Первичный или вторичный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
первичный ацетат - primary acetate
preprimary первичной - preprimary primary
первичная госпитализация - initial hospitalization
компания первичной - company primary
национальный учебный план для первичной - national curriculum for primary
угары первичной обработки хлопка - gin waste
первичный орогенез - primary orogeny
производства первичной энергии - primary energy production
Сальдо первичных доходов - balance of primary income
Ответ на первичный - answer to primary
Синонимы к первичный: первичный, основной, первоначальный, начальный, простейший, важнейший, главный, превосходный, элементарный, простой
Значение первичный: Образующий первый ряд, первую ступень в чём-н.; первоначальный, исходный.
деловой или финансовый центр - street
временный рабочий или служащий - temporary
телефон, телеграф или радио - telephone, telegraph or radio
автор или продавец баллад - author or seller ballads
возникающий как нечто новое в дополнение к прежнему или известному - It is emerging as something new in addition to the remains or known
операция НЕ-ИЛИ - operation NOR
полис страхования от любой утраты или любого повреждения - insurance policy against any loss or any damage
полный моральный или физический износ основных фондов - full moral and physical depreciation of fixed assets
ритмическое или метрическое ударение - rhythmical or metrical stress
слиток золота или серебра - gold or silver ingot
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
вторичное авторское право - subsidiary right
вторичная растительность - secondary vegetation
вторичное страхование - secondary insurance
вторичные батареи - secondary batteries
вторичные дилеры - secondary dealers
вторичные зерновые культуры - secondary crops
вторичные инвалидности - secondary disabilities
вторичные инвестиции - secondary investments
вторичные проявления - secondaries
вторичные расстройства - secondary disorders
Синонимы к вторичный: вторичный, повторный, частый, неоднократный, второстепенный
Значение вторичный: Происходящий второй раз.
Для богатых людей одним из доступных вариантов были первичные захоронения в погребальных пещерах, а затем вторичные захоронения в оссуариях. |
For the wealthy, one option available included primary burials in burial caves, followed by secondary burials in ossuaries. |
Способ восприятия качеств Яблока состоит в том, чтобы из сочетания первичных качеств сформировать вторичные качества. |
The way to perceive the qualities of an apple is from the combination of the primary qualities to form the secondary qualities. |
Бредовые паразитозы делятся на первичные, вторичные функциональные и вторичные органические группы. |
Delusional parasitosis is divided into primary, secondary functional, and secondary organic groups. |
Другие названия дорог включают в себя бульвары, проспекты, автострады, платные дороги, межштатные дороги, шоссе или первичные, вторичные и третичные местные дороги. |
Other names for roads include parkways, avenues, freeways, tollways, interstates, highways, or primary, secondary, and tertiary local roads. |
Вторичный не означает независимый, а первичный не означает несамостоятельный или связанный с субъектом. |
Secondary does not mean independent, and primary does not mean non-independent or affiliated with the subject. |
Primary headaches are more difficult to understand than secondary headaches. |
|
Мы поместили отредактированную версию на этой странице, цитируя соответствующие первичные и вторичные источники. |
We placed the edited version in this page, quoting the appropriate primary and secondary sources. |
Боковые обмотки линии и оборудования являются более полезными понятиями, чем более обычные первичные и вторичные обмотки при обсуждении этих видов трансформаторов. |
Line side and equipment side windings are more useful concepts than the more usual primary and secondary windings when discussing these kinds of transformers. |
Как первичный, так и вторичный РЛС может быть ухудшен хирургическим вмешательством любого рода; однако, операция на спине или травма могут быть связаны с возникновением РЛС. |
Both primary and secondary RLS can be worsened by surgery of any kind; however, back surgery or injury can be associated with causing RLS. |
Препараты, повышающие уровень дофамина, такие как L-ДОФА, которые уменьшают движения ног, не уменьшают K-комплекс, предполагая, что они первичны, а движения ног вторичны по отношению к ним. |
Dopamine enhancing drugs such as L-DOPA that reduce leg movements do not reduce the K-complex suggesting that they are primary and the leg movements secondary to them. |
Причины возникновения ТР делятся на наследственные и приобретенные, а также первичные и вторичные. |
The causes of TR are divided into hereditary and acquired; and also primary and secondary. |
Вторичные ограничения возникают из условия, что первичные ограничения должны быть сохранены во времени. |
The secondary constraints arise from the condition that the primary constraints should be preserved in time. |
Причины возникновения запоров можно разделить на врожденные, первичные и вторичные. |
He identified carbon dioxide, the first known gas other than air. |
Если первичные или вторичные спирты должны вступать в реакцию с соляной кислотой, необходим активатор, такой как хлорид цинка. |
If primary or secondary alcohols are to be reacted with hydrochloric acid, an activator such as zinc chloride is needed. |
