С центрами передового опыта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
связанный с путешествием - travel-related
с нарочным - with a courier
с бородой - with beard
с проницательным взглядом - with a keen eye
совпадающий с восходом солнца - heliac
пудинг с вареньем - pudding with jam
смотреть с глупым видом - stare
снятие с должности - removal from office
с материнской стороны - maternal
свора гончих с охотниками - harrier
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
контрудар по основным центрам - countervalue strike
между центрами - between centres
длина пролета между центрами опор - effective span
расстояние между центрами вращения винтов - distance between rotor centers
с расстоянием между центрами - spaced on centers
в соответствии с центрами по борьбе с болезнями - according to the centers for disease control
служили центрами - served by the centres
по центрам - according to the centers
с центрами передового опыта - with centres of excellence
полимер со скрытыми активными центрами - dormant polymer
передоверять - transfer the trust
лазерный дальномер передового наблюдателя - forward observer laser rangefinder
передовые аппаратные - advanced hardware
назначение передового опыта - destination of excellence
путем обмена передового опыта - by sharing best practices
мастер передовых - master of advanced
распространения передового опыта - disseminating best practices
передовая практика, которые должны - good practices that should
самые передовые технологии - most advanced technologies
передовой склад авиационной техники - advanced air park
из собственного опыта - from own experience
исход опыта в результате некоторого испытания - an outcome of the experiment on a particulal trial
более лет опыта - more than years experience
из моего опыта - from my experience
выявление передового опыта - identification of good practices
года доказанного опыта - years of proven experience
несколько лет опыта работы - a few years experience
на основе опыта - based on expertise
мир опыта - a world of experience
пятнадцать лет опыта - fifteen years of experience
В настоящее время центрами передового опыта являются следующие подразделения. |
Currently, the following units are designated Centres of Excellence. |
Плантации по всему Югу стали центрами ликующих вечеринок, на которых чествовали войска, возвращающиеся назад, к отныне благословенной и триумфальной жизни. |
Plantations throughout the South were the center of jubilant parties welcoming back the troops, returning them to a now-blessed and triumphant way of life. |
Так как столица, Багдад, был в самом центре обширной передовой империи... он стал средоточием процветания всех видов культуры. |
'As the capital Baghdad sat in the centre of a vast successful empire, 'it became home to an extraordinary flourishing of all kinds of culture. |
Западная Германия и Западный Берлин были центрами конфликта между Востоком и Западом во время Холодной войны, и были созданы многочисленные коммунистические фронты. |
West Germany and West Berlin were centers of East–West conflict during the Cold War and numerous communist fronts were established. |
А с моей личной жизнью выборы сделали то же, что Amazon сделал с торговыми центрами. |
And the election is doing to my private life what Amazon is doing to shopping malls. |
Исследование, недавно проведенное Центрами по контролю заболеваемости, показало, что почти треть американских рабочих спят меньше шести часов в сутки. |
A recent study by the Centers for Disease Control showed nearly a third of American workers are sleeping less than six hours per night. |
Мэннинг и Коэн проанализировали данные Национального исследования роста семьи 2006-2008 годов, проведенного Центрами контроля и профилактики заболеваемости. |
Manning and Cohen analyzed data from the 2006-2008 National Survey of Family Growth conducted by the Centers for Disease Control and Prevention. |
To the forward command centre take me. |
|
Багровый Тайфун, Черная Альфа, вы на передовой линии в бухте. |
Crimson typhoon, cherno alpha, I want you to frontline the harbor. |
Это удивительно передовое снаряжение для сил правопорядка. |
It's an amazingly futuristic piece of law enforcement equipment. |
Сегодня мы владеем центрами балансировки по всей стране. |
Today, we own a nationwide chain of wheel-balancing centers. |
Так же надо проверить, не было ли за последние недели украдено передовое медицинское оборудование. |
We should also check into any highly sophisticated medical equipment that's been stolen in the last week. |
Вы находитесь на передовой радио-развлечения. |
You're on the cutting edge of radio entertainment. |
Они оба считали, что наиболее опасным пунктом были ворота напротив той передовой башни, которой успел овладеть неприятель. |
They readily agreed that the point of greatest danger was that opposite to the outwork of which the assailants had possessed themselves. |
Моя компания на передовой линии в предупреждении. |
My company is the front line in prevention. |
Ты был на передовой линии. |
Hey, you were on the front line. |
