Первый экспериментальный результат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin
первый слой штукатурки - first layer of plaster
выдвинуть на первый план - bring to the fore
первый приз - first prize
первый пророк - early prophet
Первый канал - pervy canal
первый топливный коллектор - primary fuelling manifold
(первый) помощник руководителя - (First) assistant manager
выдвигаться на первый план - advance to forefront
первый в отрасли - industry-first
первый контур - primary loop
Синонимы к первый: первый, ранний, значительный, ведущий, выдающийся, верхний, высший, максимальный, самый главный, бывший
Антонимы к первый: последний, поздний, крайний, конечный, окончательный, худший, заключительный, неважный
Значение первый: Первоначальный, самый ранний.
экспериментальный термоядерный реактор - experimental fusion reactor
экспериментальный цех - development shop
экспериментальный атомный реактор - experimental atomic reactor
экспериментальный полет - test mission
экспериментальный пресс - pilot extruder
экспериментальный реактор на расплавленных солях - experimental molten salt reactor
экспериментальный ядерный реактор с натриевым охлаждением - experimental sodium cooled nuclear reactor
экспериментальный ядерный взрыв в мирных целях - peaceful nuclear-explosion experiment
экспериментальный (об образце) - pilot (on the sample)
экспериментальный аппарат - test apparatus
Синонимы к экспериментальный: опытный, исследовательский, эмпирический, пробный, испытательный, пилотный, пилотажный, грубоэкспериментальный, эмпиричный
имя существительное: result, outcome, termination, effect, upshot, issue, event, output, product, fruit
засчитывать результат - count result
конструктивный результат - real result
результат в рамках проекта - project deliverable
желаемый результат - desired outcome
ожидаемый результат - intended outcome
результат политики - policy outcome
желанный результат - the desired result
нулевой результат - zero result
практический результат - bottom line
ничейный результат - a draw
Синонимы к результат: в итоге, конец, решение, труд, ответ, счет, факт, успех, продукт, сумма
Значение результат: Конечный итог, завершающий собой что-н..
Он экспериментировал с мышами и предложил систему наследственности, похожую на систему Грегора Менделя, но отличающуюся по результатам. |
He experimented with mice and proposed a system of heredity similar to Gregor Mendel but differed in results. |
Даже при таких приближениях возможно приемлемое сравнение с экспериментальными результатами. |
Even with these approximations, acceptable comparison with experimental results is possible. |
Из этих 50 статей, большинство из которых были опубликованы в 1980-х годах, только 8% были получены в результате хорошо продуманных экспериментов, дающих эмпирические данные. |
Of these 50 papers, most of which were published in the 1980s, only 8% came from well designed experimentation providing empirical data. |
Самый сильный ранний результат, полученный группой Янга в Китае, был позже вызван экспериментальной ошибкой. |
The strongest early result, from Yang's group in China, was later reported to be caused by an experimental error. |
Эрих Фромм утверждал, что видит обобщения в результатах эксперимента и утверждал, что личность человека действительно влияет на поведение в тюрьме. |
Erich Fromm claimed to see generalizations in the experiment's results and argued that the personality of an individual does affect behavior when imprisoned. |
Эксперименты по конформности Аша показывают, что неопределенность может возникнуть в результате тестирования социальной реальности. |
The Asch conformity experiments demonstrate that uncertainty can arise as an outcome of social reality testing. |
Единственными известными результатами его экспериментов с движущимися картинками являются оставшиеся 10 кадров фильма, записанного между 1889 и 1891 годами. |
The only known results of his moving picture experiments are the remaining 10 frames of a film recorded between 1889 and 1891. |
Опубликованный результат эксперимента соответствовал специальной и общей теории относительности. |
The published outcome of the experiment was consistent with special and general relativity. |
Результат широкого спектра генетических экспериментов, которые мне проводили, представлен в качестве питательного концентрата который способен утолить вампирский аппетит. |
The work product from a wide spectrum of genetic experiments we've been conducting, repurposed here as a nutrient concentrate to satiate the upir appetite. |
Первый пик анизотропии был предварительно обнаружен в эксперименте Toco, и результат был подтвержден экспериментами BOOMERanG и MAXIMA. |
The first peak in the anisotropy was tentatively detected by the Toco experiment and the result was confirmed by the BOOMERanG and MAXIMA experiments. |
Систематический обзор экспериментов с высоким разбавлением в 2007 году показал, что ни один из экспериментов с положительными результатами не может быть воспроизведен всеми исследователями. |
A 2007 systematic review of high-dilution experiments found that none of the experiments with positive results could be reproduced by all investigators. |
АФАИКТ, это не результат их эксперимента. |
AFAICT, it isn't the outcome of their experiment. |
Это означает, что студенты не просто выполняют эксперименты в рутинной манере, но на самом деле думают о результатах, которые они собирают, и о том, что они означают. |
It means students do not simply perform experiments in a routine like fashion, but actually think about the results they collect and what they mean. |
Это традиционное доказательство с лакуной, или пробелом, который заполняется результатами хорошо продуманного эксперимента. |
