Памятник средневековой культуры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
памятник затопленным кораблям - monument to the scuttled ships
памятник жертвам атомного взрыва - cenotaph for the a-bomb victims
памятник павшим в Мальвинской войне - monument to the fallen of the malvinas war
Национальный памятник каньон Де-Челли - canyon de chelly national monument
архитектурный памятник Tribune Tower - tribune tower
национальный исторический памятник Bathhouse Row - bathhouse row
памятник Вальтеру фон дер Фогельвайде - monument of walther von der vogelweide
исторический памятник Jethro Coffin House - jethro coffin house
памятник погибшим воинам - Monument to fallen soldiers
важный исторический памятник - important historical monument
Синонимы к памятник: монумент, свидетельство, обелиск, дольмен, прачеди, хачкар, ригведа, надгробие, артефакт, девташлар
Значение памятник: Скульптурное или архитектурное сооружение в память кого-чего-н..
средневековый турнир - medieval tournament
средневековый бродячий певец - jongleur
средневековый гнет - medieval oppression
Средневековый замок Педрес - medieval castle of pedres
средневековый бастион - medieval rampart
средневековый английский поэт - medieval English poet
средневековый замок - medieval castle
средневековый теплый период - the medieval warm period
средневековый схоласт - medieval scholastic
средневековый город - medieval town
Значение средневековый: Относящийся к Средним векам.
имя существительное: crop, education, civilization, cultivation, growth
сельскохозяйственная культура - Agriculture
культура предприятия - enterprise culture
кормовая культура - feeding crop
бобовая культура - bean culture
парниковая культура - greenhouse Culture
африканская культура - African culture
великая культура - great culture
сидеральная культура - green manure crops
культура из одной клетки - single-cell culture
античная культура - ancient art
Синонимы к культура: культура, дисциплина, повиновение, разведение, выведение, выращивание
Значение культура: Совокупность достижений человечества в производственном, общественном и духовном отношении.
В этот период Радован создал каменный портал Трогирского собора, представляющий собой важнейший памятник романской скульптуры средневековой Хорватии. |
In that period the stone portal of the Trogir Cathedral was made by Radovan, representing the most important monument of Romanesque sculpture from Medieval Croatia. |
Рядом с городом находится замок Дунимарль 18-го века, построенный семьей Эрскин вместо средневекового замка. |
Just outside the town is the 18th-century Dunimarle Castle, built by the Erskine family to supersede a medieval castle. |
Линкольнские епископы были среди магнатов средневековой Англии. |
The Lincoln bishops were among the magnates of medieval England. |
Памятник архитектуры должен соответствовать полудюжине исторических критериев, для регистрации. |
A landmark needs to meet half a dozen historical criteria to be registered. |
Си воспользовался возможностью, чтобы вбить клин между двумя основными азиатскими союзниками Америки, и построил памятник Ану. |
Xi seized the opportunity to drive a wedge between America's two main Asian allies, and built a memorial to Ahn. |
Aquapolis is first and biggest water sports park in Bulgaria, built in unique s... |
|
Природные объекты наблюдения: Гора Ко - как памятник природы, курумы, заросли микробиоты, нивальные лужайки с набором редких видов. |
Natural objects of watching: Mountain Ko - a nature monument, stone looses, thicket of microbiota, a set of rear kinds of the pre-glacier lawns. |
Вы заберёте памятник, в честь пропавшего экипажа, который будет открыт во вторник, на поминках. |
You'll be picking up a monument commemorating my lost crew, to be unveiled Tuesday at their memorial ceremony. |
He should make him a nice tombstone. |
|
Что ж, Вик, это не совсем тот памятник, который я сначала хотела. |
Well, Vic, it's not quite the headstone I'd originally intended. |
Я изучала институт брака в колледже, а ты знаешь, что в средневековой Европе обручальное кольцо было символом принадлежности? |
I took a gender study class and did you know that in medieval Europe, the wedding ring was the symbol of ownership? |
И чтобы сохранить эту память, чтобы укоренить её внутри нас, и в этом самом месте, сегодня мы открываем этот памятник, этот мемориал всем жертвам. |
And to keep this memory alive, to keep it ingrained inside of us, and in this place, today we inaugurate this monument, this memorial to the victims. |
Мы снесём замок Кардиффа, чтобы на его месте возвысился проект Blaidd Drwg, как памятник валлийской промышленности. |
Cardiff Castle will be demolished, allowing the Blaidd Drwg Project to rise up, tall and proud, a monument to Welsh industry. |
В деревне строят памятник, и Карсон у них председатель. |
They're building a memorial in the village, and Carson is the Chairman. |
Если человек чего-то стоит, - он уже только памятник самому себе. |
The better a man is the more he has to live up to. |
Под действием алкоголя и наркотиков обвиняемый залез на памятник герцогу Веллингтонскому. |
Climbing the statue of the Duke of Wellington in the city centre. The accused was under the influence of drink and drugs. |
