Пересмотренная в июне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комиссия по пересмотру - review commission
пересмотр решения - review of the decision
пересмотр границ - revision of borders
пересмотренные условия - revised conditions
утверждение в качестве пересмотренного - approval as a revised
проанализировать и пересмотреть - be reviewed and revised
пересмотреть сферу - redefine the scope
пересмотреть о - reconsider about
пересмотренное предложение бюджета - revised budget proposal
пересмотр или утверждение - review or approval
Синонимы к пересмотреть: перетряхнуть, переценить, перекопать, перерыть, переменить, переосмыслить, перетрясти, изменить, модифицировать, ревизовать
Значение пересмотреть: Осмотреть заново, многое.
учиться в школе - study at school
в 9 утра - at 9 am
допустимы в суде - are admissible in court
в непосредственном контакте с природой - in direct contact with nature
гражданское общество в целом - civil society as a whole
в точке питания - in power point
вызвать в суд - call at trial
процентов в среднем - per cent on average
любовь в моем сердце - love in my heart
написано в - written in
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Июнь 2018 - june 2018
июнь и декабрь - june and december
июнь из - june of
июнь прошлого года - june of last year
июнь роза - june rose
июнь третий - june third
пересмотренный июнь - revised june
с февраля по июнь - from february to june
январь и июнь - january and june
февраль и июнь - february and june
Синонимы к июнь: месяц, лето, голодай
Значение июнь: Шестой месяц календарного года.
В июне сообщалось, что Amazon ведет переговоры о том, чтобы забрать пилота, с некоторыми настройками и возможными незначительными пересмотрами, прежде чем они будут доступны зрителям. |
In June, it was reported that Amazon was in negotiations to pick up the pilot, with some tweaking and possible minor reshoots before being made available to the viewers. |
В мае и июне 1960 года у здания Сейма прошли массовые демонстрации против принудительного принятия пересмотренного договора в 1960 году. |
In May and June 1960, mass demonstrations took place outside the Diet building, opposing forced adoption of the revised Treaty in 1960. |
В июне Фут предложил чашку чая, пересмотр своего ревю, развлечения, снова под видом кулинарного подношения. |
In June, Foote offered A Cup of Tea, a revision of his revue, Diversions, again in the guise of a culinary offering. |
Пересмотренный вариант этого документа был распространен в июне 2010 года, а его окончательный вариант будет опубликован в ближайшее время. |
A revised version was circulated in June 2010 and a final version should follow shortly. |
В октябре 2013 года Кэмпбелл был освобожден по апелляции, но только для того, чтобы Верховный суд Литвы вынес решение о пересмотре дела в июне 2014 года. |
In October 2013 Campbell was freed on appeal, only to have the Supreme Court of Lithuania order a retrial in June 2014. |
В июне 1957 года компания Fender объявила о пересмотре конструкции прецизионного баса. |
In June 1957, Fender announced a redesign of the Precision Bass. |
В июне правительство пересмотрело сметную стоимость строительства высокоскоростной линии между Лондоном и севером Англии с ?32,7 до ?42,6 млрд. |
In June the government revised the estimated cost of building the high-speed link between London and the North of England from £32.7bn to £42.6bn. |
В июне 2005 года Верховный суд Аргентины в рамках отдельного пересмотра признал их неконституционными. |
The Argentine Supreme Court under separate review declared them unconstitutional in June 2005. |
В июне 2009 года, в ответ на опасения по поводу чрезмерного потребления воды, Starbucks пересмотрела свое использование системы dipper well. |
In June 2009, in response to concerns over its excessive water consumption, Starbucks re-evaluated its use of the dipper well system. |
В июне 2017 года Управление историка Госдепартамента США опубликовало свой пересмотренный исторический отчет об этом событии. |
In June 2017, the United States State Department's Office of the Historian released its revised historical account of the event. |
Он начал сериализацию онлайн в июне 2016 года на сайте издательства Kadokawa kakuyomu. |
It began serialization online in June 2016 on the Kadokawa's novel publishing website Kakuyomu. |
Длинный период начинается в марте и заканчивается в июне, холодный осенний период коротких и ветреных дождей начинается в июне и заканчивается в августе. |
The long season begins in March and ends in June, the cool autumn period which is a period of short and windy rains begins in June and ends in August. |
В июне 2009 года компания Phil Schiller представила iPhone 3GS, чьи усовершенствования включали голосовое управление, лучшую камеру и более быстрый процессор. |
In June 2009, the iPhone 3GS, whose improvements included voice control, a better camera, and a faster processor, was introduced by Phil Schiller. |
Сама же студия имеет право каждые полгода пересмотреть этот контракт и отказаться от услуг актера. |
The studio itself, however, has the right every half-year to reconsider the contract and to decline the actor's services. |
