Переговоры с единственной фирмой претендентом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Значит, он считает, что выборы Басама сделают его следующим претендентом на президентство. |
So he believes Bassam's elections make him the logical successor to the presidency. |
Еще одним вероятным претендентом является Франсуа Байру (Francois Bayrou), центристский председатель Союза за французскую демократию и бывший кандидат на пост президента, который с самого начала поддержал Макрона. |
Another possibility is François Bayrou, centrist leader of the Modem party and a former presidential candidate who backed Mr Macron early in the campaign. |
Да ты претендент на звание Возвращение года. |
You really are vying for comeback scientist of the year. |
Время от времени наша фирма нанималась чтобы исследовать претендентов на высокие должности... в правительстве, в финансах, такие вещи. |
From time to time, our firm is hired to vet applicants for high level positions... government, finance, that sort of thing. |
Мы должны иметь человека среди претендентов на роль Эша, с целью выслужиться и саботировать соревнование, и добиться достаточного количества голосов для охоты. |
Hopefuls for The Ash have this one event to curry favour, sabotage the competition, and win enough votes to enter the hunt. |
Назови имена самых доблестных претендентов. |
Mention the names of the most valiant among the suitors. |
А ведь в самом начале нашего вечера, я бы назвал её главной претенденткой на победу. |
At the beginning of the night, I would have pegged her as the odds-on favorite to win. |
Но был ещё один достойный претендент. |
But there was another candidate. |
И Арт, агент, включил меня в списки претендентов на гастроли. |
And Artie the agent's lined up several bookings for me to go on tour. |
Женщинам это становится известно раньше, но единственная вещь, которую мы знаем точно, это наследственное. |
Women become aware sooner than men, but the only thing we know for sure is it's inherited. |
У них есть еще один претендент на сердце, и они хотят узнать о состоянии Али. |
They have another recipient for the heart and they wanted to know the status of Ali. |
Или же просто претендент? |
Or are you just another pretender? |
До тех пор, пока вы не узнали, что она - единственная наследница мистера Мура? |
Until you learned that she was Mr Moore' s sole beneficiary? |
претендентка, приехавшая к нам из Соединенных Штатов Америки - Мэгги Фитцджэральд! |
From the United States of America, the challenger Maggie Fitzgerald! |
В красном углу претендентка Мэгги Фитцджэральд. Красный угол. |
In this corner, the challenger, Maggie Fitzgerald, in the red corner. |
И много претендентов на пост, сэр? |
is the post much sought after, sir? |
Он сказал мне, что нанимает персонал, но я ни разу не видела ни одного претендента. |
He told me he's a headhunter, but I've never met anyone he's headhunted. |
Единственная причина почему он избирается, это потому, что у более успешного претендента кто-то опубликовал интернет-историю на сайте Хаффингтон пост. |
The only reason he's in the race is 'cause the front-runner Had his internet history posted on the huffpo. |
Твой приятель Тик Так недавно сбежал и ты единственная можешь его поймать. |
Your old pallie Tick Tock has just been made and you're the only one that can scoop him up. |
Итак, претендентка на роль Бога |
Now auditioning for the role of God. |
This is the only link I have with family, Boyd. |
|
Безусловно, Эдуард первый претендент. |
Surely Edward is first in line? |
Моя единственная задача теперь в том, чтобы добраться до летнего дворца как можно скорее. |
My only concern now is to reach the summer palace as quickly as possible. |
Даш говорит, что он - главный претендент на звание Человек Года. |
Dash says he's in the lead for Moty. |
Это и объясняет, почему ваша реальность единственная из дюжины не захвачена Гоаулдами. |
That explains why your reality looked like it hadn't been overrun by the Goa'uld. |
Тебе нужно исчезнуть, Потому что ты был претендентом на корону |
You needed to vanish because you would have been a displaced king. |
Your feelings for her are the only reason that you're here. |
|
Теперь, когда Даффи лишился своего титула Короля Глупости, я вижу, у нас появился новый претендент. |
Now that Duffy has relinquished his King Bonehead crown... I see we have an heir to the thrown. |
Когда в 1994 ты пришел работать на моих выборах, ты был не лучшим претендентом. |
In 1994, when you came to work for my election campaign, you weren't the best on offer. |
У Лексы были татуировки на спине за каждую жизнь, которую она взяла у своего конклава сем кругов, однако она сказала мне, что было восемь претендентов в её группе. |
Lexa had markings on her back for every life she took at her conclave, 7 circles, only she told me that there were 8 novitiates in her class. |
Дамы и господа! В поединке из пяти раундов за звание чемпиона Всемирной лиги робо-бокса, в правом от меня углу - претендент Атом! |
Ladies and gentlemen, in a bout scheduled for five rounds for the World Robot Boxing Championship, in the corner to my right, the challenger, Atom! |
Если возникает спор, бремя доказывания ложится на претендента на статус-кво с точки зрения любого данного социального нарратива. |
If there is a dispute, the burden of proof falls onto the challenger of the status quo from the perspective of any given social narrative. |
Это не обязательно приводит к полному согласию относительно одного-единственного толкования любого данного отрывка. |
It does not necessarily lead to complete agreement upon one single interpretation of any given passage. |
Крещенная как христианка и получившая образование в Королевской школе, она вместе со своими братьями и сестрами и двоюродными братьями и сестрами была провозглашена королем Камехамеха III претенденткой на трон. |
Baptized as a Christian and educated at the Royal School, she and her siblings and cousins were proclaimed eligible for the throne by King Kamehameha III. |