Средневековый арабский текст ссылается на мудрых женщин, народных целительниц, изготовлявших лекарства из трав. |
'Medieval Arabic texts refer to wise women, folk healers who provided medical drugs. |
В 1998 году Филадельфия установила исторический памятник рядом с кладбищем, признавая его вклад. |
In 1998, Philadelphia erected a historic marker near the cemetery's location, recognizing his contribution. |
Согласно энциклопедии Британика, университеты существовали в некоторых частях Азии и Африки до основания первых средневековых европейских университетов. |
According to Encyclopædia Britannica, universities had existed in parts of Asia and Africa prior to the founding of the first medieval European universities. |
После падения Западной Римской Империи и наступления раннего Средневековья юридическая профессия Западной Европы рухнула. |
After the fall of the Western Roman Empire and the onset of the Early Middle Ages, the legal profession of Western Europe collapsed. |
Pig in a poke originated in the late Middle Ages. |
|
Наборы бинарных комбинаций, подобных И-Цзин, также использовались в традиционных африканских системах гадания, таких как Ifá, а также в средневековой Западной геомантии. |
Sets of binary combinations similar to the I Ching have also been used in traditional African divination systems such as Ifá as well as in medieval Western geomancy. |
Многие из этих комментариев к Платону были переведены с арабского на латынь и оказали влияние на средневековых философов-схоластов. |
Many of these comments on Plato were translated from Arabic into Latin and as such influenced Medieval scholastic philosophers. |
Роджерс и Бахрах, по-видимому, являются нормой сегодня, особенно когда средневековые исследования стали менее сосредоточены на Западной Европе. |
Rogers and Bachrach seem to be the norm today, especially as medieval studies has become less centered on Western Europe. |
В юго-западной Миннесоте национальный памятник Pipestone посвящен культуре курения трубок коренных американцев. |
In southwestern Minnesota, the Pipestone National Monument commemorates Native American pipe-smoking culture. |
Это не было средневековой практикой, и сомнительно, чтобы когда-либо издавался какой-либо приказ с намерением создать такое сословие пэров. |
This was not medieval practice, and it is doubtful whether any writ was ever issued with the intent of creating such a peerage. |
Записано, что указание уничтожить памятник исходило от самого Адольфа Гитлера. |
It is recorded that the instruction to destroy the monument came from Adolf Hitler himself. |
Планировщики эпохи Муссолини убрали большую часть средневековых и барочных наслоений и построили дорогу Via dei Fori Imperiali между имперским форумом и Форумом. |
The planners of the Mussolini era removed most of the Medieval and Baroque strata and built the Via dei Fori Imperiali road between the Imperial Fora and the Forum. |
В раннем средневековье разница, по-видимому, заключалась в том, что полные церемонии использовались для мужчин из более знатных семей. |
In the early medieval period the difference seems to have been that the full ceremonies were used for men from more prominent families. |
Это была главная ссылка для средневековых ученых адвайта веданта йоги и до 12-го века, это был один из самых популярных текстов по индуистской йоге. |
It was a major reference for medieval Advaita Vedanta yoga scholars and before the 12th century, it was one of the most popular texts on Hindu yoga. |
В раннем Средневековье в каждой провинции было несколько феодалов, которые часто были столь же могущественны, а иногда и более, чем сами правители. |
In the Early Middle Ages, there were, in each province, a number of feudal lords who often were just as powerful, and sometimes more so, than the rulers themselves. |
Ее сериал стилизован под средневековый нуар с закоренелым героем, действие которого происходит в Средние века. |
Her series is styled a “Medieval Noir” with a hardboiled protagonist set in the Middle Ages. |
Памятник Лливелину в соседнем Силмери, недалеко от того места, где он был убит, принимает много посетителей, особенно в годовщину его смерти. |
A monument to Llywelyn at nearby Cilmeri, near to where he was killed, receives many visitors, especially on the anniversary of his death. |
Она училась в женской средней школе Уэйкфилда, Шестиклассном колледже Барнсли и колледже Святой Екатерины в Кембридже, где изучала современные и средневековые языки. |
She was educated at Wakefield Girls' High School, Barnsley Sixth Form College, and St Catharine's College, Cambridge, where she studied modern and medieval languages. |
Под руководством Прайса школа Святого Георгия организовала первый ежегодный симпозиум по средневековому фехтованию в мае 2001 года. |
Under Price's impetus, the Schola Saint George organized the first annual Schola Saint George Medieval Swordsmanship Symposium in May, 2001. |
При жизни Вилья боролся с Каррансой и Кальесом, но его останки были перенесены на памятник в 1979 году во время администрации президента Хосе Лопеса Портильо. |
In life, Villa fought Carranza and Calles, but his remains were transferred to the monument in 1979 during the administration of President José López Portillo. |
