Пересечение лучей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: intersection, crossing, traversal, confluence, conflux, decussation
пересечение дорог - intersection of roads
пересечение шоссе - highway crossing
пересечение под острым углом - skew crossing
пересечение рельсовых путей - crossing of tracks
пересечение балочных выводов - beamlead crossover
пересечение соединений - crossover connection
пересечение проводов - wires cross
незаконное пересечение границы - illegal border crossing
пересечение под прямым углом - right-angle intersection
пересечение путей под острым углом - scissors crossing
Синонимы к пересечение: пересечение, перекрытие, дублирование, скрещение, перекресток, скрещивание, помесь, гибрид, наложение, оверлей
Значение пересечение: Место, где пересекается что-н..
азимутальный луч - azimuth beam
луч (космический аппарат) - ray (spacecraft)
луч лазера - laser beam
луч прожектора - spotlight
луч фонарика - flashlight beam
особый луч - singular ray
веерообразный луч лазера - fan-shape laser beam
визирный луч - collimating ray
луч с глобальной зоной действия - global coverage beam
остронаправленный луч - pencil beam
Синонимы к луч: луч, струя
Значение луч: Узкая полоса света, исходящая от какого-н. светящегося предмета.
Большинство реализаций алгоритма литья лучей последовательно проверяют пересечения луча со всеми сторонами многоугольника по очереди. |
Most implementations of the ray casting algorithm consecutively check intersections of a ray with all sides of the polygon in turn. |
Примечательным примером является высоко оптимизированный луч с выровненным по оси кодом пересечения коробок в трассировке лучей. |
A notable example is highly optimized ray with axis aligned box intersection code in ray tracing. |
Если пересечения разрешены, то список четырехугольников с осями симметрии должен быть расширен, чтобы также включить антипараллелограммы. |
If crossings are allowed, the list of quadrilaterals with axes of symmetry must be expanded to also include the antiparallelograms. |
Она без приключений достигла нового пересечения улиц и огляделась. |
She reached the central intersection without incident and looked in all directions. |
В этих типичных для беженцев транспортных средствах находились личные вещи, которые, по-видимому, были оставлены беженцами, перед пересечением ими границы. |
Those typical refugee vehicles were packed with personal belongings and appeared to have been abandoned by the refugees prior to crossing the border. |
Это наверху на холмах, как только пересечём следующую бухту. |
It's up in the hills, just after we clear the next cove. |
Так называемая «линия Ферми» представляет собой избыток гамма-лучей определенной частоты, приходящих из галактического центра. |
Known as the “Fermi line,” it was an excess of gamma rays of a certain frequency coming from the galactic center. |
Появление бурно развивающихся технологий, а также их взаимное пересечение и взаимодействие обещает приход эпохи, полной потрясений и революционных прорывов. |
The appearance of exponential technologies — and their intersection with each other — promises an age full of disruptions: the exponential of exponentials. |
Между тем, только что установлен рекорд скорости пересечения арктического моря танкерным судном за шесть с половиной дней. |
Meanwhile, a tanker ship has just set the speed record for crossing the Arctic sea in 6½ days. |
Противник был вооружен каким-то генератором тепловых лучей; едва их направляли на башни, те почти мгновенно начинали плавиться. |
The antagonists were armed with some kind of heat thrower which, when turned on the towers, almost immediately rendered them molten. |
Он спустился по неровной, извилистой дороге, которая вела через луговины, дубовые рощи, густую чащу мансанитовых кустов, пересеченную просеками. |
He dropped down the rough, winding road through covered pasture, with here and there thickets of manzanita and vistas of open glades. |
Так, это должно помочь... сигнал из полиции, пересечение Мейн и 5-той. |
Well, this should help... police standoff, Main and 5th. |
Она работает ассистентом тренера по бегу на пересечённой местности в Брин Море. |
She is an assistant cross country coach at Bryn Mawr. |
Did you ever do cross-country running at school? |
|
Атмосфера защищает их от вредных космических лучей. |
The atmosphere screens out the usual amount of harmful cosmic rays. |
Как только мы пересечём Полярный круг, любая команда, которую Вы услышите, следует безукоснительно выполнять. |
Once we cross the Arctic Circle, any command you hear will be the real thing. |
Дюльфернём пониже, и пересечем там. |
