Перезагрузка системы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перезагружать - reboot
"жесткая" перезагрузка - hard reboot
перезагрузка хоста - host reboot
перезагрузка управляемого устройства - member device reboot
перезагрузка - reboot
перезагрузку - reset
кнопка перезагрузки - reset button
будет перезагружен - will be rebooted
есть перезагрузка - have a restart
выключение и перезагрузка - shutting down and restarting
Синонимы к перезагрузка: запуск
алгебраические системы - algebraic systems
живые системы - living systems
общая производительность системы - overall system performance
идентификатор оконечной системы - end system identifier
реорганизация системы - system reorganization
Android мобильной операционной системы - android mobile operating system
банкиры автоматизированной клиринговой системы - bankers automated clearing system
высокопроизводительные системы - high-performance systems
корневой каталог файловой системы - file system root directory
изменение системы - changing system
Синонимы к системы: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Если память операционной системы повреждена, вся компьютерная система может произойти сбой и потребуется перезагрузка. |
If the operating system's memory is corrupted, the entire computer system may crash and need to be rebooted. |
Вторжение должно запускать закрытие системы и ее перезагрузку. |
An active intrusion means initiate shutdown and restore every system. |
17 апреля проект Portals WikiProject был перезагружен, чтобы справиться с оживлением портальной системы. |
On April 17th, the Portals WikiProject was rebooted to handle the revitalization of the portal system. |
Да, видимо, перезагрузка твоей супергеройской операционной системы вновь разожгла огонь Хлои. |
Yeah, I guess rebooting your superhero O.S. rekindled the Chloe fire. |
Если не завершена установка обновления для системы безопасности, до перезагрузки система будет уязвима. |
If the incomplete installation was a security update, then the system may be at risk until it is restarted. |
Запланированные события простоя могут включать исправления к системному программному обеспечению, требующие перезагрузки, или изменения конфигурации системы, которые вступают в силу только после перезагрузки. |
Scheduled downtime events might include patches to system software that require a reboot or system configuration changes that only take effect upon a reboot. |
Это позволяет отличать недавно перезагруженные системы от систем, которые просто замкнулись вокруг своего пространства нумерации. |
This allows recently rebooted systems to be distinguished from systems which have simply looped around their numbering space. |
I can bypass the main systems and reboot the grav-shields! |
|
Аналогичная комбинация, например Ctrl+Alt+Del, часто используется BIOS системы ПК для принудительной перезагрузки во время последовательности загрузки. |
A similar combination, such as Ctrl+Alt+Del, is often used by a PC system BIOS to force a reboot during a boot sequence. |
17 апреля был перезагружен проект порталов WikiProject, чтобы справиться с оживлением портальной системы. |
On April 17th, the Portals WikiProject was rebooted to handle the revitalization of the portal system. |
This setting is lost across a system restart. |
|
17 апреля был перезагружен проект порталов WikiProject, чтобы справиться с оживлением портальной системы. |
On April 17th, the Portals WikiProject was rebooted to handle the revitalization of the portal system. |
What did she say, 120 seconds before the system reboots? |
|
Устранена проблема, из-за которой при ручном изменении пользователем часового пояса без выхода из системы и перезагрузки новое время не отображалось на часах экрана блокировки. |
Addressed issue where if a user manually changes the system's time zone and doesn't log off or restart, the new time doesn't display on the Lockscreen clock. |
Кроме того, есть еще и решение Обамы отказаться от запланированной для развертывания в Польше и Чехии системы ПРО, ставшее частью усилий по «перезагрузке» отношений между США и Россией. |
Then there was Obama’s decision to abandon a planned missile-defense system in Poland and the Czech Republic as part of an effort to “reset” U.S. relationship with Russia. |
Fischer studied a procedure for overload. |
|
17 апреля был перезагружен проект порталов WikiProject, чтобы справиться с оживлением портальной системы. |
On April 17th, the Portals WikiProject was rebooted to handle the revitalization of the portal system. |