Одна из традиций в День дурака-нарядить главный городской памятник в смешную одежду. |
One of the traditions on fool's day is to dress up the main city monument in funny clothes. |
В апреле 1928 года над братской могилой был установлен большой гранитный памятник в виде триптиха, на котором были начертаны имена и возраст погибших. |
In April 1928, a large granite memorial in the form of a triptych, inscribed with the names and ages of the victims, was erected over the communal grave. |
Свастика Ламбаха, вероятно, имеет средневековое происхождение. |
The Lambach swastika is probably of Medieval origin. |
На дороге из Монтрока в ле-Тур установлен памятник погибшим на месте схода лавины. |
There is a memorial to those lost at site of the avalanche on the road from Montroc to Le Tour. |
Считается, что это название происходит от средневекового итальянского слова, обозначающего Майорку, остров на пути следования судов, доставляющих Испано-морскую продукцию из Валенсии в Италию. |
The name is thought to come from the medieval Italian word for Majorca, an island on the route for ships bringing Hispano-Moresque wares from Valencia to Italy. |
В Европе вилы впервые использовались в раннем средневековье, примерно в то же время, что и борона. |
In Europe, the pitchfork was first used in the early Middle Ages, at about the same time as the harrow. |
Такие ученые, как Джеймс А. Вейсхейпль и Иоахим Р. Седер, называют его величайшим немецким философом и теологом Средневековья. |
Scholars such as James A. Weisheipl and Joachim R. Söder have referred to him as the greatest German philosopher and theologian of the Middle Ages. |
The 12-foot tall Sojourner monument is cast bronze. |
|
Первоначальная гробница святого Ива была разрушена во время Французской революции, а нынешний памятник датируется 1890 годом. |
The original Saint Yves tomb was destroyed during the French Revolution and the present monument dates to 1890. |
Со времен Средневековья Каталония была хорошо интегрирована в международные морские сети. |
Since the Middle Ages, Catalonia has been well integrated into international maritime networks. |
Этот район был частью средневековой Польши, после создания государства в 10 веке. |
The area was part of medieval Poland, after the establishment of the state in the 10th century. |
Последние из них начали переводиться на другие европейские языки в конце Средневековья. |
The last of these began to be translated into other European languages at the end of the Middle Ages. |
Памятник Шевченко был установлен в Загребе, Хорватия, 21 мая 2015 года. |
A monument to Shevchenko was put up in Zagreb, Croatia on May 21, 2015. |
Часовня Нотр-Дам-де-ла-Пэ была классифицирована французским министерством культуры с 1932 года как исторический памятник. |
The Notre-Dame-de-la-Paix chapel has been classified since 1932 as a monument historique by the French Ministry of Culture. |
Предшественником современного отеля была гостиница средневековой Европы, возможно, восходящая к правлению Древнего Рима. |
The precursor to the modern hotel was the inn of medieval Europe, possibly dating back to the rule of Ancient Rome. |
Самым древним примером Сапотекского письма является памятник, обнаруженный в Сан-Хосе-моготе, датируемый примерно 600 годом до нашей эры. |
The oldest example of the Zapotec script is a monument discovered in San José Mogote, dating from around from 600 BCE. |
Его лучше всего помнят как автора девятитомной польскоязычной истории Литвы от раннего Средневековья до Люблинской унии. |
He is best remembered as the author of a nine-volume Polish-language history of Lithuania from the early Middle Ages to the Union of Lublin. |
Ее партнер Черчилль попросил разрешения установить там памятник ее памяти, но декан Вестминстерского университета отказал ему. |
Her partner, Churchill, applied for permission to erect a monument there to her memory, but the dean of Westminster refused it. |
В замке с привидениями озорной дьявол появляется внутри средневекового замка, где он преследует посетителей. |
In The Haunted Castle, a mischievous devil appears inside a medieval castle where he harasses the visitors. |
На них довольно забавно изображена пара с викторианскими прическами и смесью викторианской и средневековой одежды. |
These rather amusingly show the couple with Victorian hairstyles and a mixture of Victorian and medieval clothing. |
Памятник ему был установлен по проекту Ивана Мартоса в 1829 году. |
A monument to him was installed to a design by Ivan Martos in 1829. |
Готическая архитектура процветала в Европе в период высокого и Позднего Средневековья. |
Gothic architecture flourished in Europe during the High and Late Middle Ages. |
В 1932 году Муссолини торжественно открыл памятник берсальери в Риме, особенно в честь тех, кто погиб в шар-аш-Шатте. |
In 1932 Mussolini inaugurated a monument to the Bersaglieri in Rome, especially honoring those who died at Shar al-Shatt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «памятник средневековой культуры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «памятник средневековой культуры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: памятник, средневековой, культуры . Также, к фразе «памятник средневековой культуры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.