Пакет обновления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: package, packet, parcel, pack, batch, bundle, pile, convolute
сокращение: pkt.
дисковый пакет - disk package
санитарный пакет - sick bag
упакованный пакет - wrapped packet
программный пакет ATM - atm software package
расширенный программный пакет - enhanced software package
пакет протоколов - protocol stack
пакет услуг - package of services
интегрированный пакет - integrated package
пакет с замком zip-lock - zip-lock bag
п/э фасовочный пакет - plastic packaging bag
Синонимы к пакет: программа, пай, часть, вибропакет, куль, пакетик, фотопакет, сервиспакет, взрывпакет, кулек
Значение пакет: Бумажный свёрток с вещами.
обновление точки доступа - ap upgrade
бесплатное обновление - free upgrade
фактическое обновление образа - actual image upgrade
обновление приложений - app upgrade
простое обновление - easy upgrade
групповое обновление - batch updating
обновление файла - file updating
последнее обновление - last updated
технологическое обновление - technological renewal
обновление информации о местоположении - location update
Синонимы к обновление: реконструкция, реставрация, восстановление, обновление, перестройка, возобновление, освежение, ремонт, омоложение, сужение
Антонимы к обновление: износ, амортизация, пронашивание, изнашивание
Нажмите Пакет загрузки, чтобы просмотреть выбранные обновления и анализ их суммарного влияния. |
Click Download package to review the updates that you selected and a cumulative impact analysis. |
Microsoft Dynamics AX 2012 R3 или Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 и более поздние версии |
Microsoft Dynamics AX 2012 R3 or cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2 and later |
Назначение работника проекту в Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 |
Assign a worker to a project in cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2 |
Форма Массовое перемещение доступна, только если установлена Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 или более последняя версия. |
The Mass transfer form is available only if cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 or a later version is installed. |
α-glutamylthymidine находится в бациллу фага пакет обновления 01 и 5-dihydroxypentyluracil в SP15 бацилла фага. |
α-glutamylthymidine is found in the Bacillus phage SP01 and 5-dihydroxypentyluracil is found in the Bacillus phage SP15. |
В Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 общее количество часов указано в поле Зарезервировано часов. |
In cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2, the total is reported in the Hour reserved field. |
Следующую надстройку необходимо установить в процессе обновления до Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 или Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
The following add-in program must be installed during the upgrade process to cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2 or to Microsoft Dynamics AX 2012 R3. |
Пакет обновления 2 расширил эти функции и добавил антифишинговый фильтр. |
Service Pack 2 has augmented these features and adds an anti-phishing filter. |
Последний накопительный пакет обновления для Exchange 2013 нужно установить как минимум на одном сервере с ролями сервера почтовых ящиков и сервера клиентского доступа. |
The latest Exchange 2013 CU needs to be installed on at least one server running both the Mailbox and Client Access server roles. |
Выберите Дополнительно, а затем Пакет обновления Optional Media Update. |
Select extras, and then select Optional Media Update. |
Приборы были обновлены, чтобы иметь более современный внешний вид, с горизонтальным спидометром, в то время как круглый спидометр был включен в дополнительный пакет датчиков. |
The instruments were updated to have a more modern appearance, with a horizontal speedometer while a round speedometer was included with the optional gauge package. |
В качестве лучшего решения рекомендуется, чтобы во всех узлах кластера Exchange работали операционная система и пакет обновления одного и того же уровня. |
It is recommended as a best practice that all nodes in an Exchange cluster run the same level of operating system and service pack. |
Вместе с Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 компания Майкрософт выпускает приложение Табели учета рабочего времени Окна 8, которое работает вместе с продуктом. |
Along with cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2, Microsoft is releasing the Windows 8 Timesheets App that works with the product. |
