Первое полнолуние после осеннего равноденствия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
воскресение в первое Воскресение - coming forth in the first resurrection
его первое пленарное заседание - its first plenary meeting on
возможно, первое дело - perhaps a first thing
первое покрытие - first cover
первое касание с - first touch with
первое, что я делаю - the first thing i do
плохое первое впечатление - bad first impression
первое и второе поколение - first and second generation
Первое, что я видел - first thing i saw
поделивший первое-второе место - sharing a gold medal
Синонимы к первое: блюдо, суп, бульон, во-первых, на первом месте, на певом месте
полнолуние - full moon
ночь полнолуния - night of the full moon
между второй четвертью и полнолунием - gibbous
полнолуния - Full Moon
полнолуние перед осенним равноденствием - harvest moon
в полнолуние - on a full moon
первое полнолуние после осеннего равноденствия - hunter's moon
Синонимы к полнолуние: фаза, сизигия
наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past
предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne
повторная игра после ничьей - repeat play after a draw
общение прихожан после воскресного собрания - buzz session
правка после авторской корректуры - follow-up cutting
восстановление после аварий - disaster recovery
сразу после школы - right after school
1 месяц после родов - 1 month after delivery
5 после того, как - 5 after
белый после трудового дня - white after labor day
акцептовать вексель после его опротестования - accept for honor supra protest
в какой-то момент после - at some point after
Синонимы к после: в, на, после, спустя, по, через, потом, затем, впоследствии, за этим
Значение после: Спустя нек-рое время, потом.
точка осеннего равноденствия - autumnal equinox
осеннего - autumn
бодрящий воздух осеннего утра - crisp air of an autumn morning
день осеннего равноденствия - autumnal point
рыба осеннего улова - autumn fish
для весеннего и осеннего износа - for spring and autumn wear
для осеннего сезона - for the fall season
в течение осеннего семестра - during the fall semester
свиноматка из осеннего опороса - fall sow
первое полнолуние после осеннего равноденствия - hunter's moon
равнодействующий - resultant
равнодействующая ударная волна - resultant shock wave
полнолуние перед осенним равноденствием - harvest moon
избранное равноденствие - selected equinox
колюр равноденствий - equinoctial colure
истинное равноденствие - true equinox
равнодействующая системы сил - resultant of system of forces
равнодействующая напряжений - stress resultant
меридиан точки весеннего равноденствия - vernal equinox meridian
уравнение равноденствия - equinox equation
Синонимы к равноденствия: экваторы, равноденственные штормы, линейные бури, линейные штормы
Случается иногда в 13-е полнолуние. |
It happens once in a blue moon. |
Но без оборотня, он не сможет провести ритуал сегодня, а это значит, что я выиграю для нее еще один месяц до следующего полнолуния. |
But without the werewolf, he can't perform the ritual tonight, which means I would have bought her one month before the next full moon. |
Дни с воскресеньями во главе строились в недельные эскадроны, и неделя под командою полнолуний вступали рядами в месячные полки, несущие на своих знаменах |
And the days, with Sundays at their head, formed into hebdomadal squads; and the weeks, captained by the full moon, closed ranks into menstrual companies crying |
Учитывая ваше глубокое знание армии одичалых, Лорд Сноу, вы и Тарли будете нести ночные вахты на верху Стены вплоть до полнолуния. |
Given your deep knowledge of the wildling army, Lord Snow, you and Tarly will take night duties atop the Wall until the full moon. |
Ее так называют потому, что это последнее зимнее полнолуние, и черви буквально вылезают из земли. |
They call it that because it's the last full moon of. Winter, and the worms would literally crawl out of the earth. |
У Пасхи нет фиксированной даты, она изменяется ежегодно и приходится на первое воскресенье после весеннего равноденствия. |
Easter Sunday does not have a set date, it changes every year to fall on the first Sunday after the full moon that occurs on or right after the spring equinox. |
В ночных новостях велся отсчет времени до следующего полнолуния. |
TheChicagopolice worked under a media blitz, a nightly news countdown to the next full moon. |
Миряне до сих пор кладут еду монахам в их чаши для подаяния и ходят в храмы в дни полнолуний. |
The lay Laotians still offer food to the monks on their alms rounds and go to the temples on full moon days. |
К тому же, ты же не считаешь, что Стю отрастил волосы и клыки, не в силах сопротивляться жажде крови, обуявшей его в полнолуние? |
Besides, do you really think Stew is sprouting hair and fangs, unable to resist some sort of blood lust when the moon is full? |