I was able to take part of a transceiver from the guard's interlink system. |
|
The second is we need new models and accountability systems. |
|
Проблема в том, что если мы захотим добраться до этих планет, у наших быстрейших аппаратов — Джуно, Вояджера и других подобных, уйдут десятки тысяч лет, чтобы достичь ближайшей планетной системы. |
The problem is, if we ever want to get to these planets, the fastest human objects - Juno and Voyager and the rest of this stuff - take tens of thousands of years to get from here to the nearest solar system. |
Гул вентиляционной системы, казалось, превратился в рев урагана. |
The hum of the ventilation system sounded like a hurricane. |
В тюрьме не проводили обновления системы больше 20 лет. |
Prison hasn't had an upgrade in 20 years. |
Дополнительные системы оплаты, действующие у компаратора, которые следует учитывать в исследованиях эквивалентности классов и последующих сопоставлениях вознаграждения. |
Additional comparator pay systems to be reflected in grade equivalencies and resulting remuneration comparisons. |
Что касается системы координаторов-резидентов, то она отметила, что эта система открыта для всех; однако процесс отбора является дорогостоящим. |
Concerning the resident coordinator system, she noted that it was open to everybody; however, the selection process was costly. |
Необходимо также, чтобы органы, участвующие в работе этой системы, несли часть финансовых расходов, связанных с ее функционированием. |
Agencies participating in the system should also share the financial burden of operating it. |
Необходимо создавать более эффективные системы для определения воздействия климатического финансирования на деятельность по предотвращению изменения климата и адаптации к нему. |
Enhanced systems to understand the impact of climate finance on mitigation and adaptation are needed. |
Данная конфигурация системы позволяет точнее позиционировать проектор относительно подвижной мишени. |
The design of the system makes it possible to position the projector more accurately relative to a target. |
Общая цель заключалась в создании эффективной, основанной на разумных тарифах, доступной, безопасной и устойчивой комплексной транспортной системы. |
The need to create an efficient, rightly priced and affordable, safe and sustainable integrated transport system was the overall objective. |
координируемая Департаментом общественной информации разработка проекта руководящих принципов по новым средствам массовой информации для партнеров системы Организации Объединенных Наций. |
Department of Public Information-coordinated draft guidelines on new media for United Nations system partners. |
В большинстве случаев государства, которые создали такие реестры или системы, предусматривают статус прав в порядке очередности их регистрации. |
In most cases, States that have adopted such registries or systems provide that rights rank in the order in which they are registered. |
В июне 1999 года правительство Соединенного Королевства подготовило «белую книгу» - свой доклад по вопросу о модернизации системы государственного управления. |
The United Kingdom Government launched the Modernizing Government White Paper in June 1999. |
В 90-х годах в ряде стран были ликвидированы важнейшие компоненты системы социального обеспечения, существовавшие в прошлом, тогда как новая система так и не была создана. |
In the 1990s, countries abandoned major components of the welfare system of the past, while a new system was not yet set up. |
Одним словом, узловой анализ позволяет построить модель отдельной скважины, в то время как путем имитации коллектора осуществляется построение модели всей системы коллектора. |
In short, nodal analysis is a model of an individual well, while reservoir simulation models an entire reservoir system. |
Международный уголовный суд не должен быть надзорным органом в сфере судопроизводства; он должен не замещать, а напротив, дополнять национальные системы правосудия. |
The court must not be a supervisory body in criminal jurisdiction; it must complement, not supplant, national jurisdiction. |
Часть пищеварительной системы, включающая тонкий кишечник, слепую кишку и. |
Part of the digestive system including the small intestine, the caecum and the large. |
Нравственность представляет собой двоичное переключение системы в головном мозге, и мы изучаем, как контролировать это систему. |
Morality is a binary switch system in the brain, And we are learning how to control that switch system. |
