Передний конец шпинделя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
передний бегун - front runner
двухосный передний мост - tandem front axle
передний двигатель - front engine
передний дисковый тормоз - front disk brake
передний каточек - front roller
передний лонжерон - front spar
передний мателог - next ahead
передний полулунный клапан - anterior semilunar valve
передний транспортирующий присос - forwarder sucker
передний горизонтальный кабельный желоб - front horizontal cabling trough
Синонимы к передний: передний, переднеязычный, предшествующий, лежащий впереди, передовой, прогрессивный, ранний, необычно ранний, преждевременный, головной
Значение передний: Обращённый вперёд, находящийся впереди ;.
имя существительное: end, last, ending, close, closing, stop, finish, tip, bottom, tail
словосочетание: latter end
острый конец - sharp end
под конец - at the end
свободный конец - free end
валютный курс на конец недели - week-end currency rate
в конец - to end
на свободный конец - at a loose end
конец работы - end of work
конец веревки - rope’s end
конец шпинделя - spindle terminus
подкильный конец - hogging line
Синонимы к конец: и все, все, результат, и точка, путь, цель, смерть, точка, край
Антонимы к конец: основной, начало, начать, выполнить, выполнить, выйти, начать, начать, бесконечный, прибыть
Значение конец: Предел, последняя грань чего-н. в пространстве или во времени, а также примыкающая к этому пределу часть, кусок ;.
полый шпиндель - quill spindle
планетарный шпиндель - planetary spindle
автоматический зажимной шпиндель рулона - automatic core chuck
перегруженный по крутящему моменту шпиндель - torsionally overloaded spindle
расточный шпиндель - boring shaft
шпиндель для подачи СОЖ поливом - flooded coolant spindle
наклоняемый шпиндель - inclinable spindle
шпиндель рулонного приёмного устройства - rewind core
шпиндель с конусом ИСО N 50 - 50 int spindle
шпиндель с осевым отверстием - bored spindle
Синонимы к шпиндель: ось, вал, веретено
Пилот взобрался в передний отсек кабины, и один из сержантов налег всем телом на деревянный пропеллер. |
The pilot climbed into the front cockpit, and one of the sergeants threw his weight on the wooden propeller. |
Его верхний живот делит передний треугольник на верхний или сонный треугольник и нижний или мышечный треугольник. |
Its superior belly divides the anterior triangle into an upper or carotid triangle and a lower or muscular triangle. |
Передний барабан должен приводить в движение прямо или косвенно инерционные массы и энергопоглощающее устройство. |
The front roller shall drive, directly or indirectly, the inertial masses and the power absorption device. |
В последние год-полтора события, происходящие в Северной Африке и на Ближнем Востоке, выдвинулись на передний план мировой политики. |
Over the last year or a year and a half, the events unfolding in North Africa and the Middle East have come to the forefront of the global political agenda. |
С тех пор как в Египте в июле прошлого года произошел переворот, студенты университетов вышли на передний край борьбы с военной хунтой. |
Ever since the coup in Egypt last July, university students have been at the forefront of battling military rule. |
Вы должны выйти на передний план и зарекомендовать себя. |
You gotta get up to the podium and sell yourself. |
У неё был сломан передний зуб, как будто его пытались вырвать плоскогубцами. |
Her lateral incisor was cracked like someone tried to rip it out with pliers. |
He put his forward propeller into gear and headed the machine towards London. |
|
Таким образом, эти темные сайты, это где самое интересное кодирования; это-это передний край. |
So these dark sites, it's where the most interesting coding is; it-it's cutting edge. |
Это передний край политики, чрезвычайно скучный. |
It's the cutting edge of politics in an extraordinarily boring way. |
Дай мне передний свет, Гарри. |
Give me forward illumination, Harry. |
And an anterior approach would save him from a second one. |
|
Если для управления тангажем используется передний слух, а не хвостовое оперение, то слух предназначен для встречи воздушного потока под несколько большим углом атаки, чем крыло. |
If a forward canard is used for pitch control, rather than an aft tail, the canard is designed to meet the airflow at a slightly greater angle of attack than the wing. |
Стрептавидин обладает очень сильным сродством к биотину, поэтому передний праймер будет прочно связываться на поверхности шариков. |
Streptavidin has a very strong affinity for biotin, thus the forward primer will bind firmly on the surface of the beads. |
Основной материал-известняк, вероятно, полученный из Великих Пирамид Гизы, но нижний этаж и передний двор выложены алебастром высотой до 11,3 метра. |
The main material is limestone likely sourced from the Great Pyramids of Giza but the lower storey and forecourt is tiled with alabaster up to 11,3 meters. |
A white picket fence separates the front yard from the sidewalk. |
|
