Передовые цифровые технологии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
передовой склад - advance dump
база передового развёртывания - Forward Operating Base
выявить передовые методы - identify good practices for
Захват передовой практики - capture good practices
институт передового опыта - institute of excellence
передовая война - advanced warfare
с центрами передового опыта - with centres of excellence
передовые научно-исследовательские программы - advanced research programmes
передовая практика в отношении - good practices with regard
передовых лет - of advanced years
Цифровые аудиоформаты - Digital audio formats
план управления цифровыми активами - digital asset management plan
машина с цифровым управлением - numerically-controlled machine
цифровые весы погрузчика - digital loader scale
аналоговая ЭВМ, смоделированная на цифровых схемах - digital simulated analog computer
аналоговые и цифровые носители. - analogue and digital media.
цифровые аборигены - digital natives
цифровые учебники - digital textbooks
цифровые угрозы - digital threats
цифровые данные тахографа - digital tachograph data
федеральный совет по науке и технологии - Federal Council for Science and Technology
промышленность с высоким уровнем технологии - high technology industry
дрожжи технологии - yeast technology
е-технологии - e-technology
инженерные технологии - engineering technologies
инкрементальный технологии - incremental technology
климат-смарт-технологии - climate-smart technologies
наилучшие доступные технологии - best available technologies
торможения технологии - braking technology
с существующей технологией - with existing technology
Синонимы к технологии: технология, способ, метод, прием, производство по делу, процесс, техника, изготовление
Эти зоны должны были создать продуктивные обмены между иностранными фирмами с передовыми технологиями и крупными китайскими экономическими сетями. |
These zones were to create productive exchanges between foreign firms with advanced technology and major Chinese economic networks. |
Use state of the art technology in all solid waste treatment. |
|
Применение таких передовых технологий топливного цикла помогло бы существенно сократить объемы ядерных отходов и упростить процедуру их удаления. |
Deployment of such advanced fuel-cycle technologies would substantially reduce nuclear waste and simplify its disposition. |
Он - молодой талантливый биохимик, который приезжает домой в Окдейл, чтобы попытаться убедить Крейга Монтгомери инвестировать в передовые биомедицинские технологии. |
He is a young hotshot biochemist prodigy who comes home to Oakdale to try to convince Craig Montgomery to invest in the cutting edge biomedical tech field. |
И отбельщиков сменили врачи и ученые, лучшие умы государства и самые передовые технологии. |
The bleachers gave way to doctors, researchers, the best brains in the nation and the most perfect technology. |
Соединенные Штаты сыграли большую роль в движении модернизма, связанном с новыми передовыми строительными технологиями. |
The United States played a great role in the modernism movement concerning new advanced building and construction technologies. |
Эта конструкция самолета должна была сочетать передовые технологии, используемые на 747-400, с укороченным фюзеляжем 747SP. |
This aircraft design would have combined the advanced technology used on the 747-400 with the foreshortened 747SP fuselage. |
Партнеры по оценке мобильных данных обладают передовыми технологиями и инструментами, которые позволяют оценить результативность рекламы для вашей отрасли, какой бы сложной ни была ваша рекламная кампания. |
Mobile Measurement Partners offer advanced technology and customization that can do everything from manage growing complexity to provide measurement tailored to your business vertical. |
Медведь - это шестифутовый гуманоидный робот с передовыми технологиями и функциями, которые делают его эффективным и умным. |
The BEAR is a six feet tall humanoid robot with advanced technology and features that make the robot effective and intelligent. |
Дрейк отметил, что вполне возможно, что передовые технологии приводят к тому, что связь осуществляется каким-то иным способом, нежели обычная радиопередача. |
Drake noted that it is entirely possible that advanced technology results in communication being carried out in some way other than conventional radio transmission. |
Это самая безопасная платформа, на которой используются передовые технологии шифрования. |
It remains the leading trading platform in security concerns with 128 bits and even more sophisticated encryptions for safety of traders. |
Кроме того, необходима помощь в деле создания испытательных установок по материалам, компонентам и системам передовых технологий использования ископаемого топлива. |
Assistance will also be needed to establish test facilities for materials, components and systems of advanced fossil fuel technologies. |
All the latest technology, top of the line. |
|
Тейлоны использовали свои передовые технологии, чтобы помочь человечеству достичь лучшего качества жизни. |
The Taelons have used their advanced technology to help humanity achieve a better quality of life. |
Степень в области передовых вычислительных технологий, университет Карнеги-Меллон. |
Advanced computer engineering degree from Carnegie Mellon. |
Этот недостаток более передовых технологий был объяснен последовательными эффектами основателей и низкой плотностью населения в Африке. |
This lack of more advanced technology has been explained by serial founder effects and low population densities out of Africa. |
