Пакет протоколов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пакет протоколов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
protocol stack
Translate
пакет протоколов -

- пакет [имя существительное]

имя существительное: package, packet, parcel, pack, batch, bundle, pile, convolute

сокращение: pkt.

- протокол [имя существительное]

имя существительное: protocol, minutes, record, minute, proces-verbal

сокращение: rec, proc



- Пусть запишут в протокол, что на карточке написано

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let the record show that the card reads

Я нарушаю протокол уже тем, что разговариваю с вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a breach of protocol for me to be speaking to you at all.

3.1.1.2 краткое техническое описание использованных материалов и протокол испытания фотометрических и колориметрических характеристик светоотражающего материала,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A brief technical specification stating the materials used and a test report of the photometric and colorimetric performance of the retro-reflective material.

После длительного обсуждения Комитет принял решение не рекомендовать включение в предлагаемый факультативный протокол межгосударственной процедуры представления жалоб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a lengthy discussion, the Committee decided not to recommend the inclusion of an inter-State complaints procedure in the proposed optional protocol.

Может тебе не следует покупать такой большой пакет и тогда оно не будет занимать столько места в холодильнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you shouldn't buy a big carton so it doesn't take up so much room in the fridge.

В стране продолжают действовать Комитет по торговле людьми, соответствующая целевая группа, а также соответствующий протокол и руководящие принципы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The TIP Committee, Taskforce and Protocol and Guidelines remain operational.

Не удалось добавить выбранный элемент инструментария в пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cannot add the selected toolbox item to the package.

Китай готов подписать соответствующий протокол, когда он будет открыт к подписанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China stands ready to sign the Protocol when it is open to signature.

Соединенные Штаты оказались самыми отстающими в мире, отказавшись подписать Протокол Киото 1997 года или принять какую-либо эффективную внутреннюю систему контроля за выбросами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States has proved to be the biggest laggard in the world, refusing to sign the 1997 Kyoto Protocol or to adopt any effective domestic emissions controls.

Для шифрования сетевого трафика можно также использовать протокол TLS. Кроме того, для шифрования и проверки подлинности подключения между партнерским факс-сервером и серверами Exchange вы можете использовать протокол Mutual TLS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can also use TLS to encrypt the network traffic, or mutual TLS for encryption and authentication between the fax partner server and Exchange servers.

Если протокол SMTP переустановлен или удален, это может сделать недействительными следующие ключи метабазы IIS: /smtpsvc/DsUseCat и /smtpsvc/vsi#/DsUseCat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If SMTP was reinstalled or removed, this may invalidate the following IIS metabase keys: /smtpsvc/DsUseCat and /smtpsvc/vsi#/DsUseCat.

Делегат вашего контроллера loginViewController должен использовать протокол AKFViewControllerDelegate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The delegate for your loginViewController must implement the AKFViewControllerDelegate protocol.

Из Великобритании, мы получаем уровень безработицы за декабрь и протокол заседания комитета по кредитно-денежной политике Банка Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the UK, we get unemployment rate for December and Bank of England February meeting minutes.

Киотский протокол был значительным достижением, однако он не распространяется на 75% источников загрязнения атмосферы, поскольку США - самый крупный в мире загрязнитель - отказались подписать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kyoto Protocol was a major achievement, yet it left out 75% of the sources of emissions.

А дроны ведут протокол полученных команд в локальной памяти?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do the ADIs have a command log, on-board cache?

Значит, ты хочешь, чтобы я нарушил протокол и рискнул карьерой, дав ей сделать что именно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you want me to subvert protocol and risk my career by letting her what exactly?

Какой протокол обеспечения сохранности содержит холодильник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What chain of custody protocol includes your freezer?

И наш хирургический протокол часто дает возможность взять несколько дней подряд для исследований и полевых работ, если это необходимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And our surgical rotations often allow flexibility to set aside consecutive days for research projects and field work if necessary.

