Переборка ракеты при складском ремонте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
палуба переборок у борта - bulkhead deck at side
перебор в котельном отделении - stokehold bulkhead
крайняя кормовая переборка - aftermost bulkhead
криптоанализ методом перебора всех возможных вариантов ключа - key exhaustion attack
криптоанализ с перебором всех возможных вариантов решений - exhaustive cryptanalysis
проницаемая переборка - non-tight bulkhead
фронтальная переборка полуюта - poop-front bulkhead
неявный перебор - implicit enumeration
перебор наклонов (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - dip sweeping
объединение перебора - union busting
Синонимы к переборка: перебор, перегородка, загородка, пересортировка, перебирание, бикгед, шифтингбордс
Значение переборка: То же, что перегородка (в 1 знач.).
крылатые и баллистические ракеты - cruise and ballistic rockets
баллистический восстановление ракеты-носителя - ballistic recovery launch vehicle
крылатые противокорабельные ракеты - anti-ship cruise missiles
ракеты и ракеты - missiles and missile
ракеты и минометы - rockets and mortars
учебный образец управляемой ракеты - instructional missile
фотометр положения ракеты - rocket-attitude photometer
сопровождение ракеты на среднем участке траектории - missile mid trajectory tracking
ракеты, способные доставлять - missiles capable of delivering
установка для регулирования положения ракеты при заряжании - missile loading alignment fixture
Синонимы к ракеты: дзуни, снаряды, оружие, торпеды
при паузе - at pause
сокращение при замыкании электрического тока - closing contraction
деформация при продольном изгибе - longitudinal bending strain
тариф при предварительном приобретении - advance purchasing fare
взнос наличными деньгами (при покупке товара в кредит) - payment in cash (with the purchase of goods on credit)
охотничий крик при погоне за лисицей - hunting cry when chasing a fox
гран-при (мини-футбол) - Grand Prix (indoor soccer)
гран-при яна мюрдаля — ленинская премия - Grand Prix of Jan Myrdal - Lenin Prize
удлинение при разрыве - elongation at rupture
час при комнатной температуре - hour at room temperature
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
складской путь - storage track
складской справочник - warehouse manual
складская операция - warehousing activity
курс обучения складскому делу - warehousing course
складская грузовая тележка - warehousing truck
складских - warehousing
автоматическая транспортно-складская система спутников - automatic pallet storage-retrieval system
складской район - warehouse district
складская программа - warehouse program
увеличение складских запасов - inward stock movement
держать в ремонте - keep in repair
нуждаться в ремонте - want repairing
в ремонте - under repair
находиться в ремонте - is being repaired
ремонте - repairs
при капитальном ремонте - when refurbishing
может нуждаться в ремонте - may need repair
нуждается в ремонте - in need of renovation
продолжительность простоя при техническом обслуживании или ремонте - delay technician time
минимальная потребность в ремонте - minimal need for repair
Кроме того, планировалось построить дополнительный складской бассейн на реке Митчелл в Гленаладейле. |
Plans were also slated for an additional storage basin to be built on the Mitchell River at Glenaladale. |
Это значительно улучшило боевые условия, поскольку переборка защищала экипаж от оглушительного шума двигателей, ядовитых испарений и жары. |
This vastly improved fighting conditions as a bulkhead protected the crew against the deafening engine noise, noxious fumes and heat. |
Оптовики отказались от складской продукции без сертификатов меламинового контроля. |
Wholesalers have refused stock products without melamine inspection certificates. |
Это случилось с нами в старом складском районе, всего в нескольких кварталах от моста. |
We had made it to the old warehouse district, just a few blocks from the bridge. |
Это было соглашение об аренде складского помещения в Куинсе, в квартале Флашинг. |
It was a rental agreement for a warehouse property in Flushing, Queens, signed by Hyams on behalf of a company called Circe. |
Бенсон прошагал вдоль тускло поблескивавших торпед и остановился у следующей стальной двери в поперечной переборке. |
He walked the length of the gleaming torpedoes and halted before another steel door in a cross bulkhead. |
Ведь сколько кораблей было потеряно раньше из-за того, что при столкновении не выдерживали переборки. |
Ships have been lost before because the collision bulkhead gave way. |
Покосившиеся фермерские постройки уступили место металлическим дверям и длинным коридорам с переборками безопасности. |
The decaying exterior of farm buildings gave way to rein-forced alloy doors and lengthy corridors with what appeared to be emergency bulkheads. |
В конусообразной кабине отсека управления внешняя переборка представляла собой одно сплошное окно. |
In the conical control cabin the hull had been divided into windows. |
Расстояние между грузовыми емкостями и концевыми переборками трюмных помещений должно составлять не менее 0,40 м. |