Передовые цифровые коммуникационные технологии, адаптированные для преодоления враждебной и шумной среды, реализованы в малогабаритном кремниевом устройстве. |
Advanced digital communication techniques, tailored to overcome hostile and noisy environments, are implemented in a small-size silicon device. |
Использование передовых технологий, автоматизированного управления и современного технологического оборудования позволяют оперативно контролировать и корректировать технологический процесс в автоматическом режиме, исключая контакт человека с урансодержащими материалами и продуктами их переработки. |
Uranium production of Ulba Metallurgical Plant JSC is the first Kazakhstan facility with the quality assurance system certified as per ISO-9001:2000. |
Программа Звездные Врата бюджетная. Чтобы мы могли полететь и встретить другие расы, собрать передовые технологии, возможно узнать о себе во время этого? |
The Stargate Program, the budgeting, so we go and meet new races, gather advanced technologies, possibly learn about ourselves in the process? |
Дистанционное образование имеет долгую историю, но его популярность и использование росли экспоненциально по мере того, как становились доступными все более передовые технологии. |
Distance education has a long history, but its popularity and use has grown exponentially as more advanced technology has become available. |
Начиная с сентября 2018 года, КПУ откроет новую дипломную программу по мехатронике и передовым производственным технологиям. |
Starting in September 2018, KPU will open a new Mechatronics and Advanced Manufacturing Technology Diploma program. |
Еще в 2006 году, когда HTML3 и CSS1 были передовыми технологиями, он выглядел свежим и современным. |
Back in 2006, when HTML3 and CSS1 were cutting edge, it looked fresh and modern. |
Он будет использовать передовые технологии телескопов для поиска признаков жизни в свете, отраженном от планет, включая воду, кислород и метан. |
It would use advanced telescope technologies to look for life-marks in the light reflected from the planets, including water, oxygen and methane. |
Эти тенденции свидетельствуют о том, что Китай станет основным источником спроса на энергию и передовые технологии, что подразумевает его уникальную возможность обеспечить глобальное лидерство. |
These trends suggest that China will be a major source of both energy demand and cutting-edge technology, implying that it will have a unique opportunity to provide global leadership. |
Москву в целом не принято считать одним из таких крупных мировых центров в области высоких технологий, как Сан-Франциско, Сиэтл или Лондон, однако этот город постепенно превращается в привлекательное место для самых передовых технологий. |
Moscow is generally not considered one of the world’s top tech hubs like San Francisco, Seattle or London, but the city has emerged to be a haven for cutting-edge technology. |
В ужасных арктических холодах, и в жгучей жаре африканской пустыни поезд Уилфорда самодостаточен, он обладает прекрасным дизайном и передовыми технологиями. |
In the extreme cold of the Arctic, and the scorching heat of the African desert... Wildford's train is self-sustained... possesses the most sophisticated design... advance technology... |
Бланко-и-Негро впервые в Испании применил цветную печать, бумажный Куше и передовые технологии печати изображений, такие как фотогравирование и фотогравюра. |
Blanco y Negro employed color print, paper couché and advanced image printing techniques such as photoengraving and photogravure for the first time in Spain. |
Теперь Куряков разрабатывает передовые технологии для протезирования. |
Kurjak now develops advanced technology for prosthetics. |
И, наконец, добро пожаловать в нашу кибернетическую подсекцию, где мы разрабатываем изделия, и вместе с этим, устанавливаем наши передовые технологии. |
And finally, welcome to our cybernetics subsection, where we design, manufacture, and, with this, install our most advanced system. |
На протяжении большей части послевоенного периода передовые страны росли, благодаря расширению знаний и технологической базы своих стран. |
For most of the postwar period, advanced countries grew by expanding the knowledge and technology base of their economies. |
IEEE 802.16 m является одним из основных кандидатов на IMT-передовые технологии МСЭ. |
IEEE 802.16m is one of the major candidates for IMT-Advanced technologies by ITU. |
Технологические классы включают в себя передовые компьютерные науки о размещении, Java, продвинутый веб-дизайн и программирование на языке C++. |
Technology classes include Advanced Placement Computer Science, Java, Advanced Web Design, and C++ Programming. |
Она-гениальный ученый, создающий множество передовых технологий, включая телепортацию и технологии путешествий во времени. |
She is a genius scientist who creates multiple advanced technologies, including teleporting and time travel technology. |
Кроме того, шесть передовых технологических платформ, начиная от функциональной геномики и заканчивая микроскопией и визуализацией, поддерживают исследовательскую деятельность. |
In addition, six cutting-edge technology platforms, ranging from functional genomics to microscopy & imaging, support the research activities. |
Потребность в малой и мощной двигательной установке в настоящее время может быть удовлетворена только с помощью передовых и дорогостоящих технологий. |
The need for the propulsion system to be both small and powerful can at present only be met using advanced and expensive technologies. |
