Средневековый теплый период - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
средневековый турнир - medieval tournament
средневековый бродячий певец - jongleur
средневековый гнет - medieval oppression
Средневековый замок Педрес - medieval castle of pedres
средневековый бастион - medieval rampart
средневековый английский поэт - medieval English poet
средневековый замок - medieval castle
средневековый старый город - medieval old town
средневековый схоласт - medieval scholastic
средневековый город - medieval town
Значение средневековый: Относящийся к Средним векам.
теплый колорит - warm coloring
теплый сезон - warm season
иметь теплый - have a warm
теплый ледник - warm glacier
чуть теплый - lukewarm
теплый тропический климат - warm tropical climate
теплый янтарный свет - Warm amber light
теплый летний вечер - warm summer evening
теплый желтый свет - warm yellow light
теплый круассан - warm croissant
Синонимы к теплый: горячий, мягкий, пьяный, южный, нежный, душевный, ласковый, любовный, сердечный
Значение теплый: Нагретый, дающий тепло, содержащий тепло.
имя существительное: period, time, season, stage, phase, age, date, spell, day, streak
сокращение: per.
период пребывания в должности - period in office
период проведения акции - campaign period
пермский геологический период - Permian Period
напряженное состояние древесины в конечный период сушки - reverse case-hardening
временный правитель государства в период междуцарствия - interim governor of the state in the period of interregnum
период запрета на досрочное погашение - the period of the ban on early repayment
отопительный период - heating season
период ремиссии - remission
период освобождения от уплаты налога - tax exemption period
обеспеченность запасом на ближайший период - immediate stock position
Синонимы к период: период, менструация, месячные, цикл, время, пора, эпоха, срок, длительность, раздел
Значение период: Промежуток времени, в течение к-рого что-н. происходит (начинается, развивается и заканчивается).
Отложения в болоте Пирмонт нижней части долины Гудзона показывают сухой средневековый теплый период с 800 по 1300 год. |
Sediments in Piermont Marsh of the lower Hudson Valley show a dry Medieval Warm period from 800 to 1300. |
Графики, которые я видел, показывают лишь немного более высокие температуры, чем средневековый теплый период. |
The charts I have seen only show temperatures slightly higher than the medieval warm period. |
В нем говорилось, что средневековый теплый период предшествовал промышленным выбросам парниковых газов и имел естественное происхождение. |
It said that the Medieval Warm Period predated industrial greenhouse gas emissions, and had a natural origin. |
Средневековый теплый период был отмечен в Чили в 1500-летнем осадочном ядре озерного дна, а также в восточных Кордильерах Эквадора. |
The Medieval Warm Period has been noted in Chile in a 1500-year lake bed sediment core as well as in the Eastern Cordillera of Ecuador. |
This era is known as the Medieval Warm Period. |
|
Я не специалист, который просто имеет частный интерес к средневековой и ранней современной истории и искусству и приветствую кого-то более квалифицированного, чтобы найти необходимые цитаты. |
I am a non-specialist who merely has a private interest in medieval and early modern history and art and welcome someone more qualified to find the necessary citations. |
Он мог бы уехать уже сегодня и рассчитывать на теплый прием в Париже или Лондоне. |
He could walk away today and be assured an eager welcome in Paris or London. |
Настоящая гавайская еда а подают ее в обстановке настоящей средневековой английской темницы. |
It's real Hawaiian food served in an authentic medieval-English-dungeon atmosphere. |
Мы похожи на пленников средневековой темницы, только что выпущенных на свободу. |
We look like prisoners lately released from a medieval dungeon. |
Президенты Н. Назарбаев, А. Акаев, Э. Рахмонов и И. Каримов поблагодарили Президента С. Ниязова за гостеприимство и теплый прием. |
Presidents Nazarbaev, Akayev, Rakhmonov and Karimov thanked President Niyazov for his hospitality and warm welcome. |
Оказалось, что она может иметь сколько угодно красивых вещей и нарядов, а, как гласит средневековая поговорка, брать, иметь и сохранять - приятные слова. |
She found she could have nice personal possessions and ornaments for the asking, and, as the mediaeval saying puts it, Take, have, and keep, are pleasant words. |
It's lukewarm and a little lemony, but it's free. |
|
Чэмпион клянется, что чай был лишь слегка теплый, почему, собственно, она и облила Джордана. |
Champion swears the beverage was only lukewarm, which is indeed why she threw it at him in the first place. |
Я изучала институт брака в колледже, а ты знаешь, что в средневековой Европе обручальное кольцо было символом принадлежности? |
I took a gender study class and did you know that in medieval Europe, the wedding ring was the symbol of ownership? |
They got warm weather, lots of crops. |
|
Вы хотите, чтобы я прошёл через ваши средневековые ритуалы зачем? Чтобы показать ей пример, как надо решать семейные проблемы? |
