Песня на закате - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
веселая песня - happy song
солдатская песня - barrack song
аллах велик (песня) - Allah is great (song)
джон ячменное зерно (песня) - John Barleycorn (song)
лебединая песня (фразеологизм) - swansong (idiom)
походная песня - marching song
бардовская песня - bard song
песня для двух голосов - two-part song
долгая песня - long story
застольная песня - drinking song
Синонимы к песня: пение, песнопение, песнь, песня, мелодия
Значение песня: Стихотворное произведение для пения.
растянуться на траве - grass
в обмен на - in exchange for
на утверждение - For approval
служить на пользу - inure to benefit
испытание на нагрев - heat test
на уровне нормы - up to the standard
операция на сердце у взрослых - adult cardiac surgery
взять кого-л. на поруки - take smb. out on bail
перестрахование на случай столкновения с метеоритами - meteoritic impact reinsurance
уложить на месте - kill on the spot
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
восход или закат солнца - sunrise or sunset
закат жизни - the decline of life
закат дней - sunset days
закат солнца - sunset
багровый закат - a red sunset
красивый закат - beautiful sunset
прекрасный закат - beautiful sunset
наблюдать закат - watch the sunset
солнечный закат - sunset
вид на закат - sunset view
Синонимы к закат: ветер, налог, запад, окончание, заход солнца, завершение, освещение, дефект, вечерняя заря
Значение закат: Заход за линию горизонта (о солнце, небесных светилах).
Everybody has a song they listen to on the sly. |
|
Им очень нравится старая песня про дублинскую девушку Молли Мэлон. |
The Irish people like an old song about a Dublin girl, Mollie Malone. |
Но сегодня в ее душе тихо зазвучала песня желаний, пробужденных зрелищем роскоши, веселья и красоты. |
To-day a low song of longing had been set singing in her heart by the finery, the merriment, the beauty she had seen. |
Got a new song a couple of my friends wrote. |
|
That's not a song, just a title. |
|
This next one goes out to Alejandro, my cabana boy. |
|
У тех людей есть песня. |
I heard people singing a song outside. |
An old man in the twilight of his life. |
|
Старая песня: Всё нормально, это психика, продолжайте. |
Same old story, It's all psychological, keep trying... |
На закате тысячелетия, нация вырождалась 15% безработных, более 10 миллионов не имели работы |
At the dawn of the millennium, the nation collapsed. At 15% unemployment, 10 million were out of work. |
Here is a big hit from that show. |
|
Растет, словно тень на закате. |
A shadow that grows in the dark. |
It's just a song we used to play. |
|
Вы должны покрыть этим свою кожу, половиной на рассвете, другой половиной на закате. |
You must cover your skin with half of this at daybreak, the other half at dusk. |
Посему суд приговаривает её к казни через повешение в железной клетке, ...на закате дня. |
Therefore, the court sentences her to be locked in an iron cage and hung by the neck at the close of day until she dies. |
Now that's a song with heart and soul! |
|
Потому что это песня, которую вы все запоете, когда выйдете в море. |
Because it's the song you'll all be singing when we put out to sea. |
Мама, без обид, но эта песня... Это же совсем олд-скул. |
Ma, no offense, but this song is... is really old school. |
All Around the World, Same Song. |
|
Потому что это не песня, это адрес. |
That's because it's not a theme song, it's an address. |
Она радовалась каждому пустяку, и песня ее не умолкала. |
Her joys were in little things, and she seemed always singing. |
Он покатает меня на яхте, а потом мы покатаемся на колесе обозрения в Вайлдвуд Фэррис на закате. |
He is gonna take me on a sailboat, and then we're gonna ride the Wildwood Ferris Wheel at sunset. |
Мы хороним Анну Люсию и Либби на закате. |
We're burying Ana Lucia and Libby at sunset. |
You played that song so beautifully. |
|
Песня про то, что погрязнув в неудачных отношениях, надо иметь силу воли и оборвать их. |
It's about being trapped in a bad relationship and having the guts to get out of it. |
Песня была включена в саундтрек к фильму, музыку из Американской эпической сессии, выпущенной 9 июня 2017 года. |
The song was featured on the film soundtrack, Music from The American Epic Sessions released on June 9, 2017. |
Песня вошла и достигла 16-го места в чарте французских синглов 12 января 2008 года. |
The song entered and peaked at number 16 on the French Singles Chart on January 12, 2008. |
Песня имела огромное политическое значение, так как он выступал за права простого рабочего человека. |
The song made a huge political impact, as he was advocating for the rights of the common working-class man. |
Поскольку Эстония не прошла в финал в своем предыдущем выступлении, песня была исполнена в полуфинале. |
As Estonia had not qualified for the final in their previous appearance, the song was performed in the semi-final. |
Песня стала хитом в Австралии, достигнув 1-го места в чартах ARIA в мае 2004 года, став первым синглом Spiderbait в Австралии. |
The song was a hit in Australia, reaching number 1 on the ARIA Charts in May 2004, becoming Spiderbait's first number one single in Australia. |
Песня была первоначально адаптирована Хаджидакисом из народной мелодии. |
The song was originally adapted by Hadjidakis from a folk melody. |
Согласно Billboard, это была третья по величине современная песня для взрослых в 2013 году. |
According to Billboard, it was the third biggest adult contemporary song of 2013. |
Песня также получила премию Грэмми за лучшее исполнение в стиле кантри дуэтом или группой с вокалом, а также за Лучшую песню в стиле кантри. |
The song also won a Grammy for Best Country Performance by a Duo or Group with Vocal as well as Best Country Song. |
Whispers in the Dark-песня австралийской поп-группы Indecent Obsession. |
Whispers in the Dark is a song by Australian pop group Indecent Obsession. |
Однажды ночью я легла спать, мне приснился страшный сон, и я проснулась вся потрясенная. Я позвонил приятелю и рассказал ему об этом. К утру у него появилась новая песня все встряхнулось. |
