Первосвященническая молитва - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
молитва до или после еды - grace
Молитва Господня - Lord’s prayer
горячая молитва - fervent prayer
келейная молитва - home prayer
поминальная молитва - prayer for the dead
разрешительная молитва - prayer of absolution
тайносовершительная молитва - consecratory prayer
уединённая молитва - solitary prayer
Иисусова молитва - jesus prayer
совместная молитва - communal prayer
Синонимы к молитва: антифон, каддиш, литания, намаз, песнопения, ектения, кафизма, священнодействие, моление, обращение
Значение молитва: У верующих: установленный текст, читаемый при обращении к Богу, к святым.
Но молитва не обновляла его, не просветляла его чувства, не вносила никакого луча в его тусклое существование. |
But prayer did not rejuvenate him, did not ennoble his feelings, or bring a single ray into his dull existence. |
Молитва, - мрачно ответил Бэнда. - Никому еще не удавалось проскользнуть между минами, Джейми. |
Prayer, Banda answered. Nobody's ever gotten past those land mines, Jamie. |
Prayers were held downstairs in the main hall of the Castle. |
|
Сгущались сумерки, разливалась тишина, успокаивающая, словно молитва. |
The stillness of the country twilight came down about them as calming as a prayer. |
Хотя Тора сохраняет процедуру выбора первосвященника, когда это необходимо, в отсутствие храма в Иерусалиме сегодня в иудаизме нет первосвященника. |
Although the Torah retains a procedure to select a High Priest when needed, in the absence of the Temple in Jerusalem, there is no High Priest in Judaism today. |
Молитва была хорошая. |
It was a good prayer. |
Вы считаете, что молитва - не необходимость? |
Do you suggest that prayer is not essential? |
Вы сообщите первосвященнику что его народ будет соблюдать законы Далеков, или пострадает от последствий. |
You will advise the high priest that his people will comply with Dalek law - or suffer the consequences. |
Некоторые способности человека направлены к Неведомому: мысль, мечта, молитва. |
Certain faculties in man are directed towards the Unknown; thought, reverie, prayer. |
Странной и печальной была ее молитва: она просила Святую Деву за человека, которого считали убийцей ее брата. |
Strange and sad was the theme of her supplication-the man who had been marked as the murderer of her brother! |
Then, there's only prayer and resignation. |
|
The prayer of your repentance will be answered also. |
|
Ты умрешь в доме Верховного первосвященника. |
(sing) You'll just die in the high priest's house (sing) |
Подойдите, дети, к матери: молитва материнская и на воде и на земле спасает. |
Come to your mother, children; a mother's prayer protects on land and sea. |
Ради блага семьи, ради тебя, которому в дни твоего первосвященства, не достало ума, чтобы идти в ногу с Римом. |
For the good of this family, you, who in his day as high priest hadn't the wits to walk in step with Rome. |
Конечно, она думала вовсе не об этом, хотя молитва давала точно такие же шансы на спасение, как и то, что она сейчас собиралась предпринять. |
She was not, of course, although prayer probably had as good a chance of saving them as what she was about to attempt. |
И что за молитва, которую ты повторяешь? |
And what, pray, are you meditating on? |
К трудам приучаться с малолетства будет, а ведь труд - та же молитва! |
He will get used to toil from his young days. Toil, you know, is as good as prayer. |
На ваш экспертный взгляд, молитва лечила болезни? |
In your expert opinion, does prayer cure disease? |
Your high priests, your own people delivered you up to me. |
|
Скажи им опустить оружие... или я взорву твоего первосвященника! |
You tell them to put down those guns... or I'm gonna blow up your high priest! |
Первосвященник ещё не успел сказать тебе о самом тяжком преступлении этого Человека. |
So far the high priest hasn't told you this man's greatest crime. |
Молитва - последняя надежда неудачника. |
Prayer, the last refuge of a scoundrel. |
Он говорить, что знать Бог, который отвечать молитва, который давать рыба, и не только. |
He say he know God who bring fish... and more. |
Кстати, Старлинг, моя молитва содержала предложение о совместной работе. |
By the way, that was a job offering I worked into the blessing. |
Prayers were over, and they were sitting down at breakfast. |
|
Это чёрная молитва. |
This is a black novena. |
Существует ли особая десертная молитва, или мы можем просто нарезать это? |
Is there a special dessert grace, or can we just chop this thing up? |
Да это и не молитва. |
Wasn't hardly no grace at all. |
Очень длинная молитва, Рэй. |
That's a lot of praying, Ray. |
Молитва это не преступление. |
Praying isn't a crime. |
Молитва браконьера. |
The Poacher's Prayer. |
His final prayer was in Latin. |
|
Ее молитва была услышана, и без ее благоуханного аромата поля стали высокими, а коровы жирными на свежей зеленой траве. |
Her prayer was answered, and without her perfumed scent, the fields grew tall, and the cows grew fat on the fresh green grass. |
Дэшвуд, самый нечестивый из этой богохульной шайки, выступал в роли первосвященника и использовал чашу для причастия, чтобы возносить возлияния языческим божествам. |
