Перемещать вперед и назад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: move, displace, transfer, remove, shift, relocate, transport, translate, translocate, transpose
перемещать по горизонтали - move horizontally
перемещать небо и землю - move heaven and earth
перемещать кусок - move a piece
Синонимы к перемещать: смещать, двигать, подвигать, передвигать, переводить, переставлять, переносить, перекладывать, перегруппировывать, транспортировать
наречие: forward, forwards, onward, onwards, forrader, ahead, in advance, beforehand, forth, before
выдвинутый вперед - advanced
идущий вперед - forward
стремиться вперед - strive forward
движущийся вперед - forward
иди вперед - go forward
весна (вперед) от - spring (forth) from
установить вперед - set forward
медленный переход вперед - front walkover
наклон вперед - leaning forward
визирование вперед - minus sight
Синонимы к вперед: вперед, дальше, поближе, сюда, наружу
Значение вперед: В направлении перед собой, в направлении поступательного движения ;.
нефтяные и газовые скважины - oil and gas wells
закон и порядок) - law (and order)
бассейн для накопления и выравнивания концентрации массы - surge bin
жестокий, бесчеловечный или унижающий достоинство вид обращения и наказания - cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
система записи чисел в перечетной ведомости точками и тире - dot-dash tally system
карман для сотового телефона и карманного компьютера - cell phone and pda pocket
Лев, Колдунья и Платяной Шкаф - the lion, the witch and the wardrobe
диплом по искусству и дизайну - diploma in art and design
Музей археологии и антропологии при Кембриджском университете - cambridge university museum and archaeology and anthropology
поднимает и разделяет - lifts and separates
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
наречие: back, backward, backwards, rearward, rearwards, astern, aback
сокращение: bk
оттягивать назад - pull back
обрезать назад - trim back
вызывать назад - summon back
круглый назад - round back
медленный переворот назад - back walkover
много лет назад - many years ago
несколько недель назад - a few weeks ago
хватом снизу махом назад соскок согнувшись - undergrip stoop off
оборот в упоре верхом назад - stride circle backward
тройное сальто назад - triple fly away
Синонимы к назад: задний, обратный, назад
Значение назад: В обратном направлении ;.
Выбирается следующая буква ключа, и эта строка перемещается вперед, чтобы найти заголовок столбца, соответствующий символу сообщения. |
The next letter of the key is chosen, and that row is gone along to find the column heading that matches the message character. |
Один из вариантов этого состоит в том, чтобы поместить пальцы и большой палец на пенис, как будто играя на флейте, а затем перемещать их вперед и назад. |
A variation on this is to place the fingers and thumb on the penis as if playing a flute, and then shuttle them back and forth. |
Полумесяцы перемещались с запада на восток выпуклым краем вперед, сопровождаемые «искрами» размером поменьше. |
The crescents moved west to east, convex edge forward, accompanied by smaller “sparks.” |
В то время как отрицательная линза L2 перемещается от передней к задней части линзы, линза L1 движется вперед, а затем назад по параболической дуге. |
While the negative lens L2 moves from the front to the back of the lens, the lens L1 moves forward and then backward in a parabolic arc. |
Вместе с другими мышцами четырехглавой группы он служит для растяжения коленного сустава, перемещая голень вперед. |
Together with other muscles of the quadriceps group, it serves to extend the knee joint, moving the lower leg forward. |
Мощность постоянно перемещается... вперед, назад влево - вправо... всегда обеспечивая нужное сцепление с дорогой. |
The power is constantly moving around... front, back, side to side... so you've always got the grip you need. |
Shoot ' em ups-это особый поджанр шутеров, в котором игрок может перемещаться вверх и вниз, влево и вправо по экрану, как правило, стреляя прямо вперед. |
Shoot 'em ups are a specific subgenre of shooters wherein the player may move up and down and left and right around the screen, typically firing straight forward. |
Оператор должен оценить с обеих сторон пациента и спереди пациента, как далеко нижняя челюсть перемещается вперед и в стороны. |
The operator should evaluate from both the side of the patient and the front of the patient, how far the mandible travels both forward and laterally. |
Вся сцена, включая окно, может быть перемещена назад или вперед в глубину, горизонтально перемещая взгляды левого и правого глаз относительно друг друга. |
The entire scene, including the window, can be moved backwards or forwards in depth, by horizontally sliding the left and right eye views relative to each other. |
Вес башни постоянно перемещался с одной ноги на другую, а две ненагруженные ноги, освободившись, взмывали вверх и вперед. |
The weight was transferred constantly from one leg to the next in turn, while the other two swung up and forwards. |
Он задумал использовать транспортное средство, которое позволяет оператору целенаправленно и избирательно перемещаться вперед или назад во времени. |
He conceived the idea of using a vehicle that allows an operator to travel purposely and selectively forwards or backwards in time. |
Височно-нижнечелюстные суставы не являются простым шарниром, а вращаются и перемещаются вперед, когда рот открыт. |
The temperomandibular joints are not a simple hinge but rotate and translate forward when the mouth is opened. |
Они перемещаются вперед по небольшой трубке под стволом, к цилиндру, расположенному в передней части ствола. |