Было отмечено, что всякий раз, когда производится масштабный пересмотр, его результаты должны поясняться пользователем. |
It was noted that any time when major revisions are done they should be explained to users. |
Агрегатный индекс цен на продовольствие достиг своего пикового показателя в июне 2008 года, однако после этого неуклонно снижался. |
The aggregate food price index reached a peak in June 2008, but fell steadily thereafter. |
Усилия по созданию более надежной финансовой основы для Организации Объединенных Наций должны начаться с пересмотра двух шкал взносов. |
Efforts to place the United Nations on a more secure financial footing must begin with the updating of the two scales of assessment. |
Вопрос о пересмотре Кодекса о гражданстве будет решен в ходе референдума ввиду его важного значения. |
The Citizenship Code reform bill will be adopted by referendum given the importance of the issue. |
В июне 1999 года правительство Соединенного Королевства подготовило «белую книгу» - свой доклад по вопросу о модернизации системы государственного управления. |
The United Kingdom Government launched the Modernizing Government White Paper in June 1999. |
Мы не нуждаемся в пересмотре дела. |
We don't need to review the case. |
Я пересмотрела все медицинские записи Таши и не нашла там ни одного упоминания, что она когда-либо была беременна. |
I've reviewed all of Tasha's medical records and there is no indication that she was ever pregnant. |
Теперь, когда вы знаете, что это не учения, пересмотрите критерии и сделайте правильный выбор. |
Now that you know that it's not a drill, re-evaluate the criteria and make the true call. |
Это было пересмотрено более тысячи раз, с тех пор как он это запомнил. |
It's been reviewed internally thousands of times, like it's been remembered. |
С французским Сенатом, контролируемым консерваторами, Блюм потерял власть в июне 1937 года. |
With the French Senate controlled by conservatives, Blum fell out of power in June 1937. |
Холокост вызвал пересмотр теодицеи в некоторых еврейских кругах. |
The Holocaust prompted a reconsideration of theodicy in some Jewish circles. |
PlayAudioVideo, beta 1, была открыта для публики в феврале 2008 года, а beta 2-в июне 2008 года. |
PlayAudioVideo, beta 1, was opened for the public in February 2008 and beta 2 opened in June 2008. |
В июне 1941 года в Тулпе Лодж Орден стрелка был утвержден исполнительным советом. |
In June 1941, Tulpe Lodge, Order of the Arrow was approved by the Executive Board. |
Black Sabbath начали работать над своим следующим альбомом в студии Criteria в Майами, штат Флорида, в июне 1976 года. |
Black Sabbath began work for their next album at Criteria Studios in Miami, Florida, in June 1976. |
После пересмотра более ранней рукописи Хомский послал окончательный вариант в первую неделю августа 1956 года Ван Шуневельду. |
After revising an earlier manuscript, Chomsky sent a final version in the first week of August in 1956 to van Schooneveld. |
В июне 1997 года Спирс вел переговоры с менеджером Лу Перлманом о вступлении в женскую поп-группу Innosense. |
In June 1997, Spears was in talks with manager Lou Pearlman to join the female pop group Innosense. |
Получившаяся в результате этого Браззавильская декларация представляла собой попытку пересмотреть отношения между Францией и ее африканскими колониями. |
The resulting Brazzaville Declaration represented an attempt to redefine the relationship between France and its African colonies. |
Эта статья была опубликована в журнале Science в июне 1996 года и стала одной из причин принятия закона О защите качества пищевых продуктов 1996 года. |
This paper was published in Science in June 1996, and was one reason for the passage of the Food Quality Protection Act of 1996. |
В июне 2009 года он выступил против израильского барьера на Западном берегу реки Иордан и позднее в том же году заявил о своей поддержке Марша Свободы Газы. |
In June 2009, he spoke against the Israeli West Bank barrier and, later that year, pledged his support to the Gaza Freedom March. |
В июне 1999 года Ньюман пожертвовал 250 000 долларов католическим службам помощи беженцам в Косово. |
In June 1999, Newman donated $250,000 to Catholic Relief Services to aid refugees in Kosovo. |
Их третий ребенок, Руби Мэдлин Гилкрист, родился в июне 2019 года. |
Their third child, Ruby Madeline Gilchrist, was born in June 2019. |
Это попытка пересмотреть, скрыть и опровергнуть сами фактические утверждения. |
This is an attmempt to revise, hide, and deny the actual allegations themselves. |
Онтарио также пересмотрело свое законодательство, приняв в 2010 году Закон О некоммерческих корпорациях Онтарио; ожидается, что новый закон вступит в силу с 1 июля 2013 года. |
Ontario also overhauled its legislation, adopting the Ontario Not-for-Profit Corporations Act during 2010; the new Act is expected to be in effect as of 1 July 2013. |
Манн провел 2019 год с Rancho Cucamonga Quakes, с которым он был назван звездой калифорнийской лиги наряду с тем, чтобы быть названным игроком лиги месяца в июне. |
Mann spent 2019 with the Rancho Cucamonga Quakes, with whom he was named a California League All-Star alongside being named the league's Player of the Month for June. |