Dashwood, the most profane of that blasphemous crew, acted as a sort of high priest, and used a communion cup to pour out libations to heathen deities. |
Итальянско-католическое происхождение Мадонны и ее отношения с родителями отражены в альбоме как молитва. |
Madonna's Italian-Catholic background and her relationship with her parents are reflected in the album Like a Prayer. |
Одним из примеров является следующая молитва из его книги христианские беседы от 26 апреля 1848 года. |
One example is the following prayer from his April 26, 1848 book Christian Discourses. |
Кроме того, существуют и другие общие традиции, такие как молитва перед едой. |
Likewise, there are other shared traditions, such as prayer before meals. |
Молитва играет важную роль в пятидесятническом богослужении. |
Prayer plays an important role in Pentecostal worship. |
Я просто не понимаю, как молитва за кого-то, кто неизлечимо болен, может помочь им вообще, и я однажды прочитал исследование, которое показало, что это ничего не дало. |
I just don't see how praying for someone that is terminally ill can help them at all and I once read a study that showed it did nothing at all. |
Главой общины является первосвященник самаритянин, избранный по возрасту из священнической семьи и проживающий на горе Герисим. |
The head of the community is the Samaritan High Priest, who is selected by age from the priestly family and resides on Mount Gerizim. |
Магистраты и первосвященники носили особый вид тог с красновато-пурпурной лентой по нижнему краю, называемой тога претекста в знак их статуса. |
Magistrates and high priests wore a special kind of toga with a reddish-purple band on the lower edge, called the toga praetexta as an indication of their status. |
Когда-То Прот. Серафима заговорила с монахиней, которая считала, что у нее непрестанная молитва. |
Once Fr. Seraphim spoke to a nun who thought of herself as having an unceasing prayer. |
Древний комментарий к этому отрывку предполагает, что те, кто занимается содомией, могут быть убиты без разрешения первосвященника. |
Ancient commentary on this passage suggests that those engaging in sodomy could be killed without permission from a high priest. |
Нынешний первосвященник подтверждает результаты дважды в год, а затем раздает календари общине. |
The current High Priest confirms the results twice a year, and then distributes calendars to the community. |
Дарий бежал с поля Гаугамелы, и молитва Александра Фобосу казалась удачной тактикой. |
Darius fled from the field of Gaugamela, making Alexander's praying to Phobos seem successful as a tactic. |
Третий пост-Моррисоновский альбом, американская молитва, был выпущен в 1978 году. |
The third post-Morrison album, An American Prayer, was released in 1978. |
Американская молитва была повторно освоена и переиздана с бонус-треками в 1995 году. |
An American Prayer was re-mastered and re-released with bonus tracks in 1995. |
Jewish prayer on Temple Mount is completely forbidden. |
|
Как только эта молитва закончена, монарх встает и снова садится в Коронационное кресло. |
Once this prayer is finished, the monarch rises and sits again in the Coronation Chair. |
Основой его общинной жизни является общая вечерняя молитва, которая является открытой и может проходить в центральной церкви. |
The basis of its communal life is common evening prayer, which is open and may take place in a central church. |
Молитва от всего сердца может быть только на родном языке, а не на арабском. |
Prayer from the heart can only be in native language, not Arabic. |
19 марта актеры отправились ночью в Хендянь, а на следующий день состоялась молитва. |
On 19 March, the cast went to Hengdian at night and a pray was held on the next day. |
Prayer is a major means of grace in knowing God. |
|
Оба автора действительно видят в Джеймсе оппозиционного первосвященника, но Эйзенман идет дальше этого. |
Both authors do see James as an opposition High Priest, but Eisenman goes further than this. |
Кроме его общения с Иисусом, мало что еще известно о его пребывании на посту первосвященника. |
Outside of his interactions with Jesus, little else is known about his tenure as high priest. |
То, что говорит первосвященник, - это не то, что он имеет в виду, но то, что имеет в виду автор четвертого Евангелия. |
What the high priest says is not what he intends, but it is what the writer of the Fourth Gospel intends. |
Кроме того, его сын Матфий служил предпоследним Первосвященником перед разрушением храма римлянами. |
In addition, his son Matthias served as the next to the last High Priest before the destruction of the Temple by the Romans. |
На другой стороне мы видим Первосвященника и разных других людей. |
On the other side we see the High Priest and various other people. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первосвященническая молитва».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первосвященническая молитва» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первосвященническая, молитва . Также, к фразе «первосвященническая молитва» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
