Перехват пакетов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
задача на перехват - interception mission
одновременный перехват - simultaneous change of grip
перехват вызовов - call intercept
перехват осадков - interception loss
перехват сеанса - session hijacking
поздний перехват - late hold
план «перехват» - plan of "interception"
перехват сообщений - interception of communications
перехват атмосферных осадков растительностью - precipitation interception
перехват вызовов API - API interception
Синонимы к перехват: радиоперехват, талия, пояс, захват, захватывание, схватывание, перехватывание
имя существительное: package, packet, parcel, pack, batch, bundle, pile, convolute
сокращение: pkt.
гигиенический пакет - air-sickness bag
санитарный пакет - sick bag
инсталляционный пакет - installation kit
пакет квитирования - handshake packet
пакет документов - package of documents
конусовидный пакет - cone-shaped package
пакет управления базами данных - database management package
джингловый пакет - dzhinglovy package
продовольственный пакет - food package
антикризисный пакет - bailout package
Синонимы к пакет: программа, пай, часть, вибропакет, куль, пакетик, фотопакет, сервиспакет, взрывпакет, кулек
Значение пакет: Бумажный свёрток с вещами.
Он услышал, как Нейтли, пытаясь его перехватить, бежит за ним, окликая его по имени. |
He heard Nately running after him to restrain him, calling his name. |
Я перешлю вам данные перехватов инопланетянских сигналов, произведенных зенобианцами. |
I'll bring you the Zenobians' intercepts of the alien signals. |
Жаклин попыталась перехватить взгляд Габриеля, но тот смотрел прямо перед собой. |
She tried to catch Gabriel's eye, but he was looking straight ahead. |
В пограничных районах ужесточены меры по охране правопорядка, что привело к увеличению числа перехватов наркотических средств. |
Law enforcement has been stepped up in the border areas, resulting in increased seizures of narcotic drugs. |
Forget the NSA intercepts or spy satellite imagery. |
|
А если бы вы были в состоянии перехватывать это, останавливать это прежде, чем оно произойдет? |
So what if you were able to intercept that and stop it before it happens? |
Он перехватил руку, снова метнувшуюся к нему, как черная змея, поймал запястье и потряс головой, чтобы прочистить мозги. |
He caught the next swing blacksnaking at him, and held him by the wrist while he shook his head clear. |
Три дня назад наш спецотряд перехватил связного разведки Центавра. |
Three days ago our Special Ops team intercepted a Centauri Intelligence courier. |
Он перехватил у нее локон и в искрах света разглядел еще немало хлопотливых тварей. |
He took a curl for himself, and in among the leaping lights of it he discerned more creatures, going about their business busily. |
Темпл перехватила его запястья и заметалась из стороны в сторону, открывая рот, чтобы закричать. |
She caught his wrists and began to toss from side to side, opening her mouth to scream. |
Шеф, мы перехватили переговоры с одного из жучков, и похоже, трое наших беглецов находятся в клоповнике в Куинсе. |
Boss, we picked up some chatter off of one of our wires that puts the Three Blind Mice in a fleabag motel in Queens. |
Keating's breath failed on a choked moan. |
|
Стоило мне однажды перехватить его мимолетный взгляд, как я обезумел от бури, нарастающей внутри меня. |
As I waited to catch a glimpse of him, I was distracted by the growing storm. |
Если ты срежешь и пойдешь болотами, то успеешь перехватить ее. |
If you take the shortcut across the marshes, you should arrive in time to intercept her. |
Я скачала прошивку и клонировала телефон Пэтти Найхолм, чтобы перехватить ее сообщения. |
I downloaded firmware and cloned Patti Nyholm's phone, in order to intercept her text messages. |
У нас есть только одна попытка перехвата, прежде чем лунная гравитация пульнет нас обратно на Землю. |
We only get one chance at this intercept before the moon's gravity slingshots us back to earth. |
I do need to intercept those asteroids. |
|
Судно идет к нам на перехват. |
A vessel approaching on an intercept vector. |
Мы послали двух охранников из медицинского центра, - чтобы их перехватить. |
We dispatched two guards from the healing center to apprehend them. |
Миссис Риколетти убеждает своего знакомого кебмена перехватить ее мужа возле его любимой курильни опиума. |
