Перестраиваемый мазер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: rebuild, reconstruct, rearrange, reform, realign, overhaul, convert, recondition, recast
перестройка отрасли промышленности - industrial conversion
братское перестрахование - fraternal reinsurance
перестрахование от перебоев в электроснабжении - electric power interruption reinsurance
перестрахование от преступления - crime reinsurance
перестрахование домашних животных - pets reinsurance
перестрахование депозитов капитала - capital deposits reinsurance
противопомеховое устройство скачкообразной перестройки частоты - antijam frequency hopper
перестроить процесс - revamp the process
принятая перестраховочная премия - reinsurance assumed premium
перестраиваемый фильтр - tunable filter
Синонимы к перестраивать: реорганизовывать, изменять, переиначивать, пересоздавать, переустраивать, переделывать, настраивать, модифицировать, реформировать, реконструировать
оптический мазер - optical maser
аммиака мазер - ammonia maser
газовый мазер на пучке молекул или атомов - gaseous beam maser
гелиево-неоновый мазер - helium-neon maser
мазер с вакуумплотным резонатором - vacuum-tight cavity maser
мазер миллиметрового диапазона - millimetre-wave maser
мазер на гранате - garnet maser
мазер с двойной симметричной накачкой - push-pull maser
межзвёздный мазер - interstellar maser
парамагнитный мазер - paramagnetic maser
Синонимы к мазер: генератор
Церковь трижды перестраивалась, пока не рухнула вместе с часовней, построенной над пирсами, во время крупного наводнения в VI или VII веке. |
The church was reconstructed three times, until it crumbled, together with the chapel built over piers, during a major flood event in the 6th or 7th century. |
Строения много раз перестраивались, но к концу XV века окончательно опустели. |
The structures were rebuilt many times but were finally deserted by end of the 15th century. |
Он оперативно реагирует на имеющиеся потребности, тогда как образовательная система, как правило, перестраивается довольно медленно. |
It reacts quickly to needs whereas the educational system tends to change very slowly. |
Перестраивая нашу систему образования в Катаре, мы в то же время проводим демократическую реформу нашей политической системы. |
As we redesign the education system in Qatar, we are simultaneously introducing democratic reform into our political structure. |
Доктор сказала, что я могу танцевать, но чтобы перестраховаться, мне лучше не снимать кофту, если вдруг я действительно заболеваю гриппом. |
The doctor said I'm well enough to dance, but as a medical precaution I should keep my crossover on, just in case I'm coming down with the flu. |
По мере того как организации используют эти возможности для инноваций, повышения прибыли или увеличения производительности, руководящему составу тоже приходится перестраиваться. |
As organizations pursue these opportunities to innovate, boost revenues, or increase productivity, leadership teams will also need to adjust. |
Для доминирования над более развитыми городскими элитами они проводили против них силовые репрессии и перестраивали города в соответствии со своими грандиозными мечтаниями. |
Their way of dominating the more sophisticated urban elites was to oppress them violently and rebuild the cities according to their own grandiose dreams. |
Подобная глобализованная система может быстро сделать страну в целом богаче, но она также перестраивает органические социальные структуры. |
This globalized system may quickly make the country richer overall but it also realigns organic social structures. |
Клиент обязуется не копировать, не изменять, не декомпилировать, не воспроизводить, не перестраивать и не делать систем на основании торговой платформы компании FXDD. |
Customer will not copy, modify, de-compile, reverse engineer, alter or make derivative works of the FXDD Internet Trading Platform or the manner in which it operates. |
За спиной у него стучали молотками плотники, которых он привез сюда из Салинаса перестраивать старый дом Санчесов. |
Behind him he could hear the rackety hammering of the carpenters brought all the way from Salinas to rebuild the old Sanchez house. |
И полисом перестрахования, покрывающим тот полис... Есть продавец. |
And the reinsurance policy covering that policy, there's a salesman. |
Нет, нет, всё гораздо хуже, эта способность... каждый раз, как он перестраивает чью-то эмбрианальную хромосому, он повреждает свою собственную. |
