Брошюра в обложке из тиражной бумаги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: brochure, booklet, pamphlet, tract
сокращение: pam.
несшитая брошюра - folder
тонкая брошюра - leaflet
информационная брошюра - support flyer
рекламная брошюра - product brochure
брошюра, сшитая внакидку - saddle stitched brochure
брошюра, обрезанная с трех сторон - trimmed brochure
брошюра, сшитая по головке - top-stitch booklet
брошюра, сшитая проволокой - wire-stitched booklet
популярная брошюра - popular brochure
брошюра ЕС - EU brochure
Синонимы к брошюра: брошюра, типографский шрифт, тетрадь, книжка, выпуск журнала, номер, десть
Значение брошюра: Небольшая книжка.
в хорошем состоянии - in a good condition
садиться в седло - sit in the saddle
превращаться в лохмотья - tatter
буксирование в кильватер - towing aft
кредит с погашением в рассрочку - installment credit
в условиях крайней нищеты - in abject poverty
приложение, помещенное в книге - attached supplement
пиратство в гвинейском заливе - Piracy in the Gulf of Guinea
перейти в ислам - convert to Islam
попадать в неприятность - get into trouble
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
обложка с бумагой - cover with paper
обложка с кантами - overhang cover
сфальцованная обложка - folded cover
клеёнчатая обложка - oilcloth cover
мягкая обложка - soft cover
задняя обложка - back cover
новая обложка - new cover
обложка диска - album cover
бумажная обложка - paperback
складная обложка - folding cover
Синонимы к обложка: переплет, обложка, обертка, конверт, компресс, обшлаг, перемена, крышка, покрышка, шапка
Значение обложка: Бумажная обёртка книги, тетради (в отличие от твёрдого переплёта) или картонный футлярчик для хранения документов.
пол из плитняка - flagging
олеин из говяжьего или бараньего жира - tallow olein
прорыв гноя из плевральной полости наружу - empyema of necessity
мат из рубленных комплексных нитей - chopped strand mat
выйти из состояния убыточности - emerge from loss
выйти сухим из воды - come out dry from water
Из воды - Out of the water
не занявший ни одного из первых трех мест - unplaced
из крайности в крайность - to extremes
ковёр из нетканого материала - needled felt carpet
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
черная светонепроницаемая упаковочная бумага - black wrapping paper
филигранная бумага - rep paper
тонкая гладкая бумага - onionskin
листовая бумага - sheet paper
бумага для самопишущих приборов - recording paper
зарегистрированная ипотечная ценная бумага - registered mortgage security
канцелярская бумага - register paper
насыпная бумага - block paper
обивочная бумага - autopanel paper
этикеточная бумага - label paper
Синонимы к бумага: документ, фонд, акт, акция, вася, свидетельство, удостоверение, облигация, вексель
Значение бумага: Материал для письма, а также для других целей, изготовляемый из древесной или тряпичной массы.
Брошюра аплодировала Генри Макбрайду из Нью-Йорк Сан и Роберту Коутсу из Нью-Йоркера за их критические усилия в отношении абстрактного искусства. |
The pamphlet applauded Henry McBride of the New York Sun and Robert Coates of the New Yorker for their critical efforts regarding abstract art. |
Многие названия осаде были даны такими брошюрами, как военная школа Европы, военный колледж и Новая Троя. |
Many names were given to the siege by pamphlets such as Military school of Europe, War College and the New Troy. |
Брошюра содержала ксилографические иллюстрации и была напечатана без приписывания Грею, по его просьбе. |
The pamphlet contained woodblock illustrations and was printed without attribution to Gray, at his request. |
Во время судебного процесса обвинители зачитывали Манифест вслух в качестве доказательства; это означало, что брошюра может быть легально опубликована в Германии. |
During the trial prosecutors read the Manifesto out loud as evidence; this meant that the pamphlet could legally be published in Germany. |
Комсомол, а затем и ЛДПР попытались бы осуществить резолюцию 10-го съезда различными нападками, парадами, театральными постановками, журналами, брошюрами и фильмами. |
The Komsomol and later LMG would try to implement the 10th Congress resolution by various attacks, parades, theatrical performances, journals, brochures and films. |
Упаковочная брошюра, прилагаемая к продукту, предназначена для конечных пользователей. |
The package leaflet supplied with the product is aimed at end-users. |
Это может также относиться к альбомам, брошюрам, брошюрам, видеоконтенту и зинам. |
It may also apply to albums, pamphlets, brochures, video content, and zines. |
Критика Талмуда во многих современных брошюрах и веб-сайтах часто воспринимается как дословные цитаты из одного или другого из них. |
The criticisms of the Talmud in many modern pamphlets and websites are often recognisable as verbatim quotations from one or other of these. |
В прошлом маркетологи обычно печатали рекламные сообщения в брошюрах, а затем доставляли их в тысячи почтовых ящиков. |
In the past time, marketers usually printed the promotion messages into brochures then delivered them to thousands of mailboxes. |
В брошюрах, например, всем немецким женщинам предписывалось избегать физического контакта со всеми иностранными рабочими, привезенными в Германию в качестве угрозы для их крови. |
Pamphlets, for instance, instructed all German women to avoid physical contact with all foreign workers brought to Germany as a danger to their blood. |