Эти добровольцы по-прежнему отчитываются перед школой инструкторов по строевой подготовке, но их называют претендентами на курсы, и им требуется только пройти короткий курс переподготовки. |
These volunteers still report to Drill Instructor School, but are referred to as course challengers, and are only required to complete a short refresher course. |
В последнем случае Анри, граф де Пари, герцог де Франс, оспаривал право претендента испанского происхождения на титул герцога Анжуйского. |
In the latter case, Henri, comte de Paris, duc de France, challenged the right of the Spanish-born pretender to use the title Duke of Anjou. |
Шансы на успех одинокой руки зависят от положения карт и неактивных карт, находящихся в руках партнера претендента. |
The odds of success of a lone hand depend on the lay of the cards and the inactive cards held by the bidder's partner. |
for as long as possible in order to discourage the applicants. |
|
Будучи членом кабинета министров, фон дер Ляйен в течение нескольких лет считался одним из главных претендентов на пост канцлера от Ангелы Меркель. |
As a cabinet member, von der Leyen was, for several years, regarded as one of the leading contenders to succeed Angela Merkel as Chancellor. |
Шапиро призвал к осуждению Кинга и поддержал главного претендента Кинга-2020 Рэнди Финстру. |
Shapiro called for King to be censured, and supported King's 2020 primary challenger Randy Feenstra. |
Только в 2007 году на Гран-При Бразилии вновь появились три возможных претендента на титул гонщика, которые вышли в финальную гонку сезона. |
It was not until the 2007 Brazilian Grand Prix that there were again three possible drivers' title contenders entering the final race of the season. |
Есть и другие претенденты на звание первой пластинки хип-хопа. |
There are various other claimants for the title of first hip hop record. |
В 2015 году USOC выбрал Лос-Анджелес в качестве американского претендента на летние Олимпийские Игры 2024 года после отзыва заявки Бостона. |
In 2015, the USOC selected Los Angeles as the American applicant for the 2024 Summer Olympics after withdrawing Boston's bid. |
Первоначально он был членом двора претендента Вацлава в эпоху междуцарствия. |
Initially, he was a member of the court of pretender Wenceslaus during the era of Interregnum. |
После смерти отца и старшего брата Влад стал потенциальным претендентом на Валахию. |
Upon the death of his father and elder brother, Vlad became a potential claimant to Wallachia. |
Помимо того, что он был претендентом на несуществующий престол Румынии, он также был принцем Гогенцоллерн-Зигмарингена до 10 мая 2011 года, когда он отказался от этого титула. |
In addition to being the claimant to the defunct throne of Romania, he was also a Prince of Hohenzollern-Sigmaringen until 10 May 2011, when he renounced this title. |
Претенденты на титул продолжались среди европейской знати примерно до 1383 года. |
Pretenders to the title continued among the European nobility until circa 1383. |
Претензии, выдвинутые от имени различных лиц, чтобы быть законным нынешним претендентом, продолжают обсуждаться. |
Claims made on behalf of different persons to be the rightful current pretender continue to be debated. |
Следующий претендент на остров идоловдолжен был быть выбран случайным жребием-Джанет Дрю Дин. |
The next person for Island of the Idols was to be selected by random draw; Janet drew Dean's name. |
И конечно, все нынешние главные претенденты на пост президента пользуются сервисом микроблогов. |
And of course, all the current major presidential contenders are using the microblogging service. |
Грипен C/D был претендентом на 48 многоцелевых истребителей для польских ВВС, начатых в 2001 году. |
The Gripen C/D was a contender for 48 multirole fighters for the Polish Air Force started in 2001. |
Остальные четыре команды были выбраны в качестве претендентов, которые могли быть сняты с турнира. |
Other four teams were selected as challenger teams which could be relegated from the tournament. |
Возникли и другие претенденты, пытавшиеся отобрать у Метаморы центр графства, включая Эврику, Эль-Пасо и Роанок. |
Other claimants arose attempting to wrest the county seat from Metamora, including Eureka, El Paso, and Roanoke. |
У компании есть веб-страница, на которой излагаются ее взгляды на других претендентов на эти права. |
The company has a web page setting out its views about other claimants to those rights. |
Уэйк Форест-постоянный претендент на национальный титул в мужском футболе. |
Wake Forest is a consistent national title contender in men's soccer. |
Затем Чезаро победил Энцо, прежде чем он и Шимус были побеждены дуэтом на следующей неделе, чтобы стать претендентами номер один на титул. |
Cesaro then defeated Enzo before he and Sheamus were defeated by the duo the week after to become the number one contenders to the title. |
Это день праймериз для выдвижения кандидатуры Райана на место в Палате представителей США, причем сам Райан является единственным республиканским претендентом. |
That's the day of the primary for the nomination for Ryan's U.S. House seat, with Ryan himself as the only Republican contender. |
Каждое предложение уникально пронумеровано для данного претендента. |
Each proposal is uniquely numbered for a given Proposer. |
Мирза Яхья постепенно отдалился от большого числа Баби, которые начали присягать на верность другим претендентам. |
Mírzá Yahyá gradually alienated himself from a large number of the Bábís, who started giving their allegiance to other claimants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переговоры с единственной фирмой претендентом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переговоры с единственной фирмой претендентом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переговоры, с, единственной, фирмой, претендентом . Также, к фразе «переговоры с единственной фирмой претендентом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
