Перепад давлений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перепад для сохранения уклона оврага с целью предотвращения эрозии - grade-stabilizing weir
резкий перепад температуры - a sharp temperature drop
перепад давления - pressure drop
перепад высот - height difference
измеренный перепад - meter fall
допустимый перепад давления - allowable pressure drop
перепад температур - temperature difference
перепад уровней - water level difference
перепад яркости - jump in brightness
полунапорный перепад - baffled outlet pipe drop
Синонимы к перепад: падение, снижение, капля, перепад, капелька, чуточка
Значение перепад: Ступенчатое сооружение через дно водостока, имеющего большой уклон.
имя существительное: pressure, stress, tension, push, squeeze, enforcement
сокращение: p.
избыточное давление - overpressure
подвергаться давление - bear pressure
активное давление грунта - active soil pressure
давление кровенаполнения - blood filling pressure
гидродинамическое давление в лифтовой колонне - flowing tubing pressure
криостатическое давление - cryo static pressure
давление крови - blood pressure
давление на входе - inlet pressure
давление при кавитации - cavitation pressure
манжетное уплотнение из ПТФЭ на полное давление - full pressure rated PTFE cup seal elements
Синонимы к давление: давление, сжатие, стискивание, воздействие, нажим, нажатие, стресс, напряжение, усилие, напряженное состояние
Значение давление: Сила, действующая на какую-н. поверхность; степень упругости газов и жидкостей.
Единственным энергетическим наказанием является мощность, необходимая воздуходувке для преодоления перепада давления в системе. |
The only energy penalty is the power needed for the blower to overcome the pressure drop in the system. |
Также портреты нужно беречь от попадания прямых солнечных лучей, от перепадов температур и влажности. |
You should keep it away from direct sun rays, differentials of temperature and moisture. |
Это избавляет меня от физических упражнений, а моим друзьям перепадают кое-какие деньжата. |
That should keep the wolf away for a while, save me exercise, and put some money in the hands of my friends. |
У Шерлока бывают резкие перепады настроения, когда его не интересуют никакие дела. |
Sherlock has violent mood swings when there are no cases that interest him. |
Можно утверждать, что существует существенное доказательство того, что значительный перепад в ценах на акции обычно предшествует постепенному изменению уровня безработицы. |
It turns out there that is extensive evidence that a sustained shift in share prices is followed by a gradual change in unemployment. |
Температурные перепады происходят от около 100 до -50 или -60 градусов по Фаренгейту зимой. |
It goes from, well over 100 degrees to minus 50, 60 degrees Fahrenheit in the winter. |
Экстремальные перепады температур могут произойти в течение нескольких минут при прохождении сильного холодного фронта через штат. |
Extreme temperatures changes can occur within minutes with the passage of a strong cold front through the state. |
Когда вы бросили в прошлый раз, у вас были такие перепады настроения. |
Come on. It's just last time you stopped, you were so up and down. |
Клапаны открываются и закрываются автоматически при использовании системы, поэтому перепад давления может поддерживаться без больших затрат энергии на перекачку. |
Valves open and reseal automatically when the system is used, so differential pressure can be maintained without expending much energy pumping. |
Я знаю перепады давления и мощность двигателя, вращательный момент и диаметр колес. |
I know pressure differentials, and engine duty, and crank-shaft torque, and wheel diameters. |
Ты помнишь про перепады статического электричества, которые были зафиксированы как раз перед открытием прохода? |
Do you remember the electric swirls of static electricity that were reported before the corridor opened? |
А когда вернешься с измотанным желудком, будешь сидеть на стероидах, которые дадут тебе тело, о котором ты мечтал, но сделают тебя самовлюбленным, утомленным и склонным к перепадам настроения. |
When you come back you'll have a washboard stomach and an addiction to steroids that's given you the body you always craved but left you narcissistic, tedious and prone to violent mood swings. |
Но нам с вами, богатыри, от него кое-что перепадет, в особенности если мы представимся ему в качестве странствующих монахов. |
But we, my fellow knights, we shall still be able to get a little something from him, especially if we introduce ourselves as itinerant monks. |
Перепады настроения, вспышки гнева, говорит сам с собой... И с несуществующими людьми. |
Mood swings, outbursts, talks to himself... and to people who aren't there. |
Падёж скота, перепады температуры, грозовые бури. |
Cattle deaths, temperature fluctuations electrical storms. |
Послушай, плита, на которой она стоит, реагирует Даже на малейшие перепады в давлении |
Look, the plate she's standing on can sense even minor fluctuations in pressure. |
Отсутствие перепада высоты подошвы от пятки к пальцам, что обеспечивает большую амплитуду движения, укрепляет ступню, давая ей дополнительную нагрузку. |
A zero-millimeter differential in height from heel to toe, which provides a wider range of motion, strengthening the foot, forcing it to work harder. |