We'll rappel to a lower point and cross there. |
You are at the intersection of all of it. |
|
We're 5 minutes out on the route 18 intersection. |
|
Несколько попыток побега провалились, когда беглецы были остановлены после пересечения внешней ограды. |
Several escape attempts failed when the escapees were stopped after crossing the outer fence. |
Венгерские пограничники угрожали расстрелять любого, кто пересечет границу, но когда пришло время, они не вмешались и позволили людям пересечь границу. |
Hungarian border guards had threatened to shoot anyone crossing the border, but when the time came, they did not intervene and allowed the people to cross. |
Хотя с тех пор произошли дальнейшие пересечения сюжетных линий и персонажей, они не транслировались под названием Casualty@Holby City. |
Although further crossovers of storylines and characters have since occurred, they have not been broadcast under the Casualty@Holby City title. |
Пересечение нормальной плоскости и поверхности образует кривую, называемую нормальным сечением, и кривизна этой кривой является нормальной кривизной. |
The intersection of a normal plane and the surface will form a curve called a normal section and the curvature of this curve is the normal curvature. |
Точечный источник нейтрино мог бы помочь объяснить тайну происхождения космических лучей высшей энергии. |
A point source of neutrinos could help explain the mystery of the origin of the highest energy cosmic rays. |
В конце трассы есть озера и болота, а заканчивается она пересечением залива Сан-Антонио. |
Near the end of the course there are lakes and swamps, and it ends with a crossing of the San Antonio Bay. |
Существует несколько алгоритмов аппроксимации на графах пересечений, где коэффициент аппроксимации зависит от числа поцелуев. |
There are several approximation algorithms on intersection graphs where the approximation ratio depends on the kissing number. |
Скорости столкновения свыше 10 км / с требуют очень больших наклонов или больших эксцентриситетов астероидов на орбитах пересечения планет. |
Impact velocities above 10 km/s require very high inclinations or the large eccentricities of asteroids on planet crossing orbits. |
Поощрялись прогулки по пересеченной местности, и никто не убегал. |
Cross-country walks were encouraged, and no one ran away. |
Однако частые пересечения, поскольку они происходят в регулярной сетке, будут представлять собой препятствие для их эффективного применения. |
However, frequent intersections as they occur in a regular grid would pose an obstacle to their effective application. |
Средние по размеру, часто красочные и чрезвычайно подвижные скальные валлаби живут там, где скалистая, пересеченная и крутая местность может обеспечить дневное убежище. |
The medium-sized, often colourful and extremely agile rock-wallabies live where rocky, rugged and steep terrain can provide daytime refuge. |
После пересечения юго-западной оконечности Японии шторм рассеялся над сушей близ Кудамацу утром 28 августа. |
After crossing the southwestern end of Japan, the storm dissipated over land near Kudamatsu on the morning of August 28. |
Еще один аномальный поворот налево на пересечении уровней открывает путь для Каэрсью, Карно и Лланбринмаира. |
Another anomalous left turn at a level crossing sets the path for Caersws, Carno and Llanbrynmair. |
После приземления Дебби начала постепенно слабеть, взаимодействуя с пересеченной местностью Северного Квинсленда. |
Following landfall, Debbie began to weaken steadily while interacting with North Queensland's rugged terrain. |
Обычно существует точка пересечения качества сигнала, ниже которой простой гибридный ARQ лучше, а выше-базовый ARQ лучше. |
There is typically a signal quality cross-over point below which simple hybrid ARQ is better, and above which basic ARQ is better. |
Эти повороты часто выполняются, когда самолет проходит над станцией VOR или на пересечении в воздухе, определяемом одним или несколькими VORs. |
These turns are often made as the aircraft passes over a VOR station or at an intersection in the air defined by one or more VORs. |
Поскольку Раймонд Уоттс является центральной фигурой как в PIG, так и в KMFDM, эти два проекта видели много пересечений. |
Because Raymond Watts is a central figure in both PIG and KMFDM, the two projects have seen much crossover. |
Уведомление открыло тридцатидневный комментарий по поводу сферы действия ЕИС, который касается пересечения озера Оахе. |
The notice opened a thirty-day comment on the scope of the EIS, which concerns the crossing of Lake Oahe. |
