Панель уточнения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
панель с фирменным наименованием - name panel
барьер панель - barrier panel
амортизирующее панелька - resilient holder
электронная панель управления - electronic control panel
за передней панелью - behind the front panel
операционная панель - operational dashboard
сотовая панель из фенольного стеклопластика - fiber-glass phenolic honeycomb panel
Панель управления автопилота - autopilot control panel
панель на экране - panel on the screen
рекламная панель кинг-сайз - king size bus poster
Синонимы к панель: электропанель, панелька, тротуар, гидропанель, дорожка, обшивка, плита, бронепанель, пульт, пульт управления
Значение панель: Дорожка для пешеходов по бокам улицы, тротуар.
уточнение графика - schedule refinement
для уточнения фона - to clarify the background
постоянное уточнение - constant refinement
уточненные базы данных для - up-to-date database for
тестирование и уточнение - testing and refinement
Уточненная модель - refined model
уточнение требуется - clarification is required
уточнённые координаты - refined coordinates
уточнение плана полета - change to a flight plan
уточнённый ответ - adjusted response
Синонимы к уточнения: конструкции, разъяснения, толкования, пояснения
Кроме того, защитная мягкая панель стала необязательной, за 17 долларов. |
Also, a safety padded dash became optional, at $17. |
Для настройки панели необходимо открыть ее контекстное меню (щелчок правой кнопкой мыши) и выполнить команду Настроить панель инструментов. |
To set up a toolbar, one has to open its context menu (right mouse-button click) and execute the Customize... command. |
Эту панель видит определенная целевая аудитория активных пользователей в правой части каждой страницы, если ширина экрана вмещает ее. |
The sidebar is shown to a selection of targeted, active app users and appears on the right hand side of every page, if the user's screen size is wide enough to support it. |
В области Панель операций щелкните Разнести, чтобы выполнить разнесение накладной на предоплату, а затем нажмите Разнести в отображаемой форме. |
On the Action Pane, click Post to post the prepayment invoice, and then click Post in the form that is displayed. |
Затем щелкните выделенный фрагмент правой кнопкой мыши или просто наведите на него указатель. Появится мини-панель инструментов. |
Then, right-click the selection, or just point to it, and the mini-toolbar pops up. |
There's blood spatter on the door panel behind it. |
|
В свете клинка Люк нашел световую панель, зажег ее и выключил меч. |
In the glow from his lightsaber Luke found the light pad, flicked it on, and closed down his weapon. |
Судя по запаху, могу сказать, что это химическая реакция была вызвана светом, когда я открыл панель. |
Judging from the smell, I'd say it was a chemical reaction triggered by light when I opened this panel. |
Этот пункт отделяет диалог от панели, создавая новую панель с единственным отделённым диалогом. |
This entry detaches the dialog from the dock, creating a new dock with the detached dialog as its only member. |
Раздел Введение в панель инструментов описывает принципы работы с инструментами. Каждый инструмент описан в разделе Инструменты. |
The Toolbox Introduction section gives an overview of how to work with tools, and each tool is described systematically in the Tools chapter. |
Проведите по экрану налево или направо, чтобы найти панель с виджетом биржевой сводки. |
Swipe left or right to find the panel where you have placed the Stocks widget. |
Selection of a toolbar allows to enable or disable it. |
|
Убедитесь, что передняя панель консоли направлена на гоночный руль, а не на стену. |
Make sure the front of the console is positioned in the direction of the racing wheel, and not toward a nearby wall. |
В разделе Панель операций перейдите на вкладку Накладная и щелкните Заявление о реверсировании предоплаты. |
On the Action Pane, click the Invoice tab, and then click Reverse prepayment application. |
Дай мне проверить панель управления, и я смогу. |
Let me check the instrument panel, and I'll be able. |
If you don't see the Message Bar, it may be hidden. |
|
Я придерживался тактики проб и ошибок: сперва взглянуть на панель и установить, сильно ли мы отклонились на восток, затем на какое-то время включить тормозной механизм. |
I established a routine of trial and error: first I would examine the panel to see how much drift had occurred, then fire the braking engine for a period. |