Исторически Карл Ясперс классифицировал психотические галлюцинации на первичные и вторичные типы. |
Historically, Karl Jaspers has classified psychotic delusions into primary and secondary types. |
Вторичные влечения также являются явно социальными, представляя собой способ, которым мы передаем наши первичные влечения другим. |
Secondary drives are also explicitly social, representing a manner in which we convey our primary drives to others. |
Вторичные или третичные источники необходимы для того, чтобы установить значимость темы и избежать новых интерпретаций первичных источников. |
Secondary or tertiary sources are needed to establish the topic's notability and to avoid novel interpretations of primary sources. |
Вторичные антитела помогают увеличить чувствительность и усиление сигнала за счет многократного связывания вторичных антител с первичным антителом. |
Secondary antibodies help increase sensitivity and signal amplification due to multiple secondary antibodies binding to a primary antibody. |
Можно было бы ожидать, что первичный поток отбрасывает плотные частицы к периметру чаши, но вместо этого вторичный поток уносит частицы к центру. |
The primary flow might be expected to fling the dense particles to the perimeter of the bowl, but instead the secondary flow sweeps the particles toward the center. |
После этого были измерены первичные и вторичные оценки участников. |
After this was done, both of the participants’ primary and secondary appraisals were measured. |
Вторичные или ультра-ускорители используются в небольших количествах для улучшения поведения первичных ускорителей. |
Secondary or ultra-accelerants are used in small amounts to augment the behaviour of primary accelerants. |
В ЕС только 0,5% всех продаж аккумуляторов, включая вторичные типы, приходится на литиевые первичные аккумуляторы. |
In the EU only 0.5% of all battery sales including secondary types are lithium primaries. |
Вторичные загрязнители, такие как озон, образуются, когда первичные загрязнители подвергаются химическим реакциям в атмосфере. |
Secondary pollutants, such as ozone, are formed when primary pollutants undergo chemical reactions in the atmosphere. |
Опухоли могут быть доброкачественными или злокачественными, могут возникать в различных отделах головного мозга и могут классифицироваться как первичные или вторичные. |
Tumors can be benign or malignant, can occur in different parts of the brain, and may be classified as primary or secondary. |
Как первичные, так и вторичные тексты явно указывают на то, что Линдси имела в виду дату 1988 года. |
Both primary and secondary texts seem to clearly indicate that Lindsey had a 1988 date in mind. |
Вторичные источники противопоставляются первичным источникам. |
Secondary sources are contrasted with primary sources. |
Биологические методы лечения физически изменяют первичные и вторичные половые характеристики, чтобы уменьшить несоответствие между физическим телом индивидуума и гендерной идентичностью. |
Biological treatments physically alter primary and secondary sex characteristics to reduce the discrepancy between an individual's physical body and gender identity. |
И хозяин этого не отрицает. Усилия нет, доказательства из первичных источников представлены, как вторичные источники, опирающиеся на них. |
And the owner does not deny it. Effort no, proofs from primary sources are presented, as secondary sources relying on them. |
Вторичные или третичные источники необходимы для того, чтобы установить известность темы и избежать новых интерпретаций первичных источников. |
Secondary or tertiary sources are needed to establish the topic's notability and to avoid novel interpretations of primary sources. |
Например, первичный, вторичный и третичный? |
E.g., primary, secondary, and tertiary? |
Вторичные приводы могут быть основаны на нескольких первичных приводах и даже на других вторичных приводах. |
Secondary drives can be based on multiple primary drives and even in other secondary drives. |
Как и в случае с кикером, карты с последствиями имеют первичный эффект и вторичный дополнительный эффект, который может быть получен за дополнительную плату. |
As with kicker, cards with aftermath have a primary effect and a secondary optional effect that can be produced by paying an additional cost. |
Воздушные регистры могут быть классифицированы как первичные, вторичные и, если применимо, третичные, в зависимости от того, когда в них вводится воздух. |
Air registers can be classified as primary, secondary and if applicable, tertiary, depending on when their air is introduced. |
Загрязняющие вещества классифицируются как первичные или вторичные. |
Pollutants are classified as primary or secondary. |
Если вы не можете найти первичных доказательств этого, все, что вы можете сделать, это привести вторичные источники, которые утверждают, что такое движение существовало или существует. |
If you can't find primary evidence of this, all you can do is cite seconday sources that claim such a movement existed or exists. |
Некоторые вторичные источники также интерпретируют опубликованные первичные данные. |
Several secondary sources also interpret the primary data released. |
Вторичные причины встречаются гораздо чаще, чем первичные. |
Secondary causes are far more common than primary ones. |
Его среда обитания-первичный лес и хорошо разросшийся вторичный лес. |
Its habitat is primary forest and well-grown secondary forest. |
