Перечислены на обложке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перечисленный телефонный номер - listed phone number
перечислять в приложении - list in appendix
недавно перечисленные компании - newly listed company
перечисленные в явном виде - expressly listed
можно перечислить - can list
не могли быть перечислены - could not be listed
что вы перечислили - that you listed
не были перечислены - have not been listed
перечисленные ниже, были получены - listed below had been received
не перечисленные компании - non-listed companies
право на избрание - eligibility
чертеж на кальке - sketch
подковать на шипы - rough
идти на приступ - attack
деление на категории - categorization
ходить на яхте - walk on a yacht
нахождение на рассмотрении - pending
застегиваться на пуговицы - button
загнать на дерево - tree
речь на торжественном открытии - inaugural
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
оригинал издания в бумажной обложке - paperback original
изготавливать книгу в обложке - bind in cover
брошюра в обложке из тиражной бумаги - self-cover booklet
не суди книгу по ее обложке - Do not judge a book by its cover
был на обложке - was on the cover
книги для взрослых читателей в бумажной обложке - adult paperbound books
перейти к обложке - move to cover
перечислены на обложке - listed on the cover
появилась на обложке - appeared on the cover
появится на обложке - appear on the cover
Он был выпущен в 1990 году и содержит 6 треков, несмотря на то, что 8 треков были перечислены на обложке. |
It was released in 1990 and contains 6 tracks, despite 8 tracks being listed on the cover. |
Его акции были перечислены на Парижской фондовой бирже 22 февраля 1999 года. |
Its shares were listed on the Paris stock exchange on 22 February 1999. |
Пожалуйста, отправьте сообщение об ошибке в псевдопакете, если обнаружите другие, не перечисленные проблемы. |
Please submit a bug against if you find other problems not listed. |
В свою очередь, эти картографические и аналоговые источники могут основываться только на сочетании перечисленных выше батиметрических измерений. |
These cartographic and analog sources may only be based, in turn, on a combination of the bathymetric measurements listed above. |
Многие действующие в рамках статьи 5 Стороны, перечисленные в упомянутом первом проекте решения, рассказали об особых условиях, сложившихся в их странах. |
Many of the Article 5 Parties listed in the first draft decision mentioned described the particular conditions existing in their countries. |
Он на обложке всех таблоидов. |
It's on the cover of every tabloid in the checkout line. |
Мы просто перечислили имена без какого-либо особенного порядка. |
We just wrote the names down without any particular order about it. |
В мае 2004 года Росс и его дочь Трейси Эллис Росс появились на обложке журнала Essence, в честь его 50-летия. |
In May 2004, Ross and daughter Tracee Ellis Ross appeared on the cover of Essence Magazine, in celebration of its 50th anniversary. |
Пожалуйста, перечислите актрис в фильме нарушение Жасмин Линн по единому номеру. |
Please list the actresses in the movie The Violation of Jasmine Lynn by uniform number. |
В 2012 году Лимор Фрид из Adafruit Industries стала первой женщиной-инженером, показанной на обложке Wired. |
In 2012, Limor Fried of Adafruit Industries became the first female engineer featured on the cover of Wired. |
Новые книги изменили информацию на задней обложке, указателе и более яркой, переработанной обложке. |
The new books had altered information on the back cover, an index, and a brighter, redesigned front cover. |
В остальном приход в основном сельский, а другие перечисленные здания-это фермерский дом, а также связанные с ним каретный сарай и конюшня. |
The parish is otherwise mainly rural, and the other listed buildings are a farmhouse, and an associated coach house and stable. |
Здесь программа i относится к i-й программе в перечислении всех программ фиксированной Тьюринг-полной модели вычислений. |
Here program i refers to the i th program in an enumeration of all the programs of a fixed Turing-complete model of computation. |
В соответствии с APTC, в нем перечислены известные бывшие члены. |
Under APTC, it lists famous former members. |
На обложке удивительных историй 1928 года был изображен человек, летящий с реактивным ранцем. |
The 1928 cover of Amazing Stories featured a man flying with a jet pack. |
Большинство из тех, кто перечислен для Буша, плохо справляются с требованием фамильярности и не должны быть включены. |
Most of those listed for Bush fail the familiarity requirement badly and should not be included. |
Если оба по-прежнему связаны, они перечислены в алфавитном порядке. |