Он распахивает приборную панель и достаёт инструменты. |
Rips out the control panel, right? Takes out his tools. |
Моя панель засекла значительное использование компьютера. |
My security board has detected extensive use of computer, Mr. Spock. |
Мне еще домой ехать, а я даже в трезвом виде смутно понимаю, что показывает приборная панель. |
I have to drive home, and I've got enough trouble seeing over the dashboard as it is. |
Это панель не от Каприс, шеф. |
That's not a Caprice panel, boss. |
Видишь, сенсоры отмечают выход энергии. Панель собирает ее, и излишек поглощается. |
See these sensors measure your energy output, this panel focuses it and the excess is absorbed. |
Финн, отнеси эту контрольную панель в лагерь. |
Finn, get that control panel to camp. |
Мне нужна панель управления, чтобы пустить вас к вашим зомби. |
I can access the control panel to get you to your zombies. |
А мы не хотим возвращаться на панель. |
None of us want to go back on the game. |
Let's look at the message board. |
|
Он заходил в зал управления только один раз: чтобы установить панель. |
He only accessed the room once to place the board. |
Итак, тебе просто надо убрать панель, открыть люк и вылезти. |
So, you just have to remove the paneling, open the hatch and crawl out. |
Обращенная вперед панель по-прежнему воспроизводила лишь тусклую россыпь звезд. |
The forward panel still showed its uninformative display of stars. |
Да, это сделало бы боковую панель намного длиннее , но, как я уже сказал, Я думаю, что это так же важно, как и любая другая категория. |
Yes, it would make the sidebar a lot longer - but like I say, I think this is as important as or more important than any of the other categories. |
Очаровательная передняя панель выполнена в нейлоновом кружеве и маркизете, подчеркнутых крест-накрест полосами узкой бархатной ленты. |
The enchanting front panel is in Bri-Nylon lace and marquisette highlighted with criss-cross bands of narrow velvet ribbon. |
Панель управления была соединена веревками со ставнями. |
The control panel was connected by strings to the shutters. |
Боковая панель навигации по эстетике указывает на эту страницу для обсуждения искусства. |
The Aesthetics navigation sidebar points to this page for discussion on arts. |
В 1966 году Ford стандартизировал передние и задние ремни безопасности, мягкую приборную панель и солнцезащитные козырьки, рулевое колесо с глубокой тарелкой, усиленные дверные защелки и аварийные мигалки. |
For 1966, Ford standardized front and rear seat belts, a padded dashboard and sun visors, a deep-dish steering wheel, reinforced door latches, and emergency flashers. |
Боковая панель-это графический элемент управления, который отображает различные формы информации в правой или левой части окна приложения или рабочего стола операционной системы. |
The sidebar is a graphical control element that displays various forms of information to the right or left side of an application window or operating system desktop. |
В издательском деле боковая панель-это термин для обозначения информации, размещенной рядом со статьей в печатной или веб-публикации, графически отдельной, но с контекстной связью. |
In publishing, sidebar is a term for information placed adjacent to an article in a printed or Web publication, graphically separate but with contextual connection. |
Согласно жизнеописаниям Вазари, эта панель была самой сложной и одновременно самой красивой. |
According to Vasari's Lives, this panel was the most difficult and also the most beautiful. |
Автомобили, оснащенные заводским кондиционером, заменили панель управления вентиляцией на панель кондиционирования воздуха, которая также содержала свой собственный переключатель вентилятора. |
Cars equipped with factory air conditioning replaced the vent control panel with the air conditioning panel, which also contained its own blower switch. |
На следующей клавиатуре ADB клавиши команд были заменены клавишами с надписью Help, а клавиша Command превратилась в широкую панель команд перед пробелом. |
On the NeXT ADB keyboard, the Command keys were replaced by keys labeled Help and the Command key morphed into a wide Command bar in front of the space bar. |
Если у него есть комментарий с обратной связью, я хочу ответить на него в то же время ... но это будет означать, что приборная панель не узнает о моем ответе. |