You want me to go through one of your medieval rituals as what, as an example to my daughter on how to sort out family problems? |
На Ауробиндо оказали влияние исследования восстаний и революций против Англии в средневековой Франции и восстаний в Америке и Италии. |
Aurobindo was influenced by studies on rebellion and revolutions against England in medieval France and the revolts in America and Italy. |
Уильям Моррис был плодовитым писателем поэзии, художественной литературы, эссе и переводов древних и средневековых текстов. |
William Morris was a prolific writer of poetry, fiction, essays, and translations of ancient and medieval texts. |
Пытаясь расширить фокус статьи о средневековом футболе, я столкнулся с проблемой евроцентризма. |
In attempting to expand the focus of the Medieval football article I've run up against a problem of Eurocentrism. |
Тем не менее, первое крупное свидетельство древних или средневековых катапульт было найдено в 1912 году в Ампурии. |
Still, the first major evidence of ancient or medieval catapults was found in 1912 in Ampurias. |
История Агастья-джатаки высечена в виде рельефа в Боробудуре, крупнейшем в мире буддийском храме Махаяны эпохи Раннего Средневековья. |
The Agastya-Jataka story is carved as a relief in the Borobudur, the world's largest early medieval era Mahayana Buddhist temple. |
Его работы обсуждаются по меньшей мере в двадцати средневековых и раннесредневековых научных комментариях. |
His works are discussed in at least twenty medieval and early medieval scholarly commentaries. |
Порошок куркумы имеет теплый, горький, похожий на черный перец вкус и земляной, горчичный аромат. |
Turmeric powder has a warm, bitter, black pepper-like flavor and earthy, mustard-like aroma. |
В октябре 2011 года Minotaur Books опубликовала свою четвертую средневековую мистерию под названием беспокойные кости. |
In October 2011, Minotaur Books published her fourth medieval mystery entitled Troubled Bones. |
Название рода-средневековая латынь для Чибисов и происходит от vannus веера веялки. |
The genus name is Medieval Latin for a lapwing and derives from vannus a winnowing fan. |
Под руководством Прайса школа Святого Георгия организовала первый ежегодный симпозиум по средневековому фехтованию в мае 2001 года. |
Under Price's impetus, the Schola Saint George organized the first annual Schola Saint George Medieval Swordsmanship Symposium in May, 2001. |
Средневековые еврейские философы, на которых я опираюсь в понимании еврейского библейского текста и его концепции пророчества, изображают ангелов как посредников Бога. |
The medieval Jewish philosophers whom I rely upon for understanding the Hebrew Bible text and its concept of prophecy portray angels as God's intermediaries. |
Многие средневековые рецепты специально предостерегали от пересаливания, и существовали рекомендации по замачиванию определенных продуктов в воде, чтобы избавиться от избытка соли. |
Many medieval recipes specifically warn against oversalting and there were recommendations for soaking certain products in water to get rid of excess salt. |
Улицы с таким названием часто встречались в самых оживленных районах средневековых городов, и по крайней мере одна из них, по-видимому, была важной магистралью. |
Streets with that name were often in the busiest parts of medieval towns and cities, and at least one appears to have been an important thoroughfare. |
Исламская архитектура начала развиваться при Бенгальском Султанате, когда местные терракотовые стили повлияли на строительство средневековых мечетей. |
Islamic architecture began developing under the Bengal Sultanate, when local terracotta styles influenced medieval mosque construction. |
Фонтан представляет собой средневековый геральдический заряд, изображенный в виде кругляка с волнистым серебром и лазурью. |
The fountain is a medieval heraldic charge displayed as a roundel barry wavy Argent and Azure. |
В средневековой Японии тайные учения об И-Цзине были обнародованы мастером Дзэн Риндзаем Коканом Сиреном и Синтоистом Есидой Канэтомо. |
In medieval Japan, secret teachings on the I Ching were publicized by Rinzai Zen master Kokan Shiren and the Shintoist Yoshida Kanetomo. |
Этот предмет часто встречается в христианском искусстве, особенно в средневековом. |
The subject is often seen in Christian art, particularly in that of the Medieval period. |
Паллавы, оставившие после себя великолепные скульптуры и храмы, заложили основы средневековой южноиндийской архитектуры. |
The Pallavas, who left behind magnificent sculptures and temples, established the foundations of medieval South Indian architecture. |
Задолго до того, как труд любви был утрачен, это слово и его варианты использовались средневековыми, а затем ренессансными авторами. |
Long before Love's Labour's Lost, the word and its variants had been used by medieval and then Renaissance authors. |
Ренессансный гуманизм был интеллектуальным движением в Европе позднего Средневековья и раннего Нового времени. |
Renaissance humanism was an intellectual movement in Europe of the later Middle Ages and the Early Modern period. |