Думаю, стоит запустить аварийный протокол 417.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think we'd better initiate emergency protocol 417.

Вы умышленно нарушили протокол отдела, преследуя того, кого не считали убийцей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You consciously violated department policy in pursuit of a man you did not think was a killer?

Цербер - это крайне засекреченный военный протокол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cerberus is a highly-classified military protocol.

Да, для этого есть протокол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, there's protocol for all that.

Именно поэтому мы хотим исключить протокол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's exactly why we want to exclude this transcript.

Меня скоро убьют, а ты даешь мне бумажный пакет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm about to be killed to death, and you give me a paper bag?

Детектив Пол, начитайте протокол заложник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detective Paul, initiate hostage protocol.

Заполним этот пакет, пока будем делать рентгеновский снимок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, fill this bag up while I do his x-ray.

Но существует определённый протокол, которому я обязан следовать, когда встречаюсь с...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But first, there's a certain protocol that I must follow when coming across a, um...

Стандартный протокол рентгенографии брюшной полости обычно представляет собой единственную переднезаднюю проекцию в положении лежа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The standard abdominal X-ray protocol is usually a single anteroposterior projection in supine position.

В тот же день губернатор Снайдер пообещал подписать пакет законопроектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the same day, Governor Snyder pledged to sign the package of bills.

В 2010 году разработан эффективный протокол лабораторного синтеза дибромоиндиго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An efficient protocol for laboratory synthesis of dibromoindigo is developed in 2010.

Они выпустили протокол Groote Schuur Minute, в котором говорилось, что до начала переговоров политические заключенные будут освобождены и всем ссыльным будет разрешено вернуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They released the Groote Schuur Minute, which said that before negotiations commenced political prisoners would be freed and all exiles allowed to return.

В книге Дерека Хамфри последний выход сумка для самоубийц описывается как большой пластиковый пакет с регулируемой липучкой на шее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the book Final Exit by Derek Humphry, a suicide bag was described as a large plastic bag with an adjustable velcro strip around the neck.

At&t также запустила свой собственный пакет услуг, который состоит из голосовой, видео, широкополосной и кабельной связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At&t also launched its own bundled service, which consists of voice, video, broadband and cable service.

Когда сканер отправляет пакет SYN и получает обратно пакет SYN / ACK, порт считается открытым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the scanner sends a SYN packet and gets the SYN/ACK packet back, the port is considered open.

G3-PLC-это протокол низкого уровня для обеспечения крупномасштабной инфраструктуры в электрической сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

G3-PLC is the low layer protocol to enable large scale infrastructure on the electrical grid.

В 2015 модельном году Toyota представила пакет опций TRD Pro, чтобы конкурировать с подобными Ford SVT Raptor и Ram 1500 Rebel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the 2015 Model Year, Toyota introduced the TRD Pro option package to compete with the likes of the Ford SVT Raptor and Ram 1500 Rebel.

Это отличный пример того, как презентация, контроль и дизайн могут объединиться, чтобы создать целостный и чрезвычайно интересный пакет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a great example of how presentation, control and design can come together to create a cohesive and extremely fun package.

Это также распространено для протоколов, которые поддерживают сеанс через протокол без подключения, например OpenVPN через UDP, чтобы реализовать их собственное сохранение жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also common for protocols which maintain a session over a connectionless protocol, e.g. OpenVPN over UDP, to implement their own keep-alive.

Предположим, существует недетерминированный протокол Р, который решает проблему двух генералов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suppose there exists a nondeterministic protocol P which solves the Two Generals' Problem.

После провала переговоров в 1993 году, направленных на прекращение конфликта, в 1994 году было заключено еще одно соглашение-Лусакский протокол-о формировании правительства национального единства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After failed talks in 1993 to end the conflict, another agreement, the Lusaka Protocol, was implemented in 1994 to form a government of national unity.

ARPANET была прародительской сетью интернета и первой сетью, которая запустила пакет TCP/IP с использованием технологий коммутации пакетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ARPANET was a progenitor network of the Internet and the first network to run the TCP/IP suite using packet switching technologies.