Первичные в таком карбюраторе довольно малы по сравнению с обычной четырехствольной практикой, в то время как вторичные довольно велики. |
The primaries in such a carburetor are quite small relative to conventional four-barrel practice, while the secondaries are quite large. |
Скорость, с которой первичные минералы превращаются во вторичные водные минералы, различна. |
The rates at which primary minerals convert to secondary aqueous minerals vary. |
Если есть разногласия вокруг первичных источников, то они, как правило, не должны использоваться, а вторичные источники должны быть найдены. |
If there is controversy surrounding primary sources they should generally not be used and secondary sources should be found. |
Все основные источники вторичные и первичные подтверждают то, что я только что сказал. |
All major sources secondary and primary bear out what I have just said. |
Я проверю первичные и вторичные системы на любые аномальные показания энергии, которые могли бы указать присутствие взрывчатого устройства. |
I'll check primary and secondary systems for any anomalous energy readings that might indicate the presence of an explosive device. |
Подобное последствие может различаться в зависимости от его воздействия на первичные или вторичные нормы. |
The effect can be distinguished according to its effect for primary or secondary rules. |
Она-первичный творец, Маву-Лиза-вторичный творец, и теология, основанная на них, называется Водун, Вуду или Водун. |
She is the primary creator, Mawu-Lisa the secondary creator and the theology based on these is called Vodun, Voodoo or Vodoun. |
Как правило, ноги танцора отмечают первичные удары, в то время как вторичные удары акцентируются музыкально. |
Typically, the dancer's feet mark the primary beats, while the secondary beats are accented musically. |
Даже предвзятые вторичные источники превосходят первичные источники, если предубеждение ясно представлено читателю. |
Even biased secondary sources trump primary sources if the bias is presented clearly to the reader. |
Воздух и черный щелок вводятся через первичные и вторичные воздушные порты-6, щелочные пушки-7 и третичные воздушные порты-8. |
The air and black liquor are introduced through primary and secondary air ports-6, liquor guns-7 and tertiary air ports-8. |
Ароматические первичные и вторичные Амины также вступают в реакцию с оксидом этилена, образуя соответствующие ариламиноспирты. |
Aromatic primary and secondary amines also react with ethylene oxide, forming the corresponding arylamino alcohols. |
Я хотел бы предложить изменить формулировку раздела первичные, вторичные и третичные источники. |
I would like to suggest a change of wording in the Primary, secondary and tertiary sources section. |
Концентрация регистрируемых газов (СО2 и NOх) измеряется в первичных выхлопных газах, разреженных выхлопных газах и в разрежающем воздухе с помощью газоанализатора (газоанализаторов) выхлопных газов ЕGА. |
The tracer gas concentrations (CO2 or NOx) are measured in the raw exhaust gas, the diluted exhaust gas, and the dilution air with the exhaust gas analyser (s) EGA. |
Поставщики первичных медицинских услуг, это первое место, куда обращаются костариканцы, когда у них есть проблемы со здоровьем, поскольку специалисты помимо профилактических мер, оказывают услуги при острых и хронических заболеваниях. |
Primary providers are the first place Costa Ricans turn when they have a health problem, as practitioners offer acute, chronic, and preventive services. |
Таким образом, многие вторичные минералы фактически не содержат воду, но все же требуют ее образования. |
Thus, many secondary minerals do not actually incorporate water, but still require water to form. |
But we need the secondary sources before we change anything. |
|
Он также может быть эффективен в снижении чрезмерной дневной сонливости при одновременном повышении бдительности при первичных гиперсомниях, таких как идиопатическая гиперсомния. |
It may also be effective in reducing excessive daytime sleepiness while improving vigilance in primary hypersomnias, such as idiopathic hypersomnia. |
Например, факты, которые нуждаются только в первичном источнике, обычно не требуют встроенного цитирования, пока первичный источник ясен. |
For instance, facts that only need a primary source usually do not require inline citation, as long as the primary source is clear. |
Многие лишайники производят вторичные соединения, в том числе пигменты, которые уменьшают вредное количество солнечного света и мощные токсины, которые уменьшают травоядность или убивают бактерии. |
Many lichens produce secondary compounds, including pigments that reduce harmful amounts of sunlight and powerful toxins that reduce herbivory or kill bacteria. |
Хирургическое дренирование со сфеноидотомией показано, если первичным очагом инфекции считается клиновидная пазуха. |
Surgical drainage with sphenoidotomy is indicated if the primary site of infection is thought to be the sphenoidal sinuses. |
Первые в стране первичные выборы в Нью-Гэмпшире с тех пор стали широко наблюдаемым тестом жизнеспособности кандидатов. |
The first-in-the-nation New Hampshire primary has since become a widely observed test of candidates' viability. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первичный или вторичный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первичный или вторичный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первичный, или, вторичный . Также, к фразе «первичный или вторичный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