С тех пор оборотни могут обращаться только в полнолуние а вампиры слабеют на солнце. |
Can only turn on a full moon. And vampires are weakened by the sun. |
С тех пор, оборотни превращаются только в полнолуние, а вампиры слабеют на солнце. |
Since then, werewolves can only turn on a full moon And vampires are weakened by the sun. |
Попробуй срубить сосну в полнолуние, так тебе её всю короеды съедят. |
Try to cut down a pine tree by full moon, the worms will eat it up on you. |
В полнолуние в Антилопьей киве тайны будут звучать, тайны будут вершиться и передаваться. |
At the full moon, in the Antelope Kiva, secrets would be told, secrets would be done and borne. |
В ночь четверга в полнолуние. |
This Thursday night, at the start of the full moon, |
Каждое полнолуние, я должен был превращаться в волка. |
Every full moon, I had to change into a wolf. |
It's the full moon on the ninth of the month, he said. |
|
У нас ведь нынче не полнолуние, нет? |
It's not a full moon tonight, is it? |
Anybody notice if there's a full moon? |
|
After all, there is a full moon tonight. |
|
Каждое полнолуние над долиной разносится вой. |
Every full moon, the howling rings through the valley. |
А ненасытный дьявол продолжает шествие каждое полнолунье! |
And still not satisfied, the evil keeps striding forth with each full moon. |
А стоит только чтоб беременная какая синедёсному в глаза поглядела в полнолунье - и ее ребенок тоже будет синедёсный. |
And when family woman look him in the eye in the full of the moon, chile born bluegum. |
After the full moon it starts to wane. |
|
Но если ты увидешь меня в мастерской, пытающимся расплавить всё серебро, что смогу найти, это потому что в пятницу полнолуние. |
But if you see me in shop class trying to melt all the silver I can find, it's 'cause Friday's a full moon. |
Каждое полнолуние нечто просыпалось и нависало над пустыней. |
Each full moon, the thing woke up and came looming over the desert. |
Они поклялись, что если когда-нибудь разлучатся, то они выйдут из дома в полнолуние и будут смотреть на небо... |
They made a vow that if ever they were apart, they would go outside at night when the moon was full and look up into the sky... |
И так как я знаю, что ты не станешь пытаться убить меня, пока не наступит полнолуние, пошла прочь! |
And since I know you're not going to try to kill me until there's a full moon, get out of my way. |
Причина, по которой чествование мёртвых происходят осенью в том, что это промежуток между осенним равноденствием и зимним солнцестоянием, когда семь звёзд восходят, а солнце садится. |
The reason we hold festivals celebrating the dead in the fall is because between the autumnal equinox and the winter solstice, these seven stars rise as the sun sets. |
Не в новолуние, не в полнолуние... |
Not a new moon. Not a full moon. |
Полнолуние дает нам преимущество. |
Full moon does give us one advantage. |
Он просыпается от спячки в течение полнолуния(? ) только для питания и размножения – |
It awakes from hibernation during full moons only to feed and mate. |
Полнолуние-это церковное полнолуние, определяемое по отношению к обычному циклу. |
The full moon is an ecclesiastical full moon determined by reference to a conventional cycle. |
Иногда утверждают, что хирурги отказывались оперировать во время полнолуния из-за повышенного риска смерти пациента от потери крови. |
It is sometimes claimed that surgeons used to refuse to operate during the full Moon because of the increased risk of death of the patient through blood loss. |
В весеннее и осеннее равноденствия конус вырождается в плоскость, а гипербола-в линию. |
At the spring and fall equinoxes, the cone degenerates into a plane and the hyperbola into a line. |
Официальный Новый год в Иране начинается с Навруза-древней иранской традиции, ежегодно отмечаемой в день весеннего равноденствия. |
Iran's official New Year begins with Nowruz, an ancient Iranian tradition celebrated annually on the vernal equinox. |
Гиппарх общепризнан как первооткрыватель прецессии равноденствий в 127 году до н. э. |
Hipparchus is generally recognized as discoverer of the precession of the equinoxes in 127 BC. |
Однако, оказывается, все в колонии оборотни и могут менять форму по своему желанию, без необходимости полнолуния. |
However, it turns out everyone in the Colony is a werewolf and can shapeshift at will, without the need of a full moon. |
Другие линии интерпретируются как кривые солнцестояния и равноденствия. |
Other lines are interpreted as the solstice and equinox curves. |
Например, есть мартовские равноденствия на 1920-W12-6 и 2077-W11-5 в UT. |
For example, there are March equinoxes on 1920-W12-6 and 2077-W11-5 in UT. |
Он устанавливается в начале каждого года, наблюдая первое полнолуние после зимнего солнцестояния. |