The distance between cargo tanks and end bulkheads of hold spaces shall be at least 0.40 m. |
Для 2-отсечной непотопляемости каждая переборка внутри поврежденной зоны считается поврежденной. |
For 2-compartment status each bulkhead within the extent of damage will be assumed to be damaged. |
Разделяющие переборки между коридорами и каютами должны распространяться от одной палубы до другой вплоть до огнестойкого подволока. |
Separating partitions between corridors and cabins shall extend from deck to deck or shall extend up to a fire-resistant ceiling. |
Второй складской параметр определяет, будут ли расхождения идентифицироваться по группе затрат или просто будут суммироваться. |
A second inventory parameter defines whether variances will be identified by cost group, or just summarized. |
В форме Маркировка перечисляются складские проводки для выбранной строки заказа на продажу, строки заказа на покупку, складской проводки, проводки по журналу или строки производства. |
The Marking form lists the inventory transactions for the selected sales order line, purchase order line, inventory transaction, journal transaction, or production line. |
Для каждой единицы упаковки определите включаемые упаковочные материалы, назначьте вес и в поле Коэффициент единицы упаковки введите коэффициент преобразования из единиц складского учета. |
For each packing unit, define which packing materials to include, assign weights, and, in the Packing unit factor field, enter the conversion factor from the inventory unit. |
17,5 % общего объема иностранных инвестиций направляется в сферу транспорта, складского хозяйства и сообщений. |
% of total foreign investments were directed to transport, warehouses and communications. |
Эта гнилая переборка через минуту рухнет, и проклятая посудина вместе с нами пойдет ко дну, словно глыба свинца. |
That rotten bulkhead'll give way in a minute, and the damned thing will go down under us like a lump of lead. |
Нет, это не складское помещение. |
Oh no, it's not a warehouse. |
Осип поглядел в щель переборки. |
Osip looked through a chink in the partition. |
Он влез, вернее, вскочил на комод и занял место у потайного окошечка в переборке. |
He bounded rather than climbed upon his commode, and resumed his post near the little peep-hole in the partition wall. |
Это люк таранной переборки. |
That's the collision bulkhead hatch. |
Я знал, что на судне нет другой переборки, кроме предохранительной, отделяющей носовую часть от переднего трюма. |
I knew there was no other bulkhead in the ship but the collision bulkhead separating the forepeak from the forehold. |
Бластеры не смогут пробить ни переборки, ни двери, ни палубу. |
The phaser torches, they won't cut through the bulkheads, nor the doors, nor the decks. |
I wasn't in any storage room. |
|
Остальные - за переборку. |
Everyone else, go behind the bulkhead. |
Переборки в службе безопасности надо немного укрепить. |
The bulkheads in security could use a little shoring up. |
Понимаете, вас отбросило водным потоком прямо к переборке силового поля. |
She was thrown by the force of the water clear of the forcefield bulkhead. |
Был экран, изображающий тот самый отсек, где находились мы, и я различил свою собственную фигурку, притулившуюся к переборке. |
Another showed the very compartment in which I stood, and I could see my own figure standing by the partition. |
Может это потому, что мой жених переспал со своей бывшей, я уже несколько лет не видела свою мать, мой отец всего 6 месяцев как в завязке, и три недели назад я чуть не умерла в складской камере. |
Maybe that's because, uh, well, my fiancee just slept with his ex, I haven't seen my mother in years, my father is six months off the bottle, and three weeks ago, I almost died in a storage locker. |
Все перекошено - пол, потолок, переборки. |
The floor, the ceiling, and the side, are all awry. |
And send a man forward to secure the bulkhead. |
|
Помоги мне задраить переборку. |
Help me close this! |
В переборках имелись раздвижные бронированные порталы, открывающие доступ между ангаром и лифтом самолета. |
The bulkheads had sliding armoured portals to allow access between the hangar and the aircraft lift. |
Каждая ножка сверху была жестко закреплена на V-образном сруте, шарнирно закрепленном под небольшим углом как к продольной, так и к вертикальной осям фюзеляжа на внутренней раме, установленной на переборке. |
Each leg top was rigidly mounted on a V-srut hinged at slight angles to both the longitudinal and vertical axes of the fuselage on a bulkhead-mounted internal frame. |
S-IVB использовал общую переборку для разделения двух танков. |
The S-IVB used a common bulkhead to separate the two tanks. |
Прочная арочная переборка служила основным конструктивным местом крепления главного лонжерона крыла. |
A strong arched bulkhead provided the main structural attachment point for the main spar of the wing. |
Водитель сидел справа в передней части корпуса, а наводчик-слева, разделенный переборкой. |
Note that I repeat the file name in case they forget it from my first message. |