Sam, I could sure use someone like you on the front line. |
|
And then communication with the... the FOB broke down. |
|
В передовой статье я в общих чертах излагаю наши принципы и указываю путь новым министрам. |
I am writing a leader, a simple declaration of our principles, pointing out the line to be followed by the Ministry. |
Мировые лидеры объявили, что спасение планеты - это передовой организационный принцип для человечества, провозгласив его новой религией. |
World leaders announced that saving the Earth was the new - organizing principle for humanity, and hailed it as a new religion. |
Всех наших клиентов, наш передовой компьютер, и всех сотрудников, которые очень ценны для Мак-Кэн. |
All our accounts, our cutting-edge computer, and the employees that I know to be worthy as an independent subsidiary of McCann. |
Армейская группа Центр ведет упорные бои. Мой муж на передовой. |
The Central Army Group is fully engaged.'And my husband is in the very front line. |
Например, компания управляет колл-центрами и цифровыми каналами связи для своих клиентов. |
The company operates call centers and manages digital communication channels for its customers, for example. |
На фоне этих экономических изменений высокие технологии и мгновенная телекоммуникация позволяют отдельным городам стать центрами экономики знаний. |
Amidst these economic changes, high technology and instantaneous telecommunication enable select cities to become centers of the knowledge economy. |
В комментарии TechCrunch Spotify заявила, что команда Seed Scientific возглавит подразделение передовой аналитики в компании, ориентированное на разработку сервисов передачи данных. |
In a comment to TechCrunch, Spotify said that Seed Scientific's team would lead an Advanced Analytics unit within the company focused on developing data services. |
Пресенилины 1 и 2 являются ферментативными центрами этого комплекса наряду с никастрином, Аф1 и ПЕН-2. |
Presenilins 1 and 2 are the enzymatic centers of this complex along with nicastrin, Aph1, and PEN-2. |
Кофейни в Западной Европе и Восточном Средиземноморье были не только социальными центрами, но и художественными и интеллектуальными центрами. |
Coffeehouses in Western Europe and the Eastern Mediterranean were not only social hubs but also artistic and intellectual centres. |
Такие вещества могут иметь химический состав, который включает в себя то, что называют центрами поглощения. |
Such substances may have a chemical composition which includes what are referred to as absorption centers. |
Новыми центрами власти и культуры в Японии стали укрепленные замки дайме, вокруг которых появились новые города и сады. |
The new centers of power and culture in Japan were the fortified castles of the daimyōs, around which new cities and gardens appeared. |
Бразильское космическое агентство обладает самой передовой космической программой в Латинской Америке, располагает значительными ресурсами для запуска ракет-носителей и производства спутников. |
The Brazilian Space Agency has the most advanced space program in Latin America, with significant resources to launch vehicles, and manufacture of satellites. |
Культура персов имела большое значение в Бенгалии, где такие города, как Сонаргаон, стали самыми восточными центрами Персидского влияния. |
The Persianate culture was significant in Bengal, where cities like Sonargaon became the easternmost centers of Persian influence. |
Этот центр тяжести остается на линии между центрами Земли и Луны, когда Земля завершает свое суточное вращение. |
This centre of gravity remains on the line between the centres of the Earth and Moon as the Earth completes its diurnal rotation. |
Одна из причин-патриотизм и желание быть на передовой. |
One reason is patriotism and wanting to be on the front lines. |
Главными культовыми центрами Афродиты были Цитера, Кипр, Коринф и Афины. |
Aphrodite's main cult centers were Cythera, Cyprus, Corinth, and Athens. |
Соседними муниципалитетами являются, в частности, Браунеберг с его окраинными центрами Хирцлей и Вельденц. |
Neighbouring municipalities are, among others, Brauneberg with its outlying centre of Hirzlei and Veldenz. |
Эти дырки и электроны последовательно захватываются примесными центрами, возбуждающими определенные метастабильные состояния, недоступные экситонам. |
Those holes and electrons are captured successively by impurity centers exciting certain metastable states not accessible to the excitons. |
Вальдивия, восстановленная в 1645 году, и Чилоэ действовали как часовые, являясь центрами, где испанцы собирали информацию и слухи со всей Патагонии. |
Valdivia, re-established in 1645, and Chiloé acted as sentries being hubs where the Spanish collected information and rumours from all-over Patagonia. |
Некоторые американские художественные колонии оставались яркими центрами импрессионистского искусства вплоть до 1920-х годов. |
Some American art colonies remained vibrant centers of impressionist art into the 1920s. |
Отдельные писатели и печатные станки в Париже, Лионе, Руане и других городах стали ее центрами и источниками. |