В случае системы полного разбавления потока используется система отбора проб твердых частиц в условиях двойного разбавления, как показано на рис. 17. |
For of full flow dilution system, a double dilution particulate sampling system shall be used, as shown in figure 17. |
Возможности производства аудиовизуальной продукции должны развиваться параллельно с быстро расширяющимися возможностями распределительной системы. |
Production capacity of audio-visual products need to go in parallel with swiftly expanding distribution capacity. |
Восстановление и укрепление системы правосудия также является одним из ключевых факторов долгосрочного мира и примирения. |
Rehabilitation and strengthening of the justice system were also key factors of long-term peace and reconciliation. |
Имитационное моделирование стабилизации механической системы с активно-резонансным регулятором. |
Simulation of Mechanical System Stabilization with Active Resonance Controller. |
Они были соучастниками системы, основанной на неравноправии, в которой права корпораций важнее прав рабочих. |
They're complicit in a system that supports inequality and favors corporate rights over the rights of the workers. |
Белсон - порождение политической системы. |
Belson's a creature of the Beltway. |
Да, метало детекторы в лобби камеры на входах и выходах регистрация посетителей и контроль системы доступа. |
Yeah. Metal detectors in the lobby, cameras at the entries and exits, visitor registration and access-control systems. |
Но начальник был только стражем. Он не мог противоречить системе. Он сам был частью системы. |
But the warden was simply the custodian of bodies. He could not buck the system. He was the system. |
Он, или получит вылеченное перезагруженное сердце. |
Or he may end up with a supercharged heart. |
Я сказал ему, что могу переместить между соседними планетами в пределах одной системы не только грейпфрут, что, кстати, проще простого, но и живой организм. |
I told him that I could not only beam a grapefruit from one planet to the adjacent planet in the same system, which is easy, by the way, I could do it with a life-form. |
– Как перезагрузить систему сигнализации? |
How's the alarm system override? |
Серия представляет собой переосмысление долгой перезагрузки Финчера и Миллера в разработке анимационного научно-фантастического фильма 1981 года Heavy Metal. |
The series is a re-imagining of Fincher and Miller's long in-development reboot of the 1981 animated science fiction film Heavy Metal. |
Поскольку программы turbo-loader были относительно небольшими, их обычно размещали почти на каждой дискете, чтобы они могли быстро загружаться в оперативную память после перезагрузки. |
As turbo-loader programs were relatively small, it was common to place one on almost each floppy disk so that it could be quickly loaded to RAM after restart. |
На Би-би-си микро компьютер, ключи взлома генерирует аппаратный сброс, который, как правило, вызывают теплую перезагрузку компьютера. |
On a BBC Micro computer, the Break key generates a hardware reset which would normally cause a warm restart of the computer. |
Присутствие персонажа в перезагрузке 2011 года было воспринято лучше. |
The character's presence in the 2011 reboot was better received. |
После перезагрузки порталы WikiProject были заняты созданием инструментов и компонентов для обновления порталов. |
Since the reboot, the Portals WikiProject has been busy building tools and components to upgrade portals. |
Loading and unloading policies does not require a reboot. |
|
Фуллер и форма объявили во время 24-й премии Critics' Choice Awards, что производство по перезагрузке начнется в 2019 году. |
Fuller and Form announced while at the 24th Critics' Choice Awards that production on the reboot is set to start in 2019. |
В ДК перерождение перезагружается вселенной, Бэтмен решает вылечить двуликий, делать все, что угодно. |
In the DC Rebirth rebooted universe, Batman decides to cure Two-Face, doing whatever it takes. |
В перезагрузке, озвученной Амандой Лейтон, версия Blossom 2016 года снова изображена как лидер команды. |
In the reboot, voiced by Amanda Leighton, the 2016 version of Blossom is once again depicted as the leader of the Team. |
Устройство может быть перезагружено до пяти раз. |
The device can be reloaded up to five times. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перезагрузка системы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перезагрузка системы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перезагрузка, системы . Также, к фразе «перезагрузка системы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.