В Накопительный пакет обновления 6 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 можно заранее выплатить 100 процентов или фиксированную сумму, которая равна итоговой сумме заказа на покупку. |
In cumulative update 6 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2, you can prepay either 100 percent or a fixed amount that is equal to the purchase order total. |
Как только устройства обнаруживаются, они периодически посылают друг другу пакет обновленной информации. |
Once the devices are discovered, they intermittently send a packet of updated information to each other. |
Если сервер Exchange работает под управлением Exchange 2000 Server, рекомендуется провести обновление до новейшего пакета обновления и установить новейший пакет исправлений. |
If this Exchange server is running Exchange 2000 Server, it is recommended as a best practice that you upgrade to the latest level of service pack and roll-up package. |
Пакет обновления Optional Media Update можно загрузить лишь один раз под тегом игрока. |
The Optional Media Update can only be downloaded by a gamertag once. |
Тем не менее для гибридного развертывания Exchange необходимо установить на локальных серверах Exchange последний накопительный пакет обновления для Exchange 2013 или Exchange 2016. |
However, Exchange hybrid requires the latest Exchange 2013 or Exchange 2016 Cumulative Update (CU) to be installed on your on-premises Exchange servers. |
Предположим, в локальной организации вы установили Exchange 2013 с накопительным пакетом обновления 8, а сейчас для Exchange 2013 доступен накопительный пакет обновления 10. |
For example, assume you've installed Exchange 2013 CU8 in your on-premises organization, and the latest available release of Exchange 2013 is CU10. |
Management Reporter можно использовать для создания отчетов по бюджетному планированию, только если для Management Reporter 2012 установлен накопительный пакет обновления 4 или выше. |
You can use Management Reporter to report on budget planning data only if you have rollup 4 or later for Management Reporter 2012 installed. |
Накопительный пакет обновления 11 для Exchange 2010 с пакетом обновления 3 (SP3) или более поздней версии на всех серверах Exchange 2010 в организации, в том числе пограничных транспортных серверах. |
Update Rollup 11 Exchange 2010 SP3 or later on all Exchange 2010 servers in the organization, including Edge Transport servers. |
Сильво вытащил небольшой пакет, завернутый в промасленную кожу и стянутый тонким ремешком. |
Sylvo came up with a small parcel wrapped in oiled skin and tied with leather thongs. |
Пакет, в который завернут его автомат, лежал на земле рядом с арендованным автомобилем. |
His gun-containing parcel was sitting on the ground next to his rental car. |
Она открыла пакет поменьше и аккуратно высыпала содержимое на сверкающую поверхность стола. |
She opened a much smaller bag and spilled the contents gently on the shiny silver surface. |
Пакет очень легко настраивается, debconf обеспечивает его пошаговую настройку. |
It is very easy to configure it, debconf questions guide the user in a step-by-step configuration. |
The package will be saved to the package file. |
|
Может тебе не следует покупать такой большой пакет и тогда оно не будет занимать столько места в холодильнике. |
Maybe you shouldn't buy a big carton so it doesn't take up so much room in the fridge. |
Не удалось добавить выбранный элемент инструментария в пакет. |
Cannot add the selected toolbox item to the package. |
«Новатэк», Роснефть, контрольный пакет которой находится в руках государства, и публичная компания «ЛУКОЙЛ» прошли предварительный отбор для участия в первом раунде по распределению лицензий, и аукцион на проведение разведки на этом участке намечен на 10 января. |
Novatek, majority state-owned oil company Rosneft, and public Lukoil have been prequalified for the first license round, whose exploration blocs will be auctioned on January 10. |
Yeah, I'm telling you, you put it in the bag and it self-bastes. |
|
Наконец все было решено — вплоть до пункта назначения, в который надобно доставить пакет. |
At last it was all settled, even to the destination of the parcel. |
Да, только хорошенько пакет закройте, рис впитывает влагу. |
Yeah, make sure it's well covered, it'll soak up the moisture. |
В меня поместили пакет с наркотиками. |
Somebody put a bag of drugs in me. |
Я должен доставить пакет для молодого музыканта по имени Григ. |
I was to fetch a parcel for a young musician named Grieg. |
I say we send 'em packing. |
|