No,no,it's worse than that, This ability,every time he rearranges a fetal chromosome, he's damaging his own, |
You can never be too careful with altitude sickness. |
|
Probably reconfiguring my tetramatrix interface. |
|
Было бы намного безопасней если бы кое-что подстроили, Марти... как насчёт Мазератти перелетевшей через ограждение. |
Might be a whole lot safer if we staged something, Marty... sent the Maserati over the guardrail. |
Похоже, твои друзья подозревали обман, и решили перестраховаться. |
I guess your friends suspected a double-cross and decided to act first. |
We're not only dismantling A Division, we're rebuilding it. |
|
Мы должны вернуть веселье в факультативное перестрахование и совместный андеррайтинг. |
We need to put the fun back into facultative reinsurance and cooperative underwriting. |
Go and hide. - Go to the Masserini's. |
|
I had to throw away my whole computer just to be safe. |
|
Когда я не езжу по городу в моем вишнево красном кабриолете Ты прелесть!, я разъезжаю в своем Мазерати.. |
When I'm not tooling around town in my cherry-red convertible I am cruising in my Maserati. |
Иногда я составлял проекты законов, перестраивал уголовный кодекс. |
Still, obviously, one can't be sensible all the time. |
Наши сражения с Гайрой заставили нас создать специальные силы, использующие мазерные пушки. |
Our battle with Big-Foot Gaira enabled us to organize a troop to combat monsters with Maser Guns. |
I made this tape as an insurance policy. |
|
Она, должно быть, тяжко перестрадала, но сердце у нее великодушное и она его простит: Нора не способна мстить. |
She must have suffered horribly, but he felt she had the greatness of heart to forgive him: she was incapable of malice. |
Maserati Quattroporti, you can pick those up for next to nothing. |
|
Скажи ей, что она идиотка потому что всегда перестраховывается. |
Tell her she's being an idiot for always choosing the safer course. |
Ты та еще перестраховщица, подруга по раку. |
You play it way too safe, cancer friend. |
I just thought better safe than sorry. |
|
Неужели еще и это уготовано мне после всего, что я перестрадала. |
If I believed that were possible, after all my suffering. |
В то же время двигатели постепенно перестраивались в соответствии со все более жесткими правилами в отношении выбросов. |
At the same time, engines were being progressively detuned to comply with increasingly stringent emissions regulations. |
Путем легирования нескольких соединений некоторые полупроводниковые материалы могут быть перестраиваемы, например, в запрещенной зоне или постоянной решетки. |
By alloying multiple compounds, some semiconductor materials are tunable, e.g., in band gap or lattice constant. |
Чтобы противостоять такой защите, ослепители могут использовать излучатели, использующие более одной длины волны,или перестраиваемые лазеры с более широким диапазоном мощности. |
To counter such defense, dazzlers can employ emitters using more than one wavelength, or tunable lasers with wider range of output. |
Такое расположение позволяло быстро перестраиваться и выглядеть более аккуратно. |
This arrangement allowed for quick readjustment and a more neat appearance. |
Эксимерные лазеры, такие как XeF и KrF, также могут быть слегка перестраиваемыми с использованием различных призм и решеточных внутриполостных устройств. |
Excimer lasers, such as XeF and KrF, can also be made slightly tunable using a variety of prism and grating intracavity arrangements. |
Этот город, четыре раза перестраивавшийся, с его четырьмя стенами, четырьмя воротами и четырьмя башнями по углам, является символом духовной стойкости. |
This city, four times rebuilt, with its four walls, four gates and four towers at the corners is a symbol for spiritual endurance. |
Около 2003 года различные веб-сайты воспроизводили сообщения Титора, перестраивая их в повествования. |
Around 2003, various websites reproduced Titor's posts, re-arranging them into narratives. |
Так обстоит дело с водяными мазерами, которые встречаются в природе. |
This is the case with water masers, that occur in nature. |
В 1926 году, осмотрев дворцы Европы, рас Хайлу Текле Хайманот начал перестраивать Дворец, построенный его отцом в Дебре Маркосе. |
In 1926, after having seen the palaces of Europe, Ras Hailu Tekle Haymanot began to remodel the palace his father built at Debre Marqos. |