Individual writers and printing-presses at Paris, Lyon, Rouen and other cities became its centres and sources. |
Города служат административными, торговыми, религиозными и культурными центрами для своих более крупных окрестностей. |
Cities serve as administrative, commercial, religious, and cultural hubs for their larger surrounding areas. |
Многие расследования случаев жестокого обращения с детьми проводятся на местном уровне детскими правозащитными центрами. |
Many investigations into child abuse are handled on the local level by Child Advocacy Centers. |
Хотя он и не был на передовой, его положение хирурга в полку сделало бы его незавидной задачей в этом, одном из самых кровавых сражений в истории. |
Whilst not on the front line, his position as Surgeon to the regiment would have rendered him an unenviable task, in this, one of history’s bloodiest battles. |
Поэтому крупные храмы были очень важными центрами экономической деятельности, в которых иногда работали тысячи людей. |
Large temples were therefore very important centers of economic activity, sometimes employing thousands of people. |
Радиосвязь обеспечивает телеметрическую и научную связь между станцией и центрами управления полетами. |
Radio communications provide telemetry and scientific data links between the station and Mission Control Centres. |
Например, железнодорожные линии аэропорта соединяют аэропорты с центрами городов и пригородами. |
For instance, airport rail links connect airports to the city centers and suburbs. |
Цвет может быть изменен как железом, так и захваченными цветовыми центрами отверстий. |
The color can be modified by both iron and trapped hole color centers. |
Эта система в значительной степени самофинансируется, но также получает субсидии от государства для управления центрами занятости. |
The system is largely self-financed but also receives a subsidy from the state to run the Jobcenters. |
Ключовидное рыльце окаймлено черным; верхние стигматы бледно-серые с темными центрами. |
The claviform stigma is black edged; upper stigmata are pale grey with dark centres. |
В гнездовом оперении он имеет серовато-белый плюмаж на затылке и удлиненные серые грудные перья с белыми центрами. |
In breeding plumage, it has a greyish-white nape plume and elongated grey breast feathers with white centers. |
Она также работала с Центрами по контролю заболеваний, помогая в исследованиях различных вакцин. |
She also worked with the Centers for Disease Control helping with research for various vaccines. |
CASC ограничивает членство центрами сертификации SSL, которые отвечают их требованиям к репутации, работе и безопасности. |
The CASC limits membership to SSL certificate authorities that meet their requirements for reputation, operation, and security. |
Это может быть использовано для балансировки нагрузки между несколькими контакт-центрами или обеспечения непрерывности бизнеса в случае сбоя системы. |
This can be used to balance loading across multiple contact centers or provide business continuity in the event of a system outage. |
Зюдбан соединяет Медлинг с Веной, а также с другими местными центрами, такими как Винер-Нойштадт, на пригородных поездах. |
The Südbahn connects Mödling to Vienna, but also to other local centers like Wiener Neustadt by commuter trains. |
К середине XIX века они стали заметными центрами Моды и общественной жизни. |
By the mid-nineteenth century, they had become prominent centres of fashion and social life. |
Период Яей отмечен специфическими центрами, специализирующимися на магатаме и широко распространенной торговле магатамой. |
The Yayoi period is marked by specific centers specializing in magatama and the widespread trade of magatama. |
Кофейни были очень важны для просвещения, так как они были центрами свободного мышления и самопознания. |
Coffeehouses were essential to the Enlightenment, for they were centers of free-thinking and self-discovery. |
Ковровая промышленность в Индии процветала больше в ее северной части с крупными центрами, расположенными в Кашмире, Джайпуре, Агре и Бхадохи. |
The carpet industry in India flourished more in its northern part with major centres found in Kashmir, Jaipur, Agra and Bhadohi. |
Восточная Ливия и Бенгази были ключевыми центрами сбора разведывательной информации для оперативников разведки. |
Eastern Libya and Benghazi were key intelligence-gathering hubs for intelligence operatives. |
Ковровая промышленность в Индии процветала больше в ее северной части с крупными центрами, расположенными в Кашмире, Джайпуре, Агре и Бхадохи. |
The executioner uses a sword known as a sulthan to remove the condemned person's head from his or her body at the neck. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с центрами передового опыта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с центрами передового опыта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, центрами, передового, опыта . Также, к фразе «с центрами передового опыта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.