It is a traditional proof with a lacuna, or gap, which is filled by the results of a well-thought-out experiment. |
Существуют противоречивые данные о том, в какой степени на Эйнштейна повлиял нулевой результат эксперимента Майкельсона–Морли. |
There is conflicting evidence on the extent to which Einstein was influenced by the null result of the Michelson–Morley experiment. |
Прочел о твоем последнем эксперименте по распаду протона. 20 тысяч прогонов и ни одного статистически достоверного результата. |
Read about your latest proton decay experiment, 20 thousand data runs and no statistically significant results. |
Это весьма тревожная перспектива для экспериментаторов, но такой результат может привести к колоссальным изменениям в наших представлениях о вселенной и о нашем месте в ней. |
Though a worrying possibility for experimentalists, such a result could lead to a profound shift in our understanding of the universe, and our place in it. |
В том случае, если наблюдаемая тяга не вызвана экспериментальной ошибкой, положительный результат может указывать на новую физику. |
In the event that observed thrust is not due to experimental error, a positive result could indicate new physics. |
Когда происходит эксперимент, части проверенной гипотезы начинают складываться вместе, формируя результат и заключение. |
When an experiment happens, parts of the tested hypothesis are started to be pieced together, forming a result and conclusion. |
Наш астрологический эксперимент уже должен был дать результат. |
Our astrology experiment should have worked by now. |
Кто-то вмешался в его эксперимент, и это привело к фатальным результатам. |
Someone had interfered in his experiment, with lethal results. |
Этот кандидат-неудачник на президентских выборах 2008 года полагает, что если эксперимент по национальному строительству не дает результата, решение может быть только одно: удвоить усилия и стараться еще активнее. |
The failed 2008 presidential candidate believes that if a nation-building experiment doesn’t work, the solution is to double down and try harder. |
Результат эксперимента по синтезу генов сильно зависит от качества используемых олигонуклеотидов. |
There is room for a sequel, dealing with either or both of the futures of John Glenn and Ymir, and of Selene. |
США и Англия в настоящее время тестируют пестициды и высоко токсичные экспериментальные медикаменты на десятках тысяч здоровых бездомных детях, многие из которых умирают в результате экспериментов. |
The United States and England are currently testing pesticides - and highly toxic experimental drugs on 10s of 1,000s of healthy - foster children, many of which die as a result of the experiments. |
Большинство моделей научных изменений опираются на новые данные, полученные в результате научного эксперимента. |
Most models of scientific change rely on new data produced by scientific experiment. |
Планируемый результат: Обзорный документ, посвященный эксперименту, осуществляемому под руководством Статистического управления Канады. |
Expected output: Review document of experiment led by Statistics Canada. |
Но результат эксперимента физо и феномен аберрации также руководили мной. |
But the result of Fizeau’s experiment and the phenomenon of aberration also guided me. |
В результате экспериментов четыре ребенка умерли от рака, а у женщин появились сыпь, синяки, анемия, выпадение волос/зубов и рак. |
Four of the women's babies died from cancers as a result of the experiments, and the women experienced rashes, bruises, anemia, hair/tooth loss, and cancer. |
Известно, что по меньшей мере трое детей умерли в результате экспериментов, от рака и лейкемии. |
At least three children are known to have died from the experiments, from cancers and leukemia. |
Их эксперименты привели к новой информации, в том числе к открытию того, что некоторые насекомые обладают ультрафиолетовым зрением, а также к результатам, связанным с обучением и коммуникацией пчел. |
Their experiments resulted in new information, including the discovery that some insects have ultraviolet vision, and findings involving bee learning and communication. |
Результаты таких расчетов можно сравнить с результатами экспериментов. |
Results of such calculations can be compared with experimental results. |
По словам Уоррена, предпосылка была вдохновлена реальным загрязнением шотландского острова в результате неудачного эксперимента по контролю заболеваний. |
According to Warren, the premise was inspired by the real-life contamination of a Scottish island as the result of a failed disease control experiment. |
Этот положительный результат был более чем в 100 раз больше тяги на входную мощность, чем в любом другом эксперименте. |
This positive result was over 100x more thrust per input power than any other experiment. |
В результате экспериментов с тифом были сделаны прививки, которые сделали штамм Мательской риккетсии брюшного тифа авирулентным для пациентов. |
The typhus experiments resulted with inoculations that made the Matelska strain of typhus rickettsia avirulent to patients. |
Что еще оставалось делать, кроме как экспериментировать за пределами славы и в новой жизни, независимо от результата? |
What else was there to do but to experiment beyond the fame and into the new life, regardless of the result? |
Позже, в 1958 году, Л. Шифф использовал квантовую теорию поля, чтобы доказать, что антигравитация будет несовместима с результатами эксперимента Этвеса. |
Later in 1958, L. Schiff used quantum field theory to argue that antigravity would be inconsistent with the results of the Eötvös experiment. |
Три года она изучала данные при помощи всех методов статистического анализа, и какой бы она не использовала, каждый раз результат был одним и тем же: эксперимент был потрясающе успешным. |