Давайте спишем всё на перепады давления и больше не будем возвращаться к этому разговору? |
What do you say we chalk it up to the barometric pressure and never speak of it again? |
Может, ты и не получишь того, чего добиваешься, но что-то тебе да перепадет. Будешь метить низко - получишь шиш. |
You probably won't get what you want, but you may get something; aim low, and you get nothing at all. |
Потому что этой историей я собиралась объяснить твои перепады настроения в течение нескольких последних недель. |
'Cause that's the story I've been running to explain your mood swings over the past few weeks. |
Тут может такое дело развернуться, каких нам с вами до сих пор еще не перепадало. |
This may turn out to be the biggest thing we've ever done. |
По тому, как он на нее смотрит, могу сказать, что ему все еще перепадает. |
I'd say the way he looks at her, he's still getting dim sum of that. |
и у неё бывают перепады настроения. |
And her mood swings are already out of hand. |
У меня перепады настроения, депрессия от средней до повышенной и я думаю что люди строят против меня заговор! |
I have mood swings, high-to-moderate depression and I think people are plotting against me! |
У них постоянно перепады в настроении, и ты не знаешь из-за чего. |
Every once in a while, the mood changes, and you're not sure why. |
Перепады в настроении первый признак чего угодно. |
A change in mood is the number-one warning sign for everything. |
Потеря координации, ориентации, перепады настроения. |
Loss of coordination, confusion, mood swings. |
Но должна предупредить, ты можешь почувстовать некоторые перепады настроения неадекватное мышление здесь и там но это ничто по сравнению с долговременными эффектами. |
But I should warn you, you may experience some mood swings... some irrational thinking here and there... but it is nothing compared to the long-term effects. |
Почему я должен выносить эти твои жуткие перепады настроения? |
I can't take responsibility for these bizarre mood changes of yours. |
Путаница между шизофренией и депрессией может возникнуть из-за некоторых общих симптомов, таких как галлюцинации, перепады настроения и беспокойство. |
Confusion between schizophrenia and DID may arise due to some of the shared symptoms such as hallucinations, mood swings, and anxiety. |
Я не уверен, но также может быть преимущество в возможном снижении перепадов температур, более низком перепаде давления и более простом контроле по соображениям безопасности. |
I'm not sure but there may also be an advantage in possibly reduced temperatures changes, a lower pressure differential and easier monitoring for safety reasons. |
Что-то перепадет было совместное производство между Коламбия Пикчерз и Уорнер Бразерс |
Something's Gotta Give was a co-production between Columbia Pictures and Warner Bros. |
Естественная конвекция жидкости начинается тогда, когда передача тепла жидкости приводит к перепаду температур от одной стороны контура к другой. |
Natural convection of the liquid starts when heat transfer to the liquid gives rise to a temperature difference from one side of the loop to the other. |
Этот перепад давления создает на крыле чистое восходящее усилие, что позволяет птице оторваться от Земли при условии, что восходящее усилие превышает ее вес. |
This pressure differential creates a net upward force on the wing, thus allowing the bird to lift off the ground, provided the upward force exceeds its weight. |
Бред также может сопровождаться изменением внимания, перепадами настроения, агрессивным или неординарным поведением и галлюцинациями. |
Delirium can also be accompanied by a shift in attention, mood swings, violent or unordinary behaviors, and hallucinations. |
Однако механически скрепленные соединения чувствительны к остаточным и толщинным напряжениям, вызванным разнородными металлами и перепадами температур. |
However, mechanically fastened joints are sensitive to residual and thickness stresses caused by dissimilar metals and temperature changes. |
Ученые ЕКА приписывают большую часть этого перепада высот песчаным дюнам под слоем водяного льда, которые частично видны. |
ESA scientists have attributed most of this height difference to sand dunes beneath the water ice, which are partially visible. |
Всего в нескольких милях от берега летние перепады температуры значительно выше, а в центре Лос-Анджелеса на несколько градусов теплее, чем на побережье. |
Just a few miles inland, summer temperature extremes are significantly higher, with downtown Los Angeles being several degrees warmer than at the coast. |
По мере прогрессирования заболевания у пациента появляются все более серьезные проблемы, он становится подвержен перепадам настроения и неспособен выполнять сложные действия, такие как вождение автомобиля. |
As the disease progresses, the patient exhibits more serious problems, becoming subject to mood swings and unable to perform complex activities such as driving. |
Механические свойства желатиновых гелей очень чувствительны к перепадам температур, предшествующей термической истории гелей и времени, протекающему с ними. |
The mechanical properties of gelatin gels are very sensitive to temperature variations, the previous thermal history of the gels, and the amount of time elapsing. |
Клювы многих Куликов имеют Тельца Хербста, которые помогают им находить добычу, скрытую под влажным песком, обнаруживая мельчайшие перепады давления в воде. |