Такие системы, как Ba1-xSrxTiO3, имеют параэлектрический-сегнетоэлектрический переход чуть ниже температуры окружающей среды, обеспечивая высокую перестраиваемость. |
Systems such as Ba1−xSrxTiO3 have a paraelectric–ferroelectric transition just below ambient temperature, providing high tunability. |
По мере постепенного сноса тюрьмы ее территория перестраивалась. |
As the prison was progressively demolished its site was redeveloped. |
Александр выстроил двойную фалангу, центр которой двигался под углом, расступаясь, когда колесницы приближались, а затем перестраиваясь. |
Alexander arranged a double phalanx, with the center advancing at an angle, parting when the chariots bore down and then reforming. |
РАФ заказала 30 GR1As, 14 а ранг: GR1 перестраивает и 16 как новый-строит. |
The RAF ordered 30 GR1As, 14 as GR1 rebuilds and 16 as new-builds. |
Early units were re-built several times by the end of the war. |
|
Попытки договориться об урегулировании в течение зимы, пока обе стороны перевооружались и перестраивались, снова оказались безуспешными. |
Attempts to negotiate a settlement over the winter, while both sides re-armed and re-organised, were again unsuccessful. |
Продолжая перестраивать политическую и административную структуру Ливии, Каддафи ввел еще один элемент в политическую систему страны. |
Continuing to revamp Libya's political and administrative structure, Gaddafi introduced yet another element into the body politic. |
Магия, описанная в гримуаре, оказала влияние на Герметический Орден Золотой Зари, главой которого был Мазерс. |
The magic described in the grimoire was influential in the Hermetic Order of the Golden Dawn, of which Mathers was the head. |
Одна из них продолжала функционировать и периодически перестраивалась вплоть до Птолемеевского периода, спустя столетия после того, как деревня была заброшена. |
One continued to function and was periodically rebuilt as late as the Ptolemaic Period, centuries after the village was abandoned. |
Диэлектрическая проницаемость сегнетоэлектриков не только перестраивается, но обычно также очень высока по абсолютному значению, особенно когда она близка к температуре фазового перехода. |
The permittivity of ferroelectrics is not only tunable but commonly also very high in absolute value, especially when close to the phase transition temperature. |
Да, это было результатом неправильного управления, пока я перестраивал статью. |
He has to extract himself from Dolly to win Colette. |
Вооруженные силы все еще молодой Республики Индонезии постоянно перестраивались. |
The military forces of the still infant Republic of Indonesia were constantly restructuring. |
Во многих перестраиваемых приемниках полосовой фильтр настраивается в тандеме с локальным генератором. |
In many tunable receivers, the bandpass filter is tuned in tandem with the local oscillator. |
Храм неоднократно перестраивался и ремонтировался. |
The temple is repeatedly rebuilt and repaired. |
It was pressed ahead mainly by re-insurers. |
|
Валентиниан перестраивал и улучшал укрепления вдоль границ, даже строил крепости на вражеской территории. |
Valentinian rebuilt and improved the fortifications along the frontiers, even building fortresses in enemy territory. |
Старый город был окружен древней стеной, которую в последний раз перестраивали мамлюки. |
The old city was enclosed within an ancient wall that was last rebuilt by the Mamluks. |
Росси настаивал на том, чтобы города перестраивались таким образом, чтобы сохранялась их историческая ткань и местные традиции. |
Rossi insisted that cities be rebuilt in ways that preserved their historical fabric and local traditions. |
Я просто делал уборку, опечатки, исправлял некоторые неудобные записи, иногда перестраивал страницу. |
He moved into an apartment owned by the church and found work driving a taxi owned by a parishioner. |
Социалистическая партия перестала выдвигать независимых кандидатов в президенты и начала перестраиваться в сторону кейнсианской социал-демократии. |
The Socialist Party had stopped running independent presidential candidates and begun reforming itself towards Keynesian social democracy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перестраиваемый мазер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перестраиваемый мазер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перестраиваемый, мазер . Также, к фразе «перестраиваемый мазер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