For three years, she subjected the data to all manner of statistical analysis, and no matter what she tried, the results were the same every time: the experiment had been a resounding success. |
Это привело к противоречивым результатам в его экспериментах. |
This led to inconsistent results in his experiments. |
Критики обвиняют сторонников ESP только в том, что они публикуют эксперименты с положительными результатами и откладывают в долгий ящик те, которые показывают отрицательные результаты. |
Critics accuse ESP proponents of only publishing experiments with positive results and shelving those that show negative results. |
Оба результата этих двух экспериментов предоставили доказательства в поддержку гипотезы. |
Both results from these two experiments provided evidence in support for the hypothesis. |
В результате экспериментов терапевтов ДМТ был классифицирован как одна из форм психотерапии. |
As a result of the therapists' experiments, DMT was then categorized as a form of psychotherapy. |
Ученые OPERA объявили о результатах эксперимента в сентябре 2011 года с заявленным намерением содействовать дальнейшему исследованию и обсуждению. |
OPERA scientists announced the results of the experiment in September 2011 with the stated intent of promoting further inquiry and debate. |
В результате экспериментального разведения на звероводческих фермах возникло множество мутаций различной окраски. |
A variety of different colour mutations have arisen from experimental breeding on fur farms. |
И еще кое-что: каждый две недели вы получаете новое потомство таких мух, так что, какой эксперимент вы бы ни проводили, у вас есть возможность быстро наблюдать за результатами. |
And the other thing is, every two weeks you've got a new generation, so any experimentation you do, you can observe very fast what happens. |
Чтобы экспериментальный результат был полезен, каждый, кто проводит эксперимент, должен получить тот же результат. |
For an experimental result to be useful, anyone who runs the experiment should get the same result. |
Экспериментирование может привести к различным результатам для некоторых сеток. |
Experimentation may find differing outcomes for some meshes. |
Результат эксперимента по синтезу генов сильно зависит от качества используемых олигонуклеотидов. |
The result of a gene synthesis experiment depends strongly on the quality of the oligonucleotides used. |
Корней был не так взволнован результатами эксперимента, как Карлсон. |
Kornei was not as excited about the results of the experiment as Carlson. |
Другие эксперименты показали, что бета-излучение, возникающее в результате распада и катодных лучей, является высокоскоростными электронами. |
Other experiments showed beta radiation, resulting from decay and cathode rays, were high-speed electrons. |
В результате недавние эксперименты с фотонами больше не должны страдать от лазейки обнаружения. |
As a result, recent experiments with photons no longer have to suffer from the detection loophole. |
Лица с психиатрическими заболеваниями часто подвергаются принудительному медицинскому лечению и медицинским или научным экспериментам без их согласия. |
Persons with psychiatric disabilities are sometimes subjected to coercive medical treatments and medical or scientific experimentation without their consent. |
Буэркль (Buerkle, 2003) представил ряд оценок, базирующихся на отношении структура/активность и экспериментальных значениях. |
Buerkle (2003) has presented a set of estimations based on Structure Activity Relationship and experimental values. |
Я помню много экспериментальности, и не вся она касалась науки. |
I remember quite a lot of experimentation, yes. Not all of it to do with science. |
Вообще-то я думал, что импланты Ла Форджа могут сделать его идеальным предметом тестов для моего эксперимента. |
Actually, I was thinking La Forge's implants might make him an ideal test subject for my experiment. |
Бор был вынужден изменить свое понимание принципа неопределенности после другого мысленного эксперимента Эйнштейна. |
Bohr was compelled to modify his understanding of the uncertainty principle after another thought experiment by Einstein. |
Этот маршрут переработки был выполнен в промышленных масштабах в Японии в качестве экспериментального производства. |
This recycling route has been executed on an industrial scale in Japan as experimental production. |
Успех суданского эксперимента в отношениях с Китаем без каких-либо политических условий или давления побудил другие африканские страны обратить внимание на Китай. |
The success of the Sudanese experiment in dealing with China without political conditions or pressures encouraged other African countries to look toward China. |
Некоторые из них были сохранены для экспериментальных целей, и мы получаем больше знаний о биологических эффектах давления. |
Some of these have been maintained for experimental purposes, and we are obtaining more knowledge of the biological effects of pressure. |
Ирмин Шмидт, основатель знаменитой немецкой экспериментальной группы Can, сочинила трехактную оперу Горменгаст по мотивам этих романов. |
Irmin Schmidt, founder of seminal German experimental group Can, composed a three-act opera, Gormenghast, based on the novels. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первый экспериментальный результат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первый экспериментальный результат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первый, экспериментальный, результат . Также, к фразе «первый экспериментальный результат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