Первоначально это соглашение допускало участие только стран-членов ЕЭК, но в 1995 году оно было пересмотрено, с тем чтобы разрешить участвовать в нем странам, не являющимся членами ЕЭК. |
Originally, the agreement allowed participation of ECE member countries only, but in 1995 the agreement was revised to allow non-ECE members to participate. |
В июне 1942 года он перевел свою группу из пяти человек в Гарденвилл, штат Нью-Йорк, деревушку на северной границе Западной Сенеки, где они могли работать в относительной секретности. |
In June 1942 he moved his five-person team to Gardenville, New York, a hamlet on the north border of West Seneca, New York, where they could work in relative secrecy. |
Бостонская Консалтинговая группа в июне 2017 года опубликовала отчет о том, что 1% американцев будут контролировать 70% богатства страны к 2021 году. |
The Boston Consulting Group posited in June 2017 report that 1% of the Americans will control 70% of country's wealth by 2021. |
В июне 2010 года Нана вместе с другими учениками школы Райной и Лиззи сформировали подразделение под названием Orange Caramel. |
In June 2010, Nana, along with After School members Raina and Lizzy, formed a sub-unit called Orange Caramel. |
JavaScriptCore был анонсирован в электронном письме в список рассылки KDE в июне 2002 года, наряду с первым выпуском изменений Apple. |
JavaScriptCore was announced in an e-mail to a KDE mailing list in June 2002, alongside the first release of Apple's changes. |
Соответственно, распоряжения в Совете подлежали судебному пересмотру. |
Accordingly, Orders in Council were subject to judicial review. |
Ниже представлены старый и последний новый пересмотренный проезд на автобусе по простым и AC автобусов для реализации Мумбаи. |
Below are the old and latest new revised bus fares by BEST for ordinary and AC buses for Mumbai are implemented. |
С того времени, вплоть до падения Франции в июне 1940 года, 17 процентов ключей Энигмы, которые были найдены союзниками, были решены на ПК Бруно. |
From that time, until the Fall of France in June 1940, 17 percent of the Enigma keys that were found by the allies, were solved at PC Bruno. |
В некотором смысле эта статья не давала Верховному суду права на судебный пересмотр решений Совета Министров. |
In a way the advice of Council of Ministers was kept out of Supreme Court's power of Judicial Review by this article. |
Однако исследование еще не было воспроизведено с использованием пересмотренной формы шкалы, PPI-R. |
The study has not yet been replicated using the revised form of the scale, the PPI-R, however. |
Этот пересмотр стал уникальной возможностью внести поправки в Конституцию с сокращенным большинством голосов. |
The revision was a unique opportunity to amend the Constitution with a reduced majority. |
Кристина назвала Аззолино своим единственным наследником, чтобы убедиться, что ее долги погашены, но он был слишком болен и измучен, чтобы даже присутствовать на ее похоронах, и умер в июне того же года. |
Christina had named Azzolino her sole heir to make sure her debts were settled, but he was too ill and worn out even to join her funeral, and died in June the same year. |
Фронт радикальных лесбиянок был предложен в качестве организации в июне 1981 года. |
Front des Lesbiennes Radicales was proposed as an organization in June 1981. |
Хотя никаких новых сцен добавлено не было, MPAA оценил пересмотренное издание PG в отличие от рейтинга G оригинального выпуска. |
Although no new scenes were added, the MPAA rated the revised edition PG in contrast to the G rating of the original release. |
В июне 2018 года Европейская комиссия определила штраф в размере $ 5 млрд для Google в связи с жалобами, поданными в апреле 2016 года. |
In June 2018, the European Commission determined a $5 billion fine for Google regarding the April 2016 complaints. |
Швейцария продвинулась в направлении осуществления REACH путем частичного пересмотра швейцарского химического указа от 1 февраля 2009 года. |
Switzerland has moved towards implementation of REACH through partial revision of the Swiss Chemical Ordinance on February 1, 2009. |
Главным изменением был пересмотр раздела о сольной карьере Зака. |
The major change was an overhaul of the section on Zack's solo career. |
For a class assignment, I plan to revise the article. |
|
Я пересмотрел статью, изменив ее неопределенно определенные термины, которые используются по-другому или опущены. |
I revised the article changing its vaguely defined terms which are used in a different way or omitted. |
Возможно, стоит иметь статистику для каждой очереди рядом с этой очередью в меню очередь пересмотра. |
It may be worth having the stats for each queue next to that queue in the revision queue menu. |
Некоторые виды испытательного срока, подлежащие пересмотру в будущем, могут быть столь же эффективными. |
Some manner of probation subject to future review may be equally effective. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пересмотренная в июне».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пересмотренная в июне» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пересмотренная, в, июне . Также, к фразе «пересмотренная в июне» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