If both are still tied, they are listed by alphabetical order. |
на обложке книги Хоскена Портер изображен как расовая карикатура. |
the picture on the front of Hosken's book is of Porter as a racial caricature. |
В 1978 году Коко привлекла всеобщее внимание, поскольку была изображена на обложке журнала National Geographic. |
In 1978, Koko gained worldwide attention as she was pictured on the cover of National Geographic magazine. |
Он также является заядлым магом и коллекционером магии,и появился на обложке январского выпуска 2008 года журнала MUM, журнала Общества американских магов. |
He is also an avid magician and magic collector, and appeared on the cover of the January 2008 issue of MUM, the magazine of the Society of American Magicians. |
Они выпустили первый оригинальный альбом в твердом переплете Кровавый флаг, триллер Джеймса У. Хьюстона, а также развернули издания четырех западных романов в мягкой обложке и электронных книгах. |
They launched with its first original hardcover, The Blood Flag, a thriller by James W. Huston, and rolled out paperback and e-book editions of four western novels. |
У Стамбо была Камея на обложке Ричи Рича v1. |
Stumbo had a cameo on the cover of Richie Rich v1. |
Итак, если я получу несколько разработчиков phpbb Для размещения интервью на моем сайте, то мы должны быть перечислены на странице phpbb wiki? |
So if I get a few phpbb developers to post interviews on my site, then we should be listed on the phpbb wiki page? |
Было даже высказано предположение, что траурный голубь принадлежит к тому же роду, Ectopistes, и был перечислен некоторыми авторами как E. carolinensis. |
The mourning dove was even suggested to belong to the same genus, Ectopistes, and was listed by some authors as E. carolinensis. |
Гарбо не смог подсчитать свои расходы в этой сложной системе, поэтому просто перечислил их и сказал, что пошлет сумму позже. |
Garbo was unable to total his expenses in this complex system, so simply itemised them, and said that he would send the total later. |
В 1998 году книга Кирхвея привитое слово была опубликована Холтом в твердом переплете и мягкой обложке. |
In 1998, Kirchwey's The Engrafted Word was published by Holt in hardcover and paperback versions. |
У нас есть список, превышающий более чем 200 империй, перечисленных здесь. |
We have a list in excess of over 200 empires listed here. |
Оправдайте свое удаление перечисленных инцидентов. |
Justify your deletions of incidents listed. |
Разбиение на страницы-это издание США/Пингвин в мягкой обложке, которое совпадает с первым изданием в твердой обложке. |
The pagination is the USA/Penguin paperback edition, which is the same as the first hardback edition. |
On 14 December, Dalí, aged 32, was featured on the cover of Time magazine. |
|
Продажи ее книг и стихов в мягкой обложке выросли на 300-600% через неделю после декламации Анжелу. |
Sales of the paperback version of her books and poetry rose by 300–600% the week after Angelou's recitation. |
Круг изображен на обложке альбома 2012 года Heathen Psalms шропширской языческой метал-группы Hrafnblóð. |
The circle features on the cover of the 2012 album 'Heathen Psalms' by Shropshire based pagan metal band Hrafnblóð. |
Lancer Books издавала издания классических романов в мягкой обложке, перепечатывая произведения общественного достояния. |
Lancer Books published paperback editions of classic novels, reprinting public domain works. |
Ниже перечислены десять затронутых процессоров. |
The ten affected processors are listed below. |
После запуска Peek Pronto международный журнал дизайна поместил Peek Pronto на обложке своего ежегодного обзора дизайна за 2009 год. |
After the Peek Pronto launch, International Design Magazine featured Peek Pronto on the cover of its 2009—and final—Annual Design Review. |
Мы не можем перечислить все проблемы во введении, мы должны выбрать наиболее заметные или важные. |
We can't list every issue in the introduction, we have to pick the most prominent or important. |
Одним из наиболее широко известных ранних примеров была Salvia leucophylla, поскольку она была опубликована на обложке журнала Science в 1964 году. |
One of the most widely known early examples was Salvia leucophylla, because it was on the cover of the journal Science in 1964. |
9 июня 2016 года Diplo был показан на обложке американского развлекательного медиа-журнала Billboard. |
On June 9, 2016, Diplo was featured on the cover of the American entertainment media magazine Billboard. |
В начале октября 2014 года национальный журнал перечислил 4-й округ штата Юта как наиболее вероятный округ номер один, который перейдет из рук в руки в ноябре. |