I went to bed one night, had quite a dream, and woke up all shook up. I phoned a pal and told him about it. By morning, he had a new song, 'All Shook Up'. |
Песня исполняется в стиле индийской песни Болливуда, с исполнителями, одетыми в индийскую одежду. |
The song is sung in the style of an Indian Bollywood song, with the performers dressed in Indian clothes. |
Песня изначально была выпущена как сингл и доступна на актерских альбомах The Music of Smash and Bombshell. |
The song was initially released as a single and is available on the cast albums The Music of Smash and Bombshell. |
Это была также самая высокая Пиковая песня, которую он исполнил в Billboard Hot 100. |
It was also the highest peaking song which he had performed on in the Billboard Hot 100. |
В апреле 2018 года было объявлено, что песня будет исполнена третьей в первом полуфинале после Исландии и предшествующей Бельгии. |
In April 2018, it was announced that the song would be performed third in the first semi-final following Iceland and preceding Belgium. |
Два дня спустя шорт-стоп Алекс Родригес попросил, чтобы песня была использована в качестве его музыки, и она быстро стала гимном команды Mariners. |
Two days later, shortstop Alex Rodriguez requested the song be used as his walk-up music, and it quickly became the Mariners team anthem. |
Песня дебютировала на втором месте в американском чарте Billboard Hot 100, продав в общей сложности 521 000 цифровых единиц, что является вторым по величине дебютным цифровым продажам за всю неделю. |
The song debuted at number two on the US Billboard Hot 100 chart, selling a total of 521,000 digital units, the second-highest-ever debut digital sales week. |
Песня стала топ-3 хитом в чарте синглов Великобритании, и топ-25 хитом в американском Billboard Hot 100, а также была первым номером один группы в их родной стране. |
The song became a Top 3 hit on the UK Singles Chart, and a Top 25 hit on the US Billboard Hot 100, and was also the band's first number one in their native country. |
Выяснилось, что песня родилась из джем-сейшена между Майком Айнцигером и Хосе Пасильясом, который был записан для потенциального включения в альбом. |
It was revealed that the song was born from a jam session between Mike Einziger and José Pasillas that was recorded for potential inclusion on the album. |
Песня получила премию Prime Time Emmy Award за выдающуюся оригинальную музыку и тексты песен в 2007 году. |
The song won the Primetime Emmy Award for Outstanding Original Music and Lyrics in 2007. |
8 сентября 2007 года песня получила премию Creative Arts Emmy Award за выдающуюся музыку и тексты песен. |
On September 8, 2007, the song won the Creative Arts Emmy Award for Outstanding Music & Lyrics. |
Песня побуждает Рицуку и Мафую действовать в соответствии с их растущими романтическими чувствами друг к другу; они целуются за кулисами и начинают встречаться. |
The song prompts Ritsuka and Mafuyu to act on their growing romantic feelings for each other; they kiss backstage, and begin dating. |
Это распространяется на такие области, как клонирование, где песня используется для критики активистов против клонирования, которые утверждают, что каждый эмбрион или оплодотворенная яйцеклетка священна. |
This extends to such areas as cloning, where the song is used to criticize anti-cloning activists who argue that every embryo or fertilized egg is sacred. |
Впервые эта песня была исполнена в прямом эфире 22 мая 2016 года в Праге. |
The song was first performed live on May 22, 2016 in Prague. |
Песня также стала главным хитом,достигнув 12-го места в чарте Billboard Hot Country Singles. |
The song also became a major hit, peaking at number 12 on the Billboard Hot Country Singles chart. |
В прямом эфире каждый участник группы исполнил соло, в результате чего песня была исполнена в течение двадцати одной минуты. |
In the live show, each member of the band performed a solo, resulting in a twenty-one-minute rendition of the song. |
Песня появилась на дебютном альбоме J-Status The Beginning, выпущенном только в нескольких европейских странах. |
The song appeared on J-Status' debut album The Beginning, released in several European countries only. |
Песня начинается от первого лица, с точки зрения главного героя. |
The song starts in the first person, from the main character's point of view. |
На церемонии вручения премии Screen Music Awards 2019 года в ноябре 2019 года эта песня стала Лучшей оригинальной песней, написанной для экрана. |
At the 2019 Screen Music Awards in November 2019, the song won Best Original Song Composed for the Screen. |
Например, многие песни заканчиваются затуханием, в котором песня становится все тише и тише. |
For example, many songs end with a fade-out, in which the song gets quieter and quieter. |
Песня изначально написана в тональности си-минор. |
The song is initially in the key of B-minor. |
После того как песня поднялась на вершину австрийских чартов и заняла второе место в Швейцарии, были разработаны планы выпустить ее на международном уровне. |
After the song went to the top of the Austrian charts and to number two in Switzerland, plans were made to release the song internationally. |
Эта песня фигурирует в фильме Lifetime, сделанном для телевидения, Черная книга няни. |
The song is featured in Lifetime's made-for-TV movie, Babysitter’s Black Book. |
В музыкальном плане это песня uptempo techno-pop и dance-pop, тексты которой описывают сталкера, следующего за кем-то, чтобы привлечь внимание и славу. |
Musically, it is an uptempo techno-pop and dance-pop song whose lyrics describe a stalker following somebody to grab attention and fame. |
Эта песня подробно описывала опыт предательства, выросшего в нищете, а теперь поднявшегося, чтобы жить лучшей жизнью. |
That song detailed the experiences of Treach growing up in poverty, and now rising up to live a better life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «песня на закате».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «песня на закате» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: песня, на, закате . Также, к фразе «песня на закате» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.