Пассивная мина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мина - mine
кислая мина - deadpan
минарет и мечеть Ислам-Ходжа - islam khodja minaret and mosque
противовертолетная мина - anti helicopter mine
комбинированная мина - combined influence mine
мина "клеймор" - claymore mine
диверсионная мина с ядерным зарядом - nuclear sabotage device
выпрыгивающая зажигательная мина - incendiary bounding mine
морская противодесантная мина - maritime anti-invasion mine
Минас Тирит - minas tirith
Синонимы к мина: вид, имя, мера, оружие, выражение, выражение лица, единица, снаряд, выработка
Значение мина: Особый взрывной снаряд, помещаемый обычно под водой, под землёй и т. п..
Получается, что мина, на которой подорвалась Дрована, была неисправна, или взорвалась раньше времени. |
So, the mine that damaged the Drovana must have malfunctioned or been set off prematurely. |
В Северном Вьетнаме Вьетминь Хо Ши Мина начал свою собственную партизанскую кампанию с помощью американских ОСС, которые обучали и снабжали их оружием и средствами. |
In northern Vietnam, Ho Chi Minh's Viet Minh started their own guerilla campaign with the help of the American OSS who trained and supplied them with arms and funds. |
Пассивная система была стандартной на калифорнийских автомобилях 1980 года, но не была доступна в других частях Соединенных Штатов до более позднего времени. |
The passive system was standard on 1980 California cars but was not available elsewhere in the United States until later. |
В 236 году по приказу императора Мина из ЦАО-Вэя Сима и разгромил семью Гунсун и присоединил к ней Ляодун, Лелан и Дайфан. |
In 236, under the order of Emperor Ming of Cao Wei, Sima Yi crushed the Gongsun family and annexed Liaodong, Lelang and Daifang to Wei. |
Мина, что ты говоришь? |
What are you saying? |
Вот несколько из этих позиций [активная-пассивная, сдержанная-открытая, критичная-сочувствующая] или шкал позиций, которыми вы можете пользоваться. |
These are just some of the listening positions, or scales of listening positions, that you can use. |
For you, Harker, are the King of Hearts, and you, Mina, the Queen. |
|
Нет, Мина. Не плачь. |
No, Mina, do not weep. |
Ты сказала мне, что это настоящая частично обезвреженная противопехотная мина. |
You told me this was a genuine partially defused claymore mine. |
Извините, но с тех пор, как рядом со мной разорвалась мина, я ... |
Uh, sorry, but ever since that mortar round went off next to me, I... |
Мина Давенпорт пропала в 10 лет. |
Mina Davenport disappeared when she was ten years old. |
Это разобранная мина, сделанная из уцелевших частей металла и старых механизмов. |
This is a disemboweled land mine made of salvaged parts from junkyards and old machinery. |
Его самодовольная мина - ничто в сравнении с рожей того балбеса, что сюда захаживал. |
His shining face is nothing compared to the good-for-nothing guy who frequented here |
What's with the long face you don't seem too happy. |
|
Он так вырос, Мина. |
He's grown so much, Miina. |
Серьезно, Мина, стоит хотя бы притвориться, что ты получаешь удовольствие планируя свою собственную свадьбу, просто ради вида. |
Truly, Mina, one should at least pretend to derive pleasure from the planning of one's own wedding, if only for appearances' sake. |
Русская противотанковая мина, скорее всего выкопана в Афганистане. |
Russian anti-tank mine, likely pulled from the ground in Afghanistan. |
А на его языке стоял старик с бородой, как у Хо Ши Мина. Он кричал: Берегись! |
But inside on the tongue, an old man with a beard like Ho Chi Minh stands and shouts: Watch out! |
Он окопался там, как крот... цементные стены, мина Клеймора на двери. |
He's dug in like a tick... Cement wall, claymore mine in the door. |
Это магнитная мина, она так сильна, что может притянуть к себе подводную лодку за несколько миль. |
It is a magnetic mine so powerful it will attract itself to submarines miles away. |
Когда такая мина саданет, человека и в самом деле вытряхивает из одежды. |
If a mortar gets you it blows you clean out of your clothes. |
Мина, взорвавшая самолет генерала Юссефа была магнитной. |
The bomb that took down General Youssef's plane was magnetic. |
Это не пассивная агрессия, это Опра. |
That's not passive-aggressive. |
Put the kettle on. |
|
Где ты Мина, которую я знал? |
Where's the Mina I used to know? |
Will you always be afraid, Mina mine? |
|
Когда мина заложена, когда все подготовлено к взрыву, то дальше все идет просто. |
When the mine is charged, when the conflagration is ready, nothing is more simple. |
Это наземная мина Клеймора. |
This is a Claymore land mine. |
Я думал, что это мина, или что-то в этом роде. |
I thought it was a mine or something. |
But then of course, that's what Mina thought. |
|
So what was she like, your friend Mina? |
|
How did you know that was my thing, Mina Minard? |
|
А почему мина взорвалась? |
And what if the device explodes? |
Meena... getting married. |
|
Хорошая мина, как всегда.. |
Good shit, as always. |
Это как мина замедленного действия, ждущая своего часа. |
That's like a time bomb, waiting to explode. |
I'm going to the Juming Museum |
|