These travel forward through a small tube under the barrel, to a cylinder near the front of the barrel. |
Вместо этого система имела отдельное приглашение редактора и позволяла пользователю перемещаться с помощью клавиш + и -, перемещаясь вперед или назад по одной строке за раз. |
Instead, the system had a separate editor prompt and allowed the user to move about using the + and - keys, moving forward or backward one line at a time. |
И если ты идешь вверх по лестнице, то центр тяжести перемещается вперед, а не назад. |
And if you're going upstairs, your whole momentum is forward, not back. |
В ЭЛТ изображение генерируется электронным лучом, который перемещается взад и вперед по экрану. |
In a CRT the image is generated by an electron beam that sweeps back and forth across the screen. |
Стая платидорасов перемещается по замусоренному дну словно ударная волна во время еды передние рыбы пропускают вперёд задних. |
The catfish school cascades across the mucky bottom like a breaking wave... as fish feeding in the front are passed over by those in the rear. |
Насосное воздействие на Дорсальный сосуд перемещает кровь вперед, в то время как другие четыре продольных сосуда несут кровь назад. |
The pumping action on the dorsal vessel moves the blood forward, while the other four longitudinal vessels carry the blood rearward. |
Передний конец может быть перемещен назад, позволяя болту и затворной раме выпадать, а затем передний конец может быть удален, перемещая его вперед. |
The fore-end can then be moved to the rear, allowing the bolt and bolt carrier to drop out, and then the forend can be removed by moving it forward. |
Некоторые карты имеют две метки одного цвета, в этом случае игрок перемещает маркер вперед на второе-следующее пространство этого цвета. |
Some cards have two marks of a color, in which case the player moves the marker ahead to the second-next space of that color. |
Когда бар заполнен, игрок перемещается вперед на следующий уровень. |
When the bar is filled, the player is warped onward to the next level. |
Единственное, что можно сделать - продвинуться на пятнадцаггь минут вперед и быстро проанализировать изображение, прежде чем перемещаться дальше. |
What I can do is move it forward in fifteen-minute stages and study it quickly before moving on. |
Поскольку компоновка самолета меняется на этапе проектирования, обычно CG перемещается вперед или назад. |
As the aircraft layout changes during the design phase, it is common for the CG to move fore or aft. |
При использовании тросовой машины тело наклоняется вперед, чтобы уравновесить перемещаемый вес, при этом ноги упираются, а локти расположены немного ниже уровня плеч. |
If using a cable machine, the body leans forward to counterbalance the weight moved, with the feet braced and the elbows are positioned slightly below shoulder height. |
Полый звукоприемник концевой струны прижимается к туловищу, а смычок удерживается в правой руке и очень быстро перемещается взад и вперед по струне. |
The hollow sound-box of the endingidi is held against the body and the bow is held in the right hand and is moved very quickly backwards and forwards across the string. |
Конденсатор, будучи электрически заряженным для изменения своей внутренней плотности энергии, перемещается взад и вперед между приводами PZT. |
The capacitor, while being electrically charged to change its internal energy density, is shuttled back and forth between the PZT actuators. |
Мощность постоянно перемещается... вперед, назад влево - вправо... всегда обеспечивая нужное сцепление с дорогой. |
The power is constantly moving around... front, back, side to side... so you've always got the grip you need. |
По этим причинам линия фронта перемещалась вперед и назад на сотни километров, по мере того как каждая сторона теряла и восстанавливала обороты. |
For these reasons, the front line moved back and forth through hundreds of kilometers as each side lost and regained momentum. |
Представь, что ты просто перемещаешь пиццу на несколько сантиметров вперёд, а он её случайно откусывает. |
Think of it as you happen to be moving the pizza six inches this way, and he happens to be biting it. |
Когда мой список наблюдения буквально на 50% заполнен людьми, перемещающими эту страницу вперед и назад, что-то должно дать. |
When my watchlist is literally 50% full of people moving this page back and forth, something has to give. |
Рентгенолог предполагает, что когда прямая кишка наклоняется вперед, кривизна теряется и любой стул, удерживаемый там, перемещается вниз к анусу. |
The radiologist proposes that when the rectum stoops forward, the curvature is lost and any stool held there moves down to toward the anus. |
Удерживая клавишу R2, персонаж перемещается вперед, а левая аналоговая ручка управляет направлением. |
Holding down R2 moves the character forward and the left analogue stick controls the direction. |
Игроки по очереди удаляют верхнюю карту из стопки, большинство из которых показывают один из шести цветов, а затем перемещают свой маркер вперед к следующему пространству этого цвета. |
Players take turns removing the top card from a stack, most of which show one of six colors, and then moving their marker ahead to the next space of that color. |
Он создал механизм для заряжания и стрельбы из многоствольного ружья, просто перемещая один рычаг вперед и назад. |
He created a mechanism to load and fire a multiple barreled gun by simply moving a single lever backwards and forwards. |
Монтеррейский консенсус, принятый на уровне министров и на высшем уровне за месяц до этого, был признан важным шагом вперед. |