Покаяние занимает видное место во всех этических сочинениях Средневековья. |
Repentance occupies a prominent position in all the ethical writings of the Middle Ages. |
Единственное употребление бедой слова до н. э. продолжало спорадически использоваться на протяжении всего Средневековья. |
Bede's singular use of 'BC' continued to be used sporadically throughout the Middle Ages. |
Ловат имел средневековое представление о роли вождя клана. |
Lovat had a medieval conception of the role of clan chief. |
Поток средневековых изображений увеличился в эпоху Возрождения, и особенно в эпоху барокко. |
A trickle of medieval depictions increased at the Renaissance, and especially in the Baroque period. |
Здание было реконструировано в конце Средневековья и восстановлено в 1846 году Томасом Найтоном из замка Апхилл. |
The building was remodelled in the late Middle Ages and restored in 1846 by Thomas Knytton of Uphill Castle. |
Этот район был частью средневековой Польши, после создания государства в 10 веке. |
The area was part of medieval Poland, after the establishment of the state in the 10th century. |
Большая часть средневековой общей земли Англии была потеряна из-за огораживания. |
Most of the medieval common land of England was lost due to enclosure. |
Даже без Гомера история Троянской войны оставалась Центральной для западноевропейской средневековой литературной культуры и ее чувства идентичности. |
Even without Homer, the Trojan War story had remained central to Western European medieval literary culture and its sense of identity. |
Новый ОРДО находился под влиянием Западно-Франкской литургии и, в свою очередь, стал одним из источников средневекового французского ОРДО. |
The new ordo was influenced by West Frankish liturgy and in turn became one of the sources of the medieval French ordo. |
Они избавились от текстов, которые отдавали негативной духовностью, унаследованной от Средневековья. |
They got rid of texts that smacked of a negative spirituality inherited from the Middle Ages. |
Средневековые хирурги были очень хорошо способны вправлять и лечить переломы костей, возникшие в результате применения тупого оружия. |
Medieval surgeons were very well capable of setting and caring for bone fractures resulting from blunt weapons. |
Средневековые арабы переняли процесс дистилляции, который позже распространился и на Европу. |
The medieval Arabs adopted the distillation process, which later spread to Europe. |
During Medieval times, Swedish nobility settled in Nynäs. |
|
Все средневековые сады были огорожены, защищая частный участок от вторжения посторонних, будь то люди или бродячие животные. |
All medieval gardens were enclosed, protecting the private precinct from public intrusion, whether by folk or by stray animals. |
Расцвет Великой Империи Великих Моголов обычно датируется 1526 годом, примерно концом Средневековья. |
The rise of the Great Mughal Empire is usually dated from 1526, around the end of the Middle Ages. |
Хотспур и Хэл-совместные наследники, один средневековый, другой современный, расколотого Фалконбриджа. |
Hotspur and Hal are joint heirs, one medieval, the other modern, of a split Faulconbridge. |
В средневековом исламском мире начальная школа была известна как мактаб, который восходит, по крайней мере, к 10-му веку. |
In the medieval Islamic world, an elementary school was known as a maktab, which dates back to at least the 10th century. |
Кроме того, средневековая церковь также нашла применение для формы фаблио. |
Additionally, the medieval church also found use for the fabliau form. |
Моя первая мысль заключается в том, что это должна быть его собственная статья, похожая на средневековые христианские взгляды на Мухаммеда. |
My first thought is that it should be it's own article, similar to Medieval Christian views on Muhammad. |
Напротив, эта история была принята многими мусульманами средневекового ислама, а также процитирована влиятельными учеными, такими как Ахмад ибн Ханбал. |
Contrary, the story was accepted by many Muslims Medieval Islam and also cited by influental scholars such as Ahmad ibn Hanbal. |
Готическая архитектура процветала в Европе в период высокого и Позднего Средневековья. |
Gothic architecture flourished in Europe during the High and Late Middle Ages. |
В индуистских текстах средневековой эпохи, в зависимости от школы индуизма, Ишвара означает Бога, Высшее Существо, личного Бога или особое Я. |
He offers to lure some of his fellow sufferers into the hands of the demons, and when his plan is accepted he escapes back into the pitch. |
Средневековые бронзовые изделия чаще всего сохранились либо на тамильском юге, либо в предгорьях Гималаев. |
Medieval bronzes have most commonly survived from either the Tamil south, or the Himalayan foothills. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «средневековый теплый период».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «средневековый теплый период» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: средневековый, теплый, период . Также, к фразе «средневековый теплый период» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.