15 stupefied the Prime Minister. |
|
Обычно в галстуке-бабочке и цилиндре таймер выглядит как маленький желтый шарик с длинными руками, ногами и лицом. |
Usually wearing a bow tie and top hat, Timer looks like a little yellow blob with long arms, legs, and a face. |
Нападавшие избивали его и пинали ногами, пока он не потерял сознание. |
His attackers beat and kicked him until he was unconscious. |
Намеренное падение в современном боксе приведет к тому, что выздоравливающий боец потеряет очки в системе подсчета очков. |
Intentionally going down in modern boxing will cause the recovering fighter to lose points in the scoring system. |
Это падение от академического образования к профессиональному, вероятно, стало шоком. |
This drop from an academic education to a vocational one likely came as a shock. |
Хорошо организованные защитники, падение боевого духа Конфедерации и плохие погодные условия привели к тому, что осада закончилась фиаско. |
The well-organised defenders, the sinking of confederate morale, and poor weather conditions caused the siege to end in a fiasco. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «падение ногами вперед».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «падение ногами вперед» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: падение, ногами, вперед . Также, к фразе «падение ногами вперед» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