Нельсон Пике обеспечил себе 24-ю и последнюю поул-позицию F1 в своем Williams-Honda с Найджелом Манселлом, завершающим все-Williams передний ряд. |
Nelson Piquet secured his 24th and final F1 pole position in his Williams-Honda with Nigel Mansell completing an all-Williams front row. |
Расположение мутовки может повлиять на стабильность шпинделя, причем нижние шпиндели мутовки считаются более стабильными. |
Whorl location can affect the stability of the spindle, with bottom whorl spindles being considered more stable. |
Рама, поддерживающая передний Руль, была сильно повреждена, но основная часть машины не пострадала вовсе. |
The frame supporting the front rudder was badly broken, but the main part of the machine was not injured at all. |
Внешние изменения включали переработанный передний бампер, решетку радиатора и капот. |
Exterior changes included redesigned front bumper, radiator grille and bonnet. |
Он менее населен, чем передний хребет, но включает в себя большое количество национальных парков и памятников. |
It is less populous than the Front Range but includes a large number of national parks and monuments. |
Передний конус гипоидного или конического зубчатого колеса представляет собой воображаемый конус, касательный к внутренним концам зубьев, причем его элементы перпендикулярны элементам конуса шага. |
The front cone of a hypoid or bevel gear is an imaginary cone tangent to the inner ends of the teeth, with its elements perpendicular to those of the pitch cone. |
Верхушка среднего класса часто является доминирующей группой, формирующей общество и выводящей социальные движения на передний план. |
The upper middle class is often the dominant group to shape society and bring social movements to the forefront. |
Верхушка среднего класса часто является доминирующей группой, формирующей общество и выводящей социальные движения на передний план. |
The upper middle class is often the dominant group to shape society and bring social movements to the forefront. |
Стандартными внешними элементами являются задний спойлер багажника, задний диффузор и переработанный передний и задний бамперы, предназначенные для улучшения аэродинамических характеристик. |
Standard on the exterior is a rear trunk spoiler, rear diffuser and a redesigned front and rear bumper dedicated to improve aerodynamic performance. |
Передний план заполнен множеством несчастных или замученных фигур. |
The foreground is populated by a variety of distressed or tortured figures. |
Поскольку они имеют решающее значение для подъема, плохо размещенный передний план может вызвать серьезные проблемы. |
Because these are critical for lift, a badly-placed foreplane can cause severe problems. |
Кроме длинных изогнутых наконечников, этот передний план имел прямые края и постоянную хорду; его размах составлял около 40% размаха основного самолета и менее 20% его площади. |
Apart from long, curved tips, this foreplane had straight edges and constant chord; it had a span of about 40% that of the mainplane and less than 20% of its area. |
Trichuris trichiura имеет узкий передний конец пищевода и более короткий и толстый задний конец. |
Trichuris trichiura has a narrow anterior esophageal end and shorter and thicker posterior end. |
Несвязанные SAFs затем способствуют нуклеации микротрубочек и стабилизации вокруг митотического хроматина, а биполярность шпинделя организуется моторными белками микротрубочек. |
The unbound SAFs then promote microtubule nucleation and stabilization around mitotic chromatin, and spindle bipolarity is organized by microtubule motor proteins. |
Завершение формирования шпинделя-это критическая точка перехода в клеточном цикле, называемая контрольной точкой сборки шпинделя. |
The completion of spindle formation is a crucial transition point in the cell cycle called the spindle assembly checkpoint. |
Даже один непривязанный кинетохор может поддерживать контрольную точку шпинделя. |
Even a single unattached kinetochore can maintain the spindle checkpoint. |
Решетка радиатора Valiant 1973 года и передний листовой металл были сохранены для 1974 года, но резиновые ограждения переднего бампера были хромированы. |
The 1973 Valiant grille and front sheet metal were retained for 1974, but the front bumper's rubber guards were chromed. |
Большой передний клапан обычно был густо расшит королевским шифром или полковым гербом и мог использоваться как твердая поверхность для письма. |
The large front flap was usually heavily embroidered with a royal cypher or regimental crest, and could be used as a firm surface for writing. |
Когда этот неправильный прикус возникает на передних зубах, он известен как передний открытый прикус. |
When this malocclusion occurs at the front teeth it is known as anterior open bite. |
Обычная установка состояла в том, чтобы объединить передний стержневой тормоз с задним тормозом каботажного судна. |
A common setup was to combine a front rod brake with a rear coaster brake. |