It is set at the beginning of each year by observing the first full moon after the winter solstice. |
От одного равноденствия до следующего Солнце совершает не совсем полную эллиптическую орбиту. |
From one equinox passage to the next, the Sun completes not quite a full elliptic orbit. |
Времена года-это квадранты земной орбиты, отмеченные двумя солнцестояниями и двумя равноденствиями. |
The seasons are quadrants of the Earth's orbit, marked by the two solstices and the two equinoxes. |
Этот Юлианский календарь был ошибочен тем, что его интеркаляция все еще позволяла астрономическим солнцестояниям и равноденствиям приближаться к нему примерно на 11 минут в год. |
This Julian calendar was faulty in that its intercalation still allowed the astronomical solstices and equinoxes to advance against it by about 11 minutes per year. |
Солнцестояния и равноденствия описаны во многих альманахах и таблицах кодексов майя. |
The solstices and equinoxes are described in many almanacs and tables in the Maya codices. |
Эльфийский год, который начался около Северного равноденствия, делится на шесть сезонов или месяцев, которые состоят из четырех 54-дневных месяцев и двух 72-дневных месяцев. |
The Elven year, which began near the northward equinox, is divided into six seasons or 'months' which consist of four 54-day months and two 72-day months. |
Это указывает на среднее равноденствие 4 января 2010 года 0h TT, как указано выше, без добавления нутации. |
This specifies the mean equinox of 4 January 2010 0h TT as above, without the addition of nutation. |
В книге Чилам Балам конкретно говорится о полугодии, солнцестояниях и равноденствиях. |
The Book of Chilam Balam specifically refers to the Half Year, the solstices and equinoxes. |
В других, например в некоторых индуистских календарях, каждый месяц начинается на следующий день после полнолуния или новолуния. |
In others, such as some Hindu calendars, each month begins on the day after the full moon or the new moon. |
Полнолуние-это лунная фаза, когда Луна кажется полностью освещенной с точки зрения Земли. |
The full moon is the lunar phase when the Moon appears fully illuminated from Earth's perspective. |
Другими словами, Пасха выпадает от одного до семи дней после пасхального полнолуния, так что если пасхальное полнолуние приходится на воскресенье, то Пасха-на следующее воскресенье. |
In other words, Easter falls from one to seven days after the paschal full moon, so that if the paschal full moon is on Sunday, Easter is the following Sunday. |
Во-вторых, положение Земли на ее орбите вокруг Солнца в дни солнцестояний, равноденствий или в другое время, определенное относительно сезонов, медленно меняется. |
Secondly, the position of the Earth in its orbit around the Sun at the solstices, equinoxes, or other time defined relative to the seasons, slowly changes. |
Заседания сельсовета проходят в тюке лантанг, которые проходят каждое новое и полнолуние. |
Village council meeting are held in a bale lantang, which take place every new and full moon. |
В 2010 году зонд начал свою первую расширенную миссию-миссию равноденствия Кассини. |
In 2010, the probe began its first extended mission, the Cassini Equinox Mission. |
Например, границы созвездий МАУ задаются относительно равноденствия примерно с начала 1875 года. |
For example, the boundaries of the IAU constellations are specified relative to an equinox from near the beginning of the year 1875. |
Он проводится на четвертый день после полнолуния, ближайшего к самому длинному дню, 21 декабря. |
It is held on the fourth day after the full moon nearest the longest day, 21 December. |
В конце 1978 года по стране прокатился слух, что лицо Хомейни можно увидеть в полнолуние. |
In late 1978, a rumour swept the country that Khomeini's face could be seen in the full moon. |
Этот вывод был основан на солнечной символике, причем 25 марта было датой равноденствия. |
This conclusion was based on solar symbolism, with March 25 the date of the equinox. |
И наоборот, вблизи равноденствия проекция на экватор становится короче примерно на 20 секунд. |
Conversely, near an equinox the projection onto the equator is shorter by about 20 seconds. |
По 1006 г. н. э. день весеннего равноденствия, 15 марта, вновь совпадая с наурыз, 1 Frawardin. |
By 1006 CE the vernal equinox, 15 March, was again coinciding with nowruz, 1 Frawardin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первое полнолуние после осеннего равноденствия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первое полнолуние после осеннего равноденствия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первое, полнолуние, после, осеннего, равноденствия . Также, к фразе «первое полнолуние после осеннего равноденствия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
