Пилотируемые космические полёты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эксплуатационные приемы пилотирования - operational flight procedures
пилотируемые корабли - manned spacecraft
пилотируемый полёт на марс - human mission to mars
техника пилотирования - flying technique
в настоящее время пилотирования - is currently piloting
дистанционно пилотируемые летательные аппараты - remotely piloted aircraft
пилотируемые летательные аппараты - piloted vehicles
пилотируемый для - piloted for
пилотируемых погружные - manned submersible
пилотируемый исследовательский космический аппарат - manned explorer
космический комплекс - space complex
вторая космическая скорость - escape velocity
Восточный ракетно-космический центр - eastern space and missile center
космический шум - cosmic noise
космические миссии - space missions
космический аппарат для межзвёздной экспедиции - interstellar transport
космическое сообщество - space community
центр космической науки и техники - centre for space science and technology
рабочей группы по проблеме космического мусора - working group on space debris
переносить космические условия - survive the space environment
Синонимы к космические: спутниковые, созвездия, орбитальные аппараты
административные полеты - executive flying
полеты коммерческой авиации - commercial flying
регулярные полеты авиакомпании - scheduled airline flights
приостанавливать полёты - suspend flights
запрета на полеты - flight ban
такие полеты - such flights
полеты на дельтаплане - hang gliging
испытательные полеты - test flying
полеты и бронирование гостиниц - flights and hotel bookings
совершать регулярные патрульные полёты - fly routine patrols over something
Синонимы к полёты: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая
Значение полёты: Движение, передвижение по воздуху.
Примерно в то же время НАСА изложила свой двусторонний подход к пилотируемым космическим полетам. |
NASA set out a two-pronged approach to human spaceflight at around the same time. |
В космической программе это относится не к орбите Луны вокруг Земли, а к орбитам