Основные принципы реанимации включают разрешающую гипотензию, коэффициенты переливания и протокол массивного переливания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The core principles of resuscitation involve permissive hypotension, transfusion ratios, and massive transfusion protocol.

Этот новый протокол, WPA2, использует блочный шифр AES вместо алгоритма RC4 и имеет лучшие процедуры для аутентификации и распределения ключей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This new protocol, WPA2, uses an AES block cipher instead of the RC4 algorithm and has better procedures for authentication and key distribution.

VoIP расшифровывается как Voice-over-Internet Protocol, ссылаясь на протокол, который лежит в основе всех интернет-коммуникаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VoIP stands for Voice-over-Internet Protocol, referring to the protocol that underlies all Internet communication.

Протокол к международному соглашению о регулировании китобойного промысла, подписанный в 1938 году, устанавливал дополнительные ограничения на китобойный промысел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Protocol to the International Agreement for the Regulation of Whaling, signed in 1938, established additional restrictions on whaling.

Я полагаю, что вы можете позвонить в пакет, чтобы войти, прочитать и написать страницы, но нет никакой документации с пакетом, и я не могу найти ее здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gather you can call the package to log in, read and write pages, but there is no documenation with the package and I can't find any here.

В сентябре 2018 года фотограф Epoch Times Самира Буау нарушила протокол Белого дома и вручила Трампу папку во время официального мероприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2018, The Epoch Times photographer Samira Bouaou broke White House protocol and handed Trump a folder during an official event.

К сожалению, протокол WHOIS не имеет стандарта для определения того, как отличить тонкую модель от толстой модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, the WHOIS protocol has no standard for determining how to distinguish the thin model from the thick model.

Протокол DamID для одиночных клеток также был разработан и применен к человеческим клеткам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A DamID protocol for single cells has also been developed and applied to human cells.

Были внесены изменения в протокол ATAC-seq, чтобы приспособить его к одноядерному анализу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modifications to the ATAC-seq protocol have been made to accommodate single-cell analysis.

Шостак показал, что требуется минимум 3n+1, и разработал двухраундовый протокол обмена сообщениями 3n+1, который будет работать для n=1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shostak showed that a minimum of 3n+1 are needed, and devised a two-round 3n+1 messaging protocol that would work for n=1.

W использовал сетевой протокол, поддерживающий терминальные и графические окна, сервер, поддерживающий списки отображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

W used a network protocol supporting terminal and graphics windows, the server maintaining display lists.

Протокол EAP-ttls используется другая альтернатива, сделанные Сертизом и программного обеспечения Функ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EAP-TTLS is another alternative made by Certicom and Funk Software.

Протокол идентифицирует одноранговый узел с его конечным адресом, в то время как формат индекса файла изменяется, чтобы включить цифровую подпись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protocol identifies a peer with its endpoint address while the file index format is changed to incorporate a digital signature.

ESP работает непосредственно поверх IP, используя IP-протокол № 50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ESP operates directly on top of IP, using IP protocol number 50.

Протокол не допускает HTTPS, но это распространенный и очевидный вариант использования HTTPS вместо HTTP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protocol does not allow HTTPS, but it is a common and obvious variation to use HTTPS in place of HTTP.

По мере развития этой работы был разработан протокол, с помощью которого несколько отдельных сетей могли быть объединены в сеть сетей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As this work progressed, a protocol was developed by which multiple separate networks could be joined into a network of networks.

Протокол Think aloud-это метод сбора данных, который используется как в юзабилити, так и в психологических исследованиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Think aloud protocol is a method of gathering data that is used in both usability and psychology studies.

Протокол проверки подлинности Kerberos включает в себя некоторые контрмеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kerberos authentication protocol includes some countermeasures.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пакет протоколов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пакет протоколов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пакет, протоколов . Также, к фразе «пакет протоколов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information