In early October 2014, the National Journal listed Utah's 4th district as the number one most likely district to change hands in November. |
Пленные, содержавшиеся во время войны, перечислены в отдельном списке ниже. |
Prisoners held during the war are listed in a separate schedule below. |
Журнал Нью Сайентист поместил Эмдрайв на обложке номера от 8 сентября 2006 года. |
New Scientist magazine featured the EmDrive on the cover of 8 September 2006 issue. |
Теперь оба лидера поспешили признать различия, с необычайной жестокой откровенностью перечисленной истцом и Рамоном Ночедалем. |
Now both leaders rushed to acknowledge differences, with unusually brutal frankness listed by the claimant and Ramón Nocedal. |
Он содержит девять перечисленных зданий, которые занесены в список национального наследия Англии. |
It contains nine listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. |
Shouldn't the movie-series be listed first? |
|
Первое британское издание было издано издательством тандем в мягкой обложке в 1970 году и переиздано в марте 1973 года. |
The first British edition was published in paperback by Tandem in 1970, and reprinted in March 1973. |
Следующие продукты или компании претендуют на поддержку CWM, но не перечислены OMG как имеющие реализацию CWM. |
The following products or companies have claimed CWM support, but are not listed by OMG as having a CWM implementation. |
Должен ли я перечислить его сейчас, и если да, то должен ли я поместить его прямо в конец списка, учитывая его возраст? |
Should I list it now, and if so should I put it straight to the bottom of the list given its age? |
На обложке изображена оригинальная гитара Ричарда Прайса 1979 года Fender Stratocaster вместе с артефактом семьи Тернеров времен Второй мировой войны. . |
The cover features Richard Price's original 1979 Fender Stratocaster guitar alongside a Turner family artefact from World War II. . |
На обложке изображены нападающий Арсенала Тьерри Анри, нападающий Ромы Франческо Тотти и всемирно известный итальянский арбитр Пьерлуиджи Коллина. |
The cover features Arsenal striker Thierry Henry, AS Roma forward Francesco Totti, and world-renowned Italian referee Pierluigi Collina. |
Ниже перечислены основные задачи / услуги, выполняемые управленческими бухгалтерами. |
Listed below are the primary tasks/services performed by management accountants. |
Книга в мягкой обложке была одной из первых американских антологий, посвященных концепции черного юмора как литературного жанра. |
The paperback was one of the first American anthologies devoted to the concept of black humor as a literary genre. |
Он также подразумевал, что любые перечисленные предприятия пользуются популярностью из-за выбора формулировок. |
It also was implying that any businesses listed were popular, due to choice of wording. |
Это был также специальный выпуск, потому что на обложке были изображены модели, а не знаменитости. |
It was also a special issue because the cover featured models instead of celebrities. |
В дополнение к чтению обычных этикеток он прочитал большую двухстраничную этикетку в центральной обложке буклета предложений. |
In addition to reading regular labels, he read the large two-page centerfold label in the proposal booklet. |
Поэтому, на мой взгляд, наиболее нейтральным было бы перечисление географических/культурных объектов, расположенных в Азии. |
Therefore, the most neutral thing to do would be listing geographic/cultural entities located in Asia, in my opinion. |
В следующей таблице перечислены несколько форм лепешек и кондитерских изделий-хлеб, обычно используемых в иранской кухне. |
The following table lists several forms of flatbread and pastry-bread commonly used in Iranian cuisine. |
На обложке вестерна изображен Грэйни с пышными завитыми усами Хикок и бархатной пышностью. |
The cover by Western shows Graney with full 'Hickock' curled moustache and velvet pomp. |
Этот раздел не предназначен для создания ассоциаций между какими-либо из перечисленных фигур за пределами того, что задокументировано в других документах. |
This section is not intended to create associations between any of the listed figures beyond what is documented elsewhere. |
Поскольку электронная таблица с перечислением всех городов штата по населению доступна, почему бы не включить весь список? |
As the spreadsheet listing all of the cities in the state by population is available, why not include the whole list? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перечислены на обложке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перечислены на обложке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перечислены, на, обложке . Также, к фразе «перечислены на обложке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