Mrs Ricoletti persuaded a cab driver, someone who knew her, to intercept her husband outside his favourite opium den. |
Инициирую экстренную коррекцию курса и ручной перехват. |
Initiating emergency course correction and manual retrieval. |
По временам Джим хмурился, перехватывая чей-нибудь любопытный взгляд. |
Jim frowned from time to time when he caught the inquisitive glance of some stranger. |
И тут наконец Гарри поверил ему. У него перехватило дыхание, он не мог говорить, но кивнул. |
And at long last, Harry believed him. Throat too tight to speak, he nodded. |
Я решила перехватить тебя до того. |
I thought I'd grab you beforehand. |
А затем установили ее в качестве навигационной системы в Перехватчик. |
And then installed her in the Interceptor as the navcom. |
Забудь, перехватим чего-нибудь в кондитерской. |
Forget it, let's get some at my Mom's pastry shop. |
Женщины вечно рассказывают, как мужчины преследуют их на улице, а если они останавливаются у витрины, подходят и стараются перехватить их взгляд. |
Women are always telling me how men follow them in the street and if they stop and look in at a shop window come up and try to catch their eye. |
От удара, который ощутила Рейчел, стукнувшись о крутой склон, перехватило дыхание. Ледоруб выбило из рук. |
The blow to Rachel's side as they hit the incline drove the wind from her lungs and wrenched the ax from her hand. |
Марго Роше под арестом, Сашу Лау перехватили на паспортном контроле в Сиэтле. |
Margot Rochet is in custody, and Sasha Lau was just picked up at SeaTac passport control. |
Значит, вы их ввезли контрабандой, а Манси перехватила их в порту. |
So you smuggled them in, and Muncie grabbed 'em at the port. |
You need to intercept further down the line! |
|
От кислого сока перехватило дыхание, во рту разлилась приятная свежесть. |
The tart juice burst into his throat, giving his mouth a clean, fresh feeling. |
Да, похоже его аккаунт был заражён червём, который перехватывал запросы и отправлял их куда-то еще. |
Yeah, it looks like his account was infected with a worm that intercepted the request and then sent it to a third party. |
У Кэти перехватило голос: - Да, запомнила. - И не проронив ни слезы, она издала сдавленный стон. , |
Cathy's voice caught. She produced a dry sob. I won't forget, she said. |
Рулевой, проложите курс на перехват. |
Helm, set intercept course. |
13 сентября 1987 года полностью вооруженный советский Су-27 Red 36 перехватил норвежский патрульный самолет Lockheed P-3 Orion, летевший над Баренцевым морем. |
On 13 September 1987, a fully armed Soviet Su-27, Red 36, intercepted a Norwegian Lockheed P-3 Orion maritime patrol aircraft flying over the Barents Sea. |
Они обвинялись в попытке кражи со взломом и попытке перехвата телефонных и других сообщений. |
They were charged with attempted burglary and attempted interception of telephone and other communications. |
Коммунисты устраивали массовые демонстрации, чтобы перехватить инициативу Мосаддыка, а Соединенные Штаты активно строили против него заговоры. |
The Communists staged massive demonstrations to hijack Mosaddegh's initiatives, and the United States actively plotted against him. |
Перехваты трафика, который имел 8-буквенную последовательность индикаторов перед обычными 5-буквенными группами, привели к подозрению, что используется 4-роторная машина. |
Intercepts of traffic which had an 8-letter indicator sequence before the usual 5-letter groups led to the suspicion that a 4-rotor machine was being used. |
Квадратная линза перехватывает часть этой сферической волны и фокусирует ее на размытую точку в плоскости изображения. |
The quadratic lens intercepts a portion of this spherical wave, and refocuses it onto a blurred point in the image plane. |
Это дало начало вертолетному перехвату тактической эскадрильи. |
This gave rise to the Helicopter Interdiction Tactical Squadron. |
Их перехватил южноафриканский патруль, и в результате последовавшей перестрелки Хайниеко был убит, а двое полицейских серьезно ранены. |
They were intercepted by a South African patrol, and the ensuing firefight left Heinyeko dead and two policemen seriously wounded. |
Шпионаж оставался главным приоритетом, поскольку перебежчики, разведывательные спутники и перехваты сигналов измеряли намерения и пытались получить стратегическое преимущество. |