В некоторых вариантах, когда они свернуты, капюшон или поперечный нагрудный передний карман удваиваются как мешок, в который можно упаковать оболочку. |
In some versions, when rolled up, the hood or cross-chest front pocket doubles as a bag into which the shell can be packed. |
Наиболее распространенным был передний привод, а для некоторых моделей-полный. |
Front-wheel drive was most common, with all-wheel drive available for some models. |
В 1990 году V3000 был дополнительно обновлен и теперь имел передний стиль жесткого диска Eterna. |
For 1990, the V3000 was further updated and now featured the front styling of the Eterna hardtop. |
Чтобы еще больше сэкономить вес, конструкция передней подвески была компьютерно оптимизирована, что сделало передний стабилизатор поперечной устойчивости необязательным. |
To further save weight, the design of the front suspension was computer-optimized, rendering the front stabilizer bar optional. |
Турбонаддув также отличался несколькими другими изменениями, такими как улучшенная аэродинамика, в частности встроенный передний бампер. |
The Turbo also featured several other changes, such as improved aerodynamics, notably an integrated front bumper. |
Было обнаружено, что средний передний ОФК последовательно отслеживает субъективное удовольствие в исследованиях нейровизуализации. |
The mid-anterior OFC has been found to consistently track subjective pleasure in neuroimaging studies. |
Передний бак вентилируется в атмосферу, а отрицательное манометрическое давление воздуха в заднем баке доставляет чернила к картриджам. |
The front tank is vented to atmosphere, and negative gauge air pressure in the back tank delivers ink to the cartridges. |
Считается, что передний островок опосредует сознательное восприятие прикосновения и участвует в самопроцессинге. |
The anterior insula is believed to mediate the conscious perception of touch and is involved with self-processing. |
Корпус М48 имел клиновидный передний гласис по сравнению с довольно плоской конструкцией М46. |
The M48 hull had a wedge-shaped front glacis compared to the M46's rather flat design. |
Хотя он и выступал из кузова, более крупный передний бампер получил округлый дизайн. |
Although protruding from the body, the larger front bumper was given a rounded design. |
Основными особенностями малого крыла являются зрительный канал, передний клиновидный отросток и верхняя орбитальная щель. |
The main features of the lesser wing are the optic canal, the anterior clinoid process, and the superior orbital fissure. |
Вместо этого он был двусторонним, но поршень был вручную перенесен на новый передний конец. |
Instead it was double ended, but the piston was manually transferred to the new leading end. |
Передний / задний паттерн дрозофилы происходит от трех материнских групп генов. |
The anterior/posterior patterning of Drosophila come from three maternal groups of genes. |
Обычная установка состояла в том, чтобы объединить передний стержневой тормоз с задним тормозом каботажного судна. |
The drink became popular in Europe after being introduced from Mexico in the New World and has undergone multiple changes since then. |
Передний разрез требует подвижности в связке, чтобы адекватно расширить задний тазобедренный сустав. |
A front split requires mobility in the ligament to adequately extend the rear hip joint. |
Передний план создан для того, чтобы имитировать землю, растения и другие аксессуары к пейзажу. |
The foreground is created to mimic the ground, plants and other accessories to scenery. |
Передний тормоз давил прямо на переднюю шину, задний был каботажным тормозом, приводимым в действие обратным педалированием. |
The front brake pressed direct on the front tire, the rear was a 'coaster' brake activated by back-pedaling. |
Иллюстрация, изображающая передний и задний вид аппендикулярного скелета. |
Illustration depicting anterior and posterior view of appendicular skeleton. |
В комплекс входили с запада, посетитель проходил в прямоугольный передний двор. |
The complex was entered from the west, the visitor passing into a rectangular forecourt. |
Передний мозг является одной из мишеней миндалевидного тела. |
The forebrain is one of the targets of the amygdala. |
Новшества Cord включают в себя передний привод на L-29 и скрытые фары на 810 и 812. |
Cord innovations include front-wheel drive on the L-29 and hidden headlamps on the 810 and 812. |
Передний треугольник состоит из головной трубки, верхней трубки, нижней трубки и подседельной трубки. |
The front triangle consists of the head tube, top tube, down tube, and seat tube. |
Передний Зубец образовывал базальный узел для этих трех мышц. |
The serratus anterior formed the basal unit for these three muscles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передний конец шпинделя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передний конец шпинделя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передний, конец, шпинделя . Также, к фразе «передний конец шпинделя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.