С учетом того что в последнее время передовые системы транспортных средств стремительно развиваются, вопросы, касающиеся новых технологий, в ближайшем будущем могут приобрести более актуальное значение. |
With the recent rapid development in advanced vehicle systems, the new technology issues could become more significant in the near future. |
И потому что он знает тайны передовых технологий Минобороны, в том числе программу сверхточной системы вооружения (ПССВ), также известной как самонаводящаяся пуля 50 калибра. |
And because he knows the secrets to some of the DoD's most cutting-edge technologies, including the Extreme Accuracy Tasked Ordinance, aka EXACTO, aka a .50 caliber guided bullet. |
Bombardier передает передовые и зрелые технологии в Китай, который мы не рассматриваем как экспериментальный рынок. |
Bombardier transfers advanced and mature technology to China, which we do not treat as an experimental market. |
Они занимают передовые позиции по зеленым технологиям и входили в первую сотню компаний по версии Форчюн 10 раз за последние 14 лет. |
They're at the forefront of green technology and have been listed on Fortune's top 100 companies for 10 of the last 14 years. |
Отсутствие передовых технологических навыков может привести к неудачному опыту. |
The lack of advanced technology skills can lead to an unsuccessful experience. |
КБ-9Е обеспечивает самые передовые технологии для определения как мобильных так и стационарных целей врага. |
The KB-9E delivers the most advanced technology for engaging both mobile and stationary enemy targets. |
В 2006 году компания создала Akita Elpida, чтобы взять на себя разработку передовых back-end технологических процессов. |
In 2006, the company established Akita Elpida to take on the development of advanced back-end technology processes. |
Самые передовые техники и технологии... ставят нас, в лучшем случае, на уровень супер-шимпанзе. |
The most advanced technologies and craftsmanship... bring us, at best, up to the super-chimpanzee level. |
Ожидается, что эти функции будут выполняться из центра передовых технологий, расположенного в ЭСКАТО. |
For those reasons, it is essential to have a Business Analyst involved in the complete life cycle of the project. |
Конкурентами в области компьютерных чипсетов являются передовые микро-устройства, технологии VIA, интегрированные системы Silicon и Nvidia. |
Competitors in PC chipsets include Advanced Micro Devices, VIA Technologies, Silicon Integrated Systems, and Nvidia. |
TSA называет эти две технологии передовыми технологиями визуализации, или AIT. |
The TSA refers to these two technologies as Advanced Imaging Technologies, or AIT. |
Некие прототипы передовых технологий Автоботов. |
They're some kind of prototype Autobot technology. |
За ними последовала новая волна иммигрантов из числа тех, кто не хотел мириться с режимом Владимира Путина в России, или тех, кого привлекал статус Берлина как центра передовых технологий. |
They have been followed by a wave of people unwilling to put up with Vladimir Putin's regime in Russia or attracted by Berlin's tech hub status. |
Касперский является лидером индустрии в сфере передовых защитных технологий и развития систем противостояния киберугрозам. |
Kaspersky is an industry leader on endpoint security and cyber threat intelligence. |
Но это вряд ли можно применить к передовым технологиям, которые мы видели. |
But it's hardly applicable to what we've seen is cutting-edge technology. |
Многие традиционные инструменты политики в области развития, использовавшиеся ранее развитыми и передовыми развивающимися странами, теперь уже не совместимы с нормами ВТО. |
Many traditional development policy instruments, which were used by developed and advanced developing countries, are now inconsistent with WTO rules. |
В качестве основы для планирования борьбы с пожарами передовые методы оценки риска возникновения пожаров были разработаны в Венгрии. |
Hungary developed advanced methods of fire risk assessment as a basis for fire management planning. |
Это позволяет использовать передовые методы рефакторинга и анализа кода. |
This allows for advanced refactoring techniques and code analysis. |
Он никогда не испытывал недостатка в оценке того, что было правильным, и в своем сочувствии передовым принципам. |
He was never wanting in appreciation of what was right, and in his sympathy with the advanced principles. |
Toyota рассчитывает стать лидером в этой технологии. |
Toyota expects to become a leader in this technology. |
Боевые диспетчеры также летали в качестве передовых воздушных гидов в поддержку местных сил в Лаосе и Камбодже. |
Combat Controllers also flew as forward air guides in support of indigenous forces in Laos and Cambodia. |
С точки зрения передовых технологий Советский Союз значительно отставал от США, Западной Европы и Японии. |
In terms of advanced technology, the Soviet Union was far behind the United States, Western Europe, and Japan. |
Вот список некоторых передовых систем безопасности, недавно разработанных производителями автомобилей. |
Here is a list of some advanced safety systems recently developed by car manufacturers. |
4 ноября 2019 года Иран удвоил число эксплуатируемых им передовых центрифуг. |
On 4 November 2019, Iran doubled the number of advanced centrifuges it operates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передовые цифровые технологии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передовые цифровые технологии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передовые, цифровые, технологии . Также, к фразе «передовые цифровые технологии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