Espionage efforts remained a high priority as defectors, reconnaissance satellites, and signal intercepts measured intentions and attempted to gain strategic advantage. |
Рэй установил победный тачдаун в 1975 году в соперничестве между Мичиганом и Огайо, перехватив пас Рика Лича со счетом 14-14. |
Ray set up the winning touchdown in the 1975 Michigan-Ohio State rivalry game, by intercepting a Rick Leach pass with the score tied at 14-14. |
Возвращение перехвата для приземления, за которым последовали два ответных удара TDs, ознаменовало самое быстрое время в истории Суперкубка, когда были забиты три приземления. |
The interception return for a touchdown, followed by two kick return TDs, marked the quickest time in Super Bowl history that three touchdowns had been scored. |
Рэтчет и Азимут перехватывают фальшивый сигнал бедствия от Кланка на планете Вапедия, где они побеждают местных валькирий и спасают его. |
Ratchet and Azimuth intercept a faked distress call from Clank on planet Vapedia, where they defeat the local Valkyries and rescue him. |
В 2019 году Перехват показал, что две фирмы, принадлежащие Blackstone, были частично ответственны за сжигание тропических лесов Амазонки. |
In 2019, The Intercept revealed that two firms owned by Blackstone were partially responsible for the burning of the Amazon rainforest. |
В Соединенном Королевстве также есть независимый комиссар разведывательных служб и комиссар по перехвату сообщений, оба из которых являются бывшими старшими судьями. |
The UK also has an independent Intelligence Services Commissioner and Interception of Communications Commissioner, both of whom are former senior judges. |
Спектр распространения чирпа также может быть использован в будущем для военных целей, поскольку его очень трудно обнаружить и перехватить при работе на малой мощности. |
Chirp spread spectrum may also be used in the future for military applications as it is very difficult to detect and intercept when operating at low power. |
Рядом с аттракционом расположен полицейский перехватчик Ford Crown Victoria. |
A Ford Crown Victoria Police Interceptor is displayed next to the ride. |
Он был замечен подводной лодкой I-18 9 января, и несколько других подводных лодок были направлены на перехват оперативной группы. |
It was spotted by the submarine I-18 on 9 January and several other submarines were vectored to intercept the Task Force. |
В 1972 году Sea Vixen был постепенно выведен из эксплуатации в пользу американского производства McDonnell Douglas Phantom FG.1 перехватчик. |
In 1972, the Sea Vixen was phased out in favour of the American-made McDonnell Douglas Phantom FG.1 interceptor. |
Он также был приспособлен для противоспутниковой роли и совершил попытку перехвата Эксплорера-5 22 сентября 1959 года. |
It too was adapted for the anti-satellite role, and made an attempted intercept on Explorer 5 on 22 September 1959. |
Карл оставил 32 000-36 000 солдат на севере и еще 9 000 в Майнце и Мангейме, двигаясь на юг с 16 000, чтобы помочь перехватить Моро. |
Charles left 32,000 to 36,000 troops in the north and 9,000 more in Mainz and Mannheim, moving south with 16,000 to help intercept Moreau. |
It was also to intercept them outside the atmosphere. |
|
Полеты по воздушному перехвату проводятся против запланированных целей и объектов возможного применения. |
Air-interdiction missions are conducted against planned targets and targets of opportunity. |
Ракета слюда обеспечивает Миражу определенную степень боеготовности, необходимую для выполнения им роли фронтового перехватчика. |
The MICA missile provides the Mirage with a degree of BVR capability needed for its role as front-line interceptor. |
Пытаясь перехватить их, Матрикс также оказывается подавлен и похищен наемниками. |
While trying to intercept them, Matrix is also overpowered and abducted by the mercenaries. |
Вот почему меня особенно беспокоит перехват оружия, поступающего из Ирана. |
That's why I am particularly troubled by the interception of weapons coming from Iran. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перехват пакетов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перехват пакетов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перехват, пакетов . Также, к фразе «перехват пакетов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