If he has a feedback comment, I'm going to want to reply to that at the same time ... but that'll mean that the Dashboard won't know about my reply. |
Другие внешние модификации включают жесткую акриловую панель крыши и семь дополнительных цветов экстерьера. |
Other exterior modifications include a hard coated acrylic roof panel, and seven additional exterior colors. |
Центральная консоль с переключателем пола и отсеком для хранения, встроенным в приборную панель, разделяла переднюю часть. |
A center console with floor shifter and storage compartment built into the instrument panel divided the front. |
Еще одним новшеством Уайза была панель рипа для контролируемой дефляции при посадке. |
Another of Wise's innovations was the rip panel for controlled deflation on landing. |
Менеджеры буфера обмена для Mac OS X используют док-станцию, строку состояния или панель мониторинга для интеграции с внешним видом Mac. |
Clipboard managers for Mac OS X use the Dock, status bar or Dashboard to integrate with the Mac Look and Feel. |
В 1984 году Fujitsu выпустила сенсорную панель для микро-16, чтобы приспособить сложность символов кандзи, которые хранились в виде плиточной графики. |
In 1984, Fujitsu released a touch pad for the Micro 16 to accommodate the complexity of kanji characters, which were stored as tiled graphics. |
Необходимо было, чтобы все главные актеры были знакомы с управляющими последовательностями на своих станциях, поскольку каждая панель активировалась прикосновением через термочувствительные пластины. |
It was necessary for all the main cast to be familiar with control sequences at their stations as each panel was activated by touch via heat-sensitive plates. |
Еще одним аксессуаром была дистанционная ламповая панель Fernlesegerät. |
Another accessory was the remote lamp panel Fernlesegerät. |
Типичные клинические панели крови включают основную метаболическую панель или полный анализ крови. |
Typical clinical blood panels include a basic metabolic panel or a complete blood count. |
Новая модель была более удобной, чем предыдущая; у нее была деревянная приборная панель и другие предметы роскоши. |
The new model was more comfortable than the previous; it had a woodgrain dashboard and other luxuries. |
Тем не менее, панель находится в хорошем состоянии после реставрации, которая заменила утраченную краску в нескольких областях. |
Yet the panel is in good condition following a restoration that replaced lost paint in several areas. |
Члены профсоюза включают окно поиска Baidu или панель инструментов и сопоставляют его спонсорские ссылки с контентом в своих свойствах. |
Union members incorporate a Baidu search box or toolbar and match its sponsored links with the content on their properties. |
Штемпельная панель была разработана Карлом Херрманом из Карлсбада, штат Калифорния. |
The stamp pane was designed by Carl Herrman of Carlsbad, California. |
Внутри приборная панель и передние двери покрыты мягким сенсорным материалом, сиденья переработаны, а также есть хорошая звукоизоляция. |
Inside, the dashboard and front doors are covered with soft touch material, the seats are redesigned, and there is good sound insulation. |
Есть проблема, учитывая информационную панель в правом верхнем углу. |
There's a problem considering the info bar at the top right corner. |
Более ранние модели имели панель all-King, а позже это стало в основном Garmin, стеклянная кабина Garmin G1000 теперь является стандартной. |
Earlier models had an all-King panel and later this became largely Garmin, the Garmin G1000 glass cockpit is now standard. |
Эта боковая панель была преобразована в нижний колонтитул. |
This sidebar has been converted to a footer. |
Или же я мог бы использовать панель или обложку книги из домашних наборов! |
Or could I use a panel or book cover from Housepets! |
В целом К2 переключатель панель переключателей и коммутации допускается около пяти миллиардов различных комбинаций выбранных переменных. |
Overall the K2 switch panel switches and the plugboard allowed about five billion different combinations of the selected variables. |
Панель управления может быть как горизонтальной, так и вертикальной. |
The control bar can be either horizontal or vertical. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «панель уточнения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «панель уточнения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: панель, уточнения . Также, к фразе «панель уточнения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.