Серный рудник Мина Джулия действовал до ~20 лет до 2002 года, откуда фуникулер ковшовая железная дорога перевозила серу в сторону Мина-Ла-Казуалидад по Салару. |
The Mina Julia sulfur mine was active until ~20 years before 2002, from where a funicular bucket railway transported sulfur towards Mina la Casualidad by the salar. |
Существует два вида избыточности: пассивная и активная. |
Two kinds of redundancy are passive redundancy and active redundancy. |
Мать, расслабленная и ее лицо в тени, пассивна. |
The mother, relaxed and her face in a shadow, is passive. |
Мина Аль-Ахмади, крупнейший порт в стране, обслуживает большую часть экспорта нефти Кувейта. |
Mina Al-Ahmadi, the largest port in the country, handles most of Kuwait's oil exports. |
Пассивная реакция часто характеризуется эмоциональным оцепенением или незнанием стрессора. |
A passive response is often characterized by an emotional numbness or ignorance of a stressor. |
S-мина была чрезвычайно удачной конструкцией. |
The S-mine was an extremely successful design. |
Поскольку сыновья императора Мина были молоды, он возложил большие обязанности на своих племянников Сяо Яогуана, Сяо Яосина и Сяо Яочана. |
As Emperor Ming's sons were young, he entrusted great responsibilities to his nephews Xiao Yaoguang, Xiao Yaoxin, and Xiao Yaochang. |
Вьетминь, возглавляемый коммунистами общий фронт под руководством Хо Ши Мина, затем начал восстание против французского правления. |
The Viet Minh, a Communist-led common front under the leadership of Ho Chi Minh, then initiated an insurgency against French rule. |
После конференции около 1000 членов КПРФ, включая сон Нгок Мина, совершили долгий поход в Северный Вьетнам, где они остались в изгнании. |
Following the conference, about 1,000 members of the KPRP, including Son Ngoc Minh, made a Long March into North Vietnam, where they remained in exile. |
Известно, что его партизанская тактика вдохновляла Хо Ши Мина, Мао Цзэдуна и Че Гевару. |
His guerrilla tactics are known to have inspired Ho Chi Minh, Mao Zedong, and Che Guevara. |
Это гарантировало, что мина не была взорвана дикой природой или естественным воздействием сдувания листьев, ветвей или других обычно происходящих явлений. |
This ensured the mine was not detonated by wildlife or natural impact of blowing leaves, branches, or other normally occurring phenomena. |
Распространенное заблуждение состояло в том, что S-мина не взорвется, пока ее жертва не спустит курок. |
A common misconception prevailed that the S-mine would not detonate until its victim stepped off the trigger. |
Например, программа пассивна, когда она является дисковым файлом, и активна, когда она выполняется в памяти. |
For example, a program is passive when it is a disc file and active when it runs in memory. |
Согласно Шеллингу, сдерживание-это всего лишь пассивная угроза, направленная на то, чтобы удержать противника от активных действий. |
According to Schelling, deterrence is merely a passive threat aimed at keeping an adversary from acting. |
Пассивная эвтаназия легальна, так как заранее принимаются решения, дающие пациентам право отказаться от спасительного лечения. |
Passive euthanasia is legal, by way of advance decisions giving patients the right to refuse life saving treatment. |
Юнаси утверждают, что это нападение было вторым нападением на Белуджистанскую Освободительную Армию за последние годы в шикарном жилом районе Кандагара Айно Мина. |
Younasi claim that the attack was a second attack on Baloch Liberation Army in recent years in Kandahar's posh Aino Mina residential area. |
Эффект пузырьковой струи возникает, когда мина или торпеда взрывается в воде на небольшом расстоянии от целевого корабля. |
The bubble jet effect occurs when a mine or torpedo detonates in the water a short distance away from the targeted ship. |
Когда Мина получает известие от Джонатана, который сбежал из замка и выздоровел в монастыре, она отправляется в Румынию, чтобы выйти за него замуж. |
When Mina receives word from Jonathan—who has escaped the castle and recovered at a convent—she travels to Romania to marry him. |
Он и Мина обмениваются поцелуем, когда свечи, украшающие часовню, загораются и крест восстанавливается. |
He and Mina share a kiss as the candles adorning the chapel light up and the cross repairs itself. |
Давка Мина 2015 года в Мекке во время ежегодного паломничества хаджа еще больше обострила напряженность. |
The 2015 Mina stampede in Mecca during the annual Hajj pilgrimage further inflamed tensions. |
Последние отряды кхмеров Вит Мина покинули Камбоджу и направились в Северный Вьетнам в октябре 1954 года. |
The last Khmer Việt Minh units left Cambodia for North Vietnam in October 1954. |
Судя по просмотру страниц, мина-ловушка почти в 9 раз популярнее устройства для защиты от манипуляций. |
Based on page views, Booby trap is nearly 9 times as popular as anti-handling device. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пассивная мина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пассивная мина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пассивная, мина . Также, к фразе «пассивная мина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