Водитель сидел справа в передней части корпуса, а наводчик-слева, разделенный переборкой. |
Another approach to reducing the number of dimensions is the so-called brane-world scenario. |
Водитель сидел справа в передней части корпуса, а наводчик-слева, разделенный переборкой. |
The driver sat on the right in the front of the hull, with the hull gunner on the left, separated by a bulkhead. |
Переборка с отверстиями для доступа отделяла механика-водителя и наводчика корпуса от боевого отделения. |
A bulkhead with access holes separated the driver and hull gunner from the fighting compartment. |
Колодец был отделен от носа переборкой, снабженной двумя вертикально распашными дверями. |
The well was divided from the bow by a bulkhead fitted with two vertically hinged doors. |
Вместе с Бэнкси, Дмотом и другими Фэйри создал работу на складской выставке в Александрии, Сидней, для Полупостоянства в 2003 году. |
Along with Banksy, Dmote, and others Fairey created work at a warehouse exhibition in Alexandria, Sydney, for Semi-Permanent in 2003. |
Последние тенденции розничной торговли привели к развитию розничных магазинов складского типа. |
Recent retailing trends have led to the development of warehouse-style retail stores. |
За спиной водителя находилась переборка, которая образовывала еще одну поперечину корпуса и отделяла его от боевого отделения. |
The idea is that a person with a weak sword grip then has to rely more on the group for protection—reducing individual action. |
Это была усиленная двойная рама, которая также включала огнеупорную переборку, а в более поздних версиях Спитфайра - масляный бак. |
This was a strengthened double frame which also incorporated the fireproof bulkhead, and in later versions of the Spitfire, the oil tank. |
Это была усиленная двойная рама, которая также включала огнеупорную переборку, а в более поздних версиях Спитфайра - масляный бак. |
Two years later Palacio returned with Til Da Mawnin, an energetic mix of dance tunes backed by Belize's top instrumentalists and singers. |
Каждый отсек был отделен от соседнего переборкой, идущей по всей ширине корабля; всего их было пятнадцать. |
Each compartment was separated from its neighbour by a bulkhead running the width of the ship; there were fifteen bulkheads in all. |
Каждая переборка могла быть запечатана водонепроницаемыми дверями. |
Each bulkhead could be sealed by watertight doors. |
Хотя водонепроницаемые переборки простирались значительно выше ватерлинии,они не были запечатаны сверху. |
Although the watertight bulkheads extended well above the water line, they were not sealed at the top. |
Пятый отсек, в котором находились два ядерных реактора лодки, был построен так, чтобы выдерживать большие нагрузки, чем другие внутренние переборки. |
The fifth compartment that contained the boat's two nuclear reactors was built to withstand larger forces than other interior bulkheads. |
Переборки корабля предотвращали любое прогрессирующее наводнение. |
The ship's bulkheads prevented any progressive flooding. |
Одним из способов был аутсорсинг большей части их производства деталей и складской работы внешним фирмам. |
One way was by outsourcing much of their parts production and warehouse work to outside firms. |
Торпедные переборки из никелевой стали толщиной 2,5 дюйма были установлены рядом с магазинами и корпусными помещениями. |
Nickel steel torpedo bulkheads of 2.5-inch thickness were fitted abreast the magazines and shell rooms. |
Время, прошедшее от провала переборки до катастрофы, составило 32 минуты. |
The elapsed time from the bulkhead failure to the crash was 32 minutes. |
Крейсера класса Могами первоначально проектировались с цельносварными переборками Ducol, которые затем приваривались к корпусу корабля. |
The Mogami-class cruisers were originally designed with all-welded Ducol bulkheads which were then welded to the ship's hull. |
Когда человек приходит и запускает генератор, то складское помещение оказывается его домом. |
When the man arrives and starts a generator, it appears that the storage room is his home. |
Необходимый уровень инвестиций для развития маркетинговой, складской и холодильной инфраструктуры оценивается как огромный. |
The required level of investment for the development of marketing, storage and cold storage infrastructure is estimated to be huge. |
Выпуклость подпирала торпедная переборка толщиной в полтора дюйма. |
The bulge was backed by a 1.5-inch-thick torpedo bulkhead. |
Эти сегменты изначально изолированы переборками, которые могут быть открыты за отдельную плату, если сегмент свободен. |
These segments are initially isolated by bulkheads, which can be opened for a fee if the segment is vacant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переборка ракеты при складском ремонте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переборка ракеты при складском ремонте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переборка, ракеты, при, складском, ремонте . Также, к фразе «переборка ракеты при складском ремонте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