The Monterrey Consensus, adopted at the ministerial and summit levels the previous month, was viewed as a major step forward. |
Признание в Конституции того факта, что в стране проживают различные этнические группы, является важным шагом вперед равно как и законопроект о внесении поправок в Конституцию, находящийся на рассмотрении Конгресса. |
Constitutional recognition of the country's various ethnic groups had made great strides with the proposed constitutional reform bill pending in Congress. |
Первые билеты уже поступили в продажу и, скажем честно, их уже наверняка распродали на несколько месяцев вперед. |
Early tickets are already available, and let's be honest, almost certainly sold out for months by this point. |
Красочная группа сомкнулась вокруг белого человека, и он не сразу от нее отделился; наконец он один медленно пошел вперед. |
The coloured group closed round the white man, and fell back twice before he got clear of them, walking slowly alone. |
Он всё еще так же расхаживал взад и вперед, углубившись в себя и бормоча что-то себе под нос с ехидною, но торжествующею улыбкой. |
He kept walking up and down, absorbed in himself and muttering something to himself with a diabolical but triumphant smile. |
Мало-помалу, дюйм за дюймом, то один, то другой волк ползком подвигался вперед, пока все они не оказывались на расстоянии почти одного прыжка от Генри. |
Bit by bit, an inch at a time, with here a wolf bellying forward, and there a wolf bellying forward, the circle would narrow until the brutes were almost within springing distance. |
И он решил вперед стремиться лишь к тому, что внушал его внутренний голос, задерживаться там, где советовал его голос. |
He wanted to strive for nothing, except for what the voice commanded him to strive for, dwell on nothing, except where the voice would advise him to do so. |
Решительно расталкивая толпу, он двинулся вперед и через минуту возвратился к коляске с пачкой гранок в руке. |
They saw his heavy shoulders towering above the crowd as he went through, brutally pushing and shoving. In a while he was back, with half a dozen in his hands. |
Screw the women and children first shit, man. |
|
А я буду целиком загружен работой, что значит, что Лили будет перемещаться туда-сюда между нами. |
And I have been crazy with work, which means Lily will be going back and forth between the two of us. |
Наш инстинкт как учёных - движение вперёд, быстро совершенствоваться, раздвигать границы. |
Our instinct as scientists is to move forward, advance quickly, push the envelope. |
Я не понимаю, почему я должен относиться к информации по-другому просто потому, что я перемещаю ее в новое место. |
I don't see why I need to treat information differently simply because I'm moving it to a new location. |
в декабре 1987 года был разработан интегрированный пакет, который включал в себя перемещаемый быстрый погрузчик с возможностью генерации автобут. |
in December 1987, an integrated package that included a relocatable fast loader with autoboot generation capability. |
Выщелачивание пестицидов происходит, когда пестициды смешиваются с водой и перемещаются по почве, в конечном счете загрязняя грунтовые воды. |
Pesticide leaching occurs when pesticides mix with water and move through the soil, ultimately contaminating groundwater. |
Существует ли материал, который может перемещаться быстрее света? |
Is there an existing material that can travel faster than light? |
Движение может быть вызвано либо вращающимся винтом, либо всем вращающимся агрегатом, и вода и коссетки перемещаются через внутренние камеры. |
The movement may either be caused by a rotating screw or the whole rotating unit, and the water and cossettes move through internal chambers. |
Groove Music позволяет пользователям создавать коллекцию песен и плейлистов, которые перемещаются по облаку на всех поддерживаемых устройствах. |
Groove Music let users create a collection of songs and playlists that roam through the cloud on all the supported devices. |
Зигзагообразная цепочка из пяти квадратов, как змея, может перемещаться влево и вправо, пока она спускается с верхней части экрана. |
Zigthrough A chain of five squares, like a snake, can be moved left and right while it comes down from the top of the screen. |
Уравновешенные автомобили, управляемые кабелями, перемещаются с 33-процентным уклоном на 315 футов. |
The counterbalanced cars, controlled by cables, travel a 33 percent grade for 315 feet. |
Они плохо приспосабливаются к резким колебаниям солнечного света, поэтому растения не следует часто перемещать. |
They do not adapt well to sudden fluctuations in sunlight so plants shouldn't be moved often. |
Вал винта калиброван по длине и соответствует калиброванным роликам, которые перемещаются вместе с валом. |
The screw shaft is grooved the length of and to match the grooved rollers, which travel with the shaft. |
Поскольку госпиталь является мобильным, он просто берет и часто перемещается, в зависимости от того, насколько далеко продвинулся или отступил враг. |
Because the hospital is mobile, it just picks up and moves often, depending on how far the enemy has advanced or retreated. |
Стихотворение разделено на три неравномерные строфы, которые свободно перемещаются между разными временами и местами. |
The poem is divided into three irregular stanzas, which move loosely between different times and places. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перемещать вперед и назад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перемещать вперед и назад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перемещать, вперед, и, назад . Также, к фразе «перемещать вперед и назад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.