Северная конечная станция-это пересечение с маршрутом 232 в районе Керем-Шалом. |
The northern terminus is the intersection with Route 232 near Kerem Shalom. |
Легкость пересечения фьорда, однако, быстро увеличила трафик до 2200 vpd. |
The ease of crossing the fjord, however, rapidly increased traffic to 2200 vpd. |
На Бликер-стрит теперь находится площадь Маргарет Сэнгер, на пересечении с Мотт-стрит. |
Bleecker Street now features the Margaret Sanger Square, at the intersection with Mott Street. |
Из-за пересеченной местности здесь присутствуют локальные вертикальные ветры с суточными периодами. |
Simon's wife Karina is said to have been born in the Bangladeshi Isles, suggesting extensive flooding in South Asia. |
Тропа, которая соединяется с тропой Джона Мьюира, начинается после пересечения с счастливых островов. |
A trail which links to the John Muir Trail starts after crossing from the Happy Isles. |
Boston Dynamics разрабатывает сложные шагающие роботы, которые способны передвигаться по пересеченной местности и избегать препятствий. |
Boston Dynamics develops complex walking robots that are capable of moving over rough terrain and avoiding obstacles. |
В прошлом УФ-стекло было рекомендовано для защиты от ультрафиолетовых лучей, но это не было доказано, чтобы гарантировать стабильность чернил. |
In the past, UV glass has been recommended to protect from ultraviolet rays, but this hasn't been proven to guarantee stability of the ink. |
Рядом с деревней находится пункт пересечения границы с Румынией, где находится первая деревня-Сенад. |
There is a border-crossing point into Romania near the village, where the first village is Cenad. |
Пересечение береговой линии всех озер должно было покрыть расстояние, примерно равное полукругу вокруг Земли по экватору. |
Traversing the shoreline of all the lakes would cover a distance roughly equivalent to travelling half-way around the world at the equator. |
Я даже не вижу никакого пересечения тем между этими двумя сайтами. |
I can't even see any cross-over of topics between the two sites. |
Единственная важная особенность маршрута - это последовательность пересеченных мостов. |
The only important feature of a route is the sequence of bridges crossed. |
Пересечение теории преступности и теории привязанности было дополнительно исследовано Джоном Боулби. |
The intersection of crime and attachment theory was further researched by John Bowlby. |
Со своей базы во Фрейзербурге он передал первый междугородний радиосигнал по пересеченной местности в Полдху в Корнуолле. |
From his Fraserburgh base, he transmitted the first long-distance, cross-country wireless signal to Poldhu in Cornwall. |
Место, выбранное для статуи, находилось на пересечении Кинг-Стрит и Куин-стрит в центре Ноттингема. |
The site chosen for the statue was at the junction of King Street and Queen Street in the centre of Nottingham. |
Плохая координация действий или пересеченная местность привели к неудачным атакам французов. |
Poor coordination or rough terrain led to bungled French assaults. |
Из-за отсутствия видных лучей возраст этого кратера составляет около миллиарда лет или даже больше. |
The lack of prominent rays puts the age of this crater at about a billion years or more. |
Чередующиеся амфихеиральные узлы имеют четное число пересечений. |
Alternating amphicheiral knots have even crossing number. |
После пересечения экватора, 24-25 апреля, она приняла облик японского судна Касии Мару. |
After crossing the equator, on 24–25 April, she took the guise of the Japanese vessel Kasii Maru. |
Это пересечение гендерных границ интерпретировалось по-разному. |
This crossing of gender boundaries has been interpreted variously. |
В Соединенных Штатах до Второй мировой войны президентские поездки за границу и по пересеченной местности были редкостью. |
In the United States, prior to World War II, overseas and cross-country presidential travel was rare. |
Он имеет подробное руководство по пересечению и включает в себя историческую информацию. |
It has a detailed intersection guide, and includes historical information. |
Первая развязка в Канаде открылась 13 августа 2017 года на пересечении Маклауд-Трейл и 162-й авеню Саут в Калгари, провинция Альберта. |
The first interchange in Canada opened on August 13, 2017, at Macleod Trail and 162 Avenue South in Calgary, Alberta. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пересечение лучей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пересечение лучей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пересечение, лучей . Также, к фразе «пересечение лучей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