Ибо, если я вас правильно понял, вы предлагаете мне ваш контрольный пакет акций вместе с контрактом на постройку дороги, так или нет? |
I assume, of course, that what you really want to do is to sell the complete control of this project, together with your contract to construct the line. Am I right? |
Oh, look, Winter left us a care package. |
|
Либо у вас есть пакет, который путешествует по автостоянке, каждую ночь в 11:48, либо все три ленты копии одной. |
Either you have a plastic bag that blows across your lot every night at 11:48, or these are duplicates of the same tape. |
Винсент Кеннер... мы дали ему 31 пакет крови, свежей плазмы. |
Vincent Kenner- we gave him 31 units of blood, fresh frozen plasma |
Почему они положили это в прозрачный пакет? |
Why would they put it in a clear bag? |
Видимо, придётся каждую из них по очереди класть в пакет и смотреть, которая... |
Guess we just dump all these out, drop 'em each in a bag, and see which one |
Мне не нужен пакет. |
I'm not bothered about the bag. |
Have him breathe into a paper bag for a minute. |
|
Frau Kleinen! A piece of paper! Or a bag! |
|
Что ж, релокационный пакет кажется справедливым, но стоматологический план более, чем справедлив. |
Well, the relocation package seems fair, but the dental plan is more than fair. |
На, - сказал он и протянул Диллу бумажный пакет с двумя торчащими соломинками. |
Here, he said, offering Dill his paper sack with straws in it. |
I'm about to be killed to death, and you give me a paper bag? |
|
Пакет Армагеддон - за дополнительную плату. |
I'm afraid the Armageddon package is extra, yes. |
В книге Дерека Хамфри последний выход сумка для самоубийц описывается как большой пластиковый пакет с регулируемой липучкой на шее. |
In the book Final Exit by Derek Humphry, a suicide bag was described as a large plastic bag with an adjustable velcro strip around the neck. |
At&t также запустила свой собственный пакет услуг, который состоит из голосовой, видео, широкополосной и кабельной связи. |
At&t also launched its own bundled service, which consists of voice, video, broadband and cable service. |
В 2015 модельном году Toyota представила пакет опций TRD Pro, чтобы конкурировать с подобными Ford SVT Raptor и Ram 1500 Rebel. |
For the 2015 Model Year, Toyota introduced the TRD Pro option package to compete with the likes of the Ford SVT Raptor and Ram 1500 Rebel. |
ARPANET была прародительской сетью интернета и первой сетью, которая запустила пакет TCP/IP с использованием технологий коммутации пакетов. |
The ARPANET was a progenitor network of the Internet and the first network to run the TCP/IP suite using packet switching technologies. |
Я полагаю, что вы можете позвонить в пакет, чтобы войти, прочитать и написать страницы, но нет никакой документации с пакетом, и я не могу найти ее здесь. |
I gather you can call the package to log in, read and write pages, but there is no documenation with the package and I can't find any here. |
Деньги пришли из бюджета, чтобы исправить это. Они также получили пакет камеры Aanton 16mm. |
Money came out of the budget to fix it. They also got an Aanton 16mm camera package. |
Старая метка затем удаляется из заголовка и заменяется новой меткой, прежде чем пакет будет направлен вперед. |
The old label is then removed from the header and replaced with the new label before the packet is routed forward. |
Чтобы отправить пакет, который больше, чем MTU пути, передающий узел разбивает пакет на фрагменты. |
In order to send a packet that is larger than the path MTU, the sending node splits the packet into fragments. |
Компенсационный пакет Габсбургов был также дополнен дополнительными секуляризованными епископствами. |
The Habsburgs' compensation package was also augmented with additional secularized bishoprics. |
Это пакет программного обеспечения, который должен был быть изобретен, подобно таким инструментам, как колесо. |
It is a package of 'software' that had to be invented, similar to tools such as the wheel. |
В июне 2007 года РПЦ пожертвовала пакет помощи в размере 700 000 евро, распределенный между восемью Тихоокеанскими региональными организациями. |
In June 2007, the ROC donated an aid package of €700,000, distributed among eight Pacific regional organisations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пакет обновления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пакет обновления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пакет, обновления . Также, к фразе «пакет обновления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.