Брошюра также имела большой успех благодаря блестящей маркетинговой тактике, разработанной Пейном. |
The pamphlet was also highly successful because of a brilliant marketing tactic planned by Paine. |
Было отмечено, что брошюра 1879 года оказалась длиннее письма, отправленного папе в 1851 году. |
It was noted that the 1879 brochure appeared to be longer than the letter sent to the Pope in 1851. |
Я не заглядывал на эту страницу почти 4 месяца, и теперь она читается как брошюра про обрезание. |
I have not looked in on this page for almost 4 months and it now reads like a pro circumcision pamphlet. |
Политическая брошюра Ленина Что делать? |
Lenin's political pamphlet What Is to Be Done? |
Он показал мне макеты, которые он делал, чтобы понять как размещаются на странице элементы в брошюрах, которые он печатал. |
He showed me mock-ups that he'd make to figure out the placement on the page for the things for brochures that he was printing. |
Продолжается работа над брошюрами по яблокам, цитрусовым, картофелю, дыням, лещиным орехам, грушам, персикам и нектаринам, абрикосам и сливам. |
Work continues on brochures for apples, citrus fruits, potatoes, melons, hazelnuts, pears, peaches and nectarines, apricots and prunes. |
Кроме того, была издана брошюра, ориентированная главным образом на преподавателей, в которой их вниманию предлагались различные методы работы и темы для размышления. |
A brochure was also published, aimed more specifically at teachers and offering various teaching methods and topics for study. |
Брошюра: «Последние данные МУНИУЖ: оценка неоплачиваемого труда», апрель 1996 года. |
Brochure: INSTRAW Update: Measuring Unpaid Work, April 1996. |
Министр юстиции сообщил, что эта брошюра будет широко распространена среди сотрудников правоохранительных органов. |
The Minister of Justice indicated that this booklet would be widely distributed amongst law enforcement officials. |
Брошюра подлежала бы утверждению Рабочей группой. |
The booklet would be adopted by the Working Party. |
Данная брошюра также неизменно служит практическим пособием на постоянно организуемых Национальным полицейским колледжем учебных курсах. |
The booklet is also used as a permanent feature in the National Police College's continuing education courses. |
Брошюра содержит перечень европейских институтов, университетов и учебно-образовательных центров, в которых ведется преподавание космического права. |
The booklet includes a list of space law teaching institutions, universities and educational centres at the European level. |
Твое имя будет красоваться в книгах, брошюрах, в Интернете, на телевидение... |
Hardcover, paperback, network, cable... |
В 50-х годах у меня была брошюра с портретом Готвальда на последней странице, он тогда был президентом Чехословакии, точь-в-точь портрет Сталина. |
Ln the '50s I had a manual and on the back page there was a portrait of Gottwald, who was the President of Czechoslovakia, as well as a portrait of Stalin. |
That was the least graphic one I could find. |
|
Я читал в антиалкогольных брошюрах, что ни одно бессловесное животное не может проглотить и капли алкоголя. |
I have read in temperance tracts that no dumb animal will touch a drop of alcoholic liquor. |
На плакатах, брошюрах и упаковках презервативов красовалось стилизованное изображение человеческого мозга. |
Posters, pamphlets, and condom packages featured stylized image of human brain. |
Брошюра Бантинга остается в печати с 2007 года и по-прежнему доступна в интернете. |
Banting's booklet remains in print as of 2007, and is still available on-line. |
Сувенирная брошюра для оригинального производства масла и яйца человека посвятила целую страницу различным утверждениям о происхождении этой фразы. |
A souvenir booklet for the original production of The Butter and Egg Man devoted an entire page to the various claims of origin for the phrase. |
Баттс была ярым сторонником сохранения природы и критиковала загрязнение английской сельской местности в своих брошюрах, предупреждающих туристов и ловушек для неверующих. |
Butts was an ardent advocate of nature conservation, and attacked the pollution of the English countryside in her pamphlets Warning To Hikers and Traps For Unbelievers. |
С девяти лет, после большевистской революции, Громыко начал читать атеистическую пропаганду в листовках и брошюрах. |
From the age of nine, after the Bolshevik revolution, Gromyko started reading atheist propaganda in flyers and pamphlets. |
Это звучит как брошюра, пропагандирующая использование UPnP. |
This sounds like a brochure advocating the use of UPnP. |
Брошюра привлекла внимание Уильяма Питта-младшего, который в 1786 году составил проект предложения о реформе тонущего Фонда. |
The pamphlet caught the interest of William Pitt the Younger, who drafted a proposal to reform the Sinking Fund in 1786. |
По словам Ленни Фрэнка-младшего, брошюра Маригеллы считалась Библией банды Баадера-Майнхофа среди многих других левых террористических группировок. |
According to Lenny Frank junior Marighella's booklet was considered the bible of the Baader-Meinhof Gang, among many other left-wing terror groups. |
Пятидесятицентовая брошюра защищала Уитмена как здорового патриота, утвердила прозвище поэта и увеличила его популярность. |
The fifty-cent pamphlet defended Whitman as a wholesome patriot, established the poet's nickname and increased his popularity. |
В 1910 брошюра для Несбит, высокая скорость аппарата фонариком говорит. |
A 1910 brochure for the Nesbit High Speed Flashlight Apparatus says,. |
His booklet remains in print as of 2007. |
|
Его брошюра была связана со вторым изданием диссертации Хаусона. |
His pamphlet was bound up with a second edition of Howson's Thesis. |
Анти-дуэльные ассоциации Нью-Йорка, брошюра, средство, 1809. |
Anti-Dueling Association of New York pamphlet, Remedy, 1809. |
В январе 1968 года по всей стране была распространена брошюра, содержащая 85 имен, озаглавленная народ Гватемалы, Знай предателей, Партизан Дальнего Востока. |
In January 1968, a booklet containing 85 names was distributed throughout the country entitled People of Guatemala, Know the Traitors, the Guerillas of the FAR. |
Брошюра включала в себя приоритеты Конингема для достижения успеха в использовании тактической авиации. |
The pamphlet included Coningham's priorities for success in use of tactical air power. |
Очевидно, эта брошюра не произвела никакого впечатления на Уэсли, поскольку считалась просто богохульством. |
Evidently the pamphlet had no effect upon Wesley, being accounted mere blasphemy. |
То, что стало женским днем, было начато A&P в 1931 году как бесплатная брошюра с меню. |
What became Woman's Day was started by A&P in 1931, as a free leaflet with menus. |
В тех политических брошюрах, которыми вы сейчас насильно кормите своих детей, нет ничего ценного. |
There's nothing of value in those political pamphlets you are now force-feeding your children with. |
Иоганн Йозеф Лошмидт представил структуру ацетона в 1861 году, но его частная брошюра получила мало внимания. |
Johann Josef Loschmidt had presented the structure of acetone in 1861, but his privately published booklet received little attention. |
Подробная информация о судебном разбирательстве содержится в документах, указанных в протоколе, таких как брошюра следователя. |
Details of the trial are provided in documents referenced in the protocol, such as an investigator's brochure. |
Брошюра обычно складывается и содержит только краткую информацию, которая носит рекламный характер. |
A brochure is usually folded and only includes summary information that is promotional in character. |
Брошюры, доступные в электронном формате, называются электронными брошюрами. |
Brochures available in electronic format are called e-brochures. |
Этот формат имеет дополнительное преимущество неограниченного распространения и экономии средств по сравнению с традиционными бумажными брошюрами. |
This format has the added benefit of unlimited distribution and cost savings when compared to traditional paper brochures. |
Политики в XIX веке активно пользовались газетами, журналами и брошюрами, а также плакатами. |
Politicians in the 19th century made heavy use of newspapers, magazines, and pamphlets, as well as posters. |
У него были горячие взгляды по этому поводу, которые публиковались в газетах и брошюрах. |
He had ardent views about it, which were published in newspapers and pamphlets. |
Его самая популярная брошюра, озаглавленная финансовая школа Койна, была опубликована в 1893 году. |
His most popular pamphlet, entitled Coin's Financial School, was published in 1893. |
frankly, it reads like a campaign brochure. |
|
Эта брошюра пыталась придать теоретический лоск его заботе о революционной практике. |
This pamphlet tried to provide a theoretical veneer for his concern with revolutionary practice. |
Эта брошюра с предисловием Альфреда Розенберга ранее была опубликована на английском языке издательством völkisch Deutscher Volksverlag. |
This booklet, with the preface by Alfred Rosenberg, had previously been published in English by völkisch Deutscher Volksverlag. |
Этот период ознаменовался беспрецедентным уровнем свободы во всех изданиях-революционных газетах, брошюрах и т. д. |
This period witnessed an unprecedented level of freedom on all publications—revolutionary papers, brochures, etc. |
Попеску снова подвергся расследованию в 2015 году, основываясь на предвыборных брошюрах, в которых были сделаны аналогичные заявления о гей-сообществе. |
Popescu was investigated again in 2015, based on election pamphlets which made similar statements about the gay community. |
В 1999 году, к 20-летию сестер, брошюра была переработана. |
In 1999, for the Sisters' 20th anniversary the pamphlet was revised. |
Вместо этого он скорее концентрируется, чтобы выглядеть как туристическая брошюра. |
Instead it rather concentrates to appear like a tourist brochure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «брошюра в обложке из тиражной бумаги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «брошюра в обложке из тиражной бумаги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: брошюра, в, обложке, из, тиражной, бумаги . Также, к фразе «брошюра в обложке из тиражной бумаги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«брошюра в обложке из тиражной бумаги» Перевод на испанский- ›
«брошюра в обложке из тиражной бумаги» Перевод на немецкий - ›
«брошюра в обложке из тиражной бумаги» Перевод на французский - ›
«брошюра в обложке из тиражной бумаги» Перевод на итальянский - ›
«брошюра в обложке из тиражной бумаги» Перевод на арабский - ›
«брошюра в обложке из тиражной бумаги» Перевод на узбекский