The bills of many waders have Herbst corpuscles which help them find prey hidden under wet sand, by detecting minute pressure differences in the water. |
Кальциевые каналы в клеточной мембране обнаруживают перепад температур и способствуют экспрессии низкотемпературных ответственных генов у люцерны и арабидопсиса. |
Calcium channels in the cell membrane detect the temperature drop, and promotes expression of low temperature responsible genes in alfalfa and arabidopsis. |
Пациенты с этим заболеванием чрезвычайно чувствительны к перепадам температуры из-за их твердой потрескавшейся кожи, которая препятствует нормальной потере тепла. |
Patients with this condition are extremely sensitive to changes in temperature due to their hard cracked skin, which prevents normal heat loss. |
Музыка Hair Peace Salon отличается использованием английской лирики с эмоциональным потоком и резкими перепадами настроения в песнях. |
Hair Peace Salon's music is distinguished by its use of English lyrics with emotional flow and drastic mood swings in songs. |
Однако в Super Princess Peach она демонстрирует дикие перепады настроения от радости, уныния, спокойствия и ярости, каждый из которых дает ей особую способность. |
However, in Super Princess Peach, she shows wild mood swings from joy, gloom, calm, and rage, each of which gives her a special ability. |
Диодно-проводная версия МОП-транзисторов умножителя Диксона не очень хорошо работает при очень низких напряжениях из-за больших перепадов напряжения стока-источника МОП-транзисторов. |
The diode-wired MOSFET version of the Dickson multiplier does not work very well at very low voltages because of the large drain-source volt drops of the MOSFETs. |
Синдром Уилсона-Тернера характеризуется легкой и умеренной степенью умственной отсталости, ожирением, сужением пальцев и перепадами настроения. |
The Wilson–Turner syndrome is characterized by mild to moderate range of intellectual disability, obesity, tapered fingers, and mood swings. |
Исследования показывают, что подготовка к задаче творческого мышления вызывает перепады настроения в зависимости от того, какой тип мышления используется для этой задачи. |
Research indicates that preparing for a creative thinking task induces mood swings depending on what type of thinking is used for the task. |
Он чаще всего вызывается перепадами температур и обычно возникает, когда нормальные территории также становятся негостеприимными из-за недостатка пищи. |
It is most often triggered by temperature changes and usually occurs when the normal territories also become inhospitable due to lack of food. |
С неумолимым количеством резких поворотов и перепадов высот и почти без заметных прямых, трасса была и опасна, и уважаема конкурентами. |
With a relentless number of sharp curves and elevation changes and with almost no discernible straights, the circuit was both feared and respected by competitors. |
Всю свою жизнь, с детства и до самой смерти, он страдал от резких перепадов настроения. |
Throughout his life, from childhood until death, he was beset by severe swings of mood. |
Миннесота переживает температурные перепады, характерные для ее континентального климата, с холодной зимой и жарким летом. |
Minnesota experiences temperature extremes characteristic of its continental climate, with cold winters and hot summers. |
Лимузенский скот адаптировался к местным холмистым условиям кислых почв и слабоминерализованного гранита, с большими перепадами температур. |
Limousin cattle adapted to the local hilly conditions of acidic soils and weakly mineralised granite, with large variations in temperature. |
Перепад давления воздуха является одной из доминирующих сил для забивания дождевой воды в стеновые системы. |
Air pressure difference is one of the dominant forces for driving a rainwater into wall systems. |
Энергия градиента солености основана на использовании ресурсов осмотического перепада давления между пресной и морской водой. |
Salinity gradient energy is based on using the resources of “osmotic pressure difference between fresh water and sea water. |
Температура может быть от прохладной до холодной зимой с частыми морозами и снегопадами, а летом редко бывает жарко из-за перепада высот. |
Temperatures can be cool to cold in winter with frequent frosts and snowfall, and are rarely hot in summer due to the elevation. |
Погода возникает в первую очередь из-за перепадов давления воздуха, температуры и влажности между одним местом и другим. |
Weather occurs primarily due to air pressure, temperature and moisture differences between one place to another. |
Перепад давления с одной стороны здания приводит к тому, что воздух втягивается в проход с другой стороны. |
The pressure differential on one side of the building causes air to be drawn down into the passage on the other side. |
Перепад давления может также привести к повреждению других воздушных пространств тела, таких как околоносовые пазухи. |
Wii not forget”, the name of the campaign, and a brief explanation of it, were the words written on the post-its. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перепад давлений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перепад давлений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перепад, давлений . Также, к фразе «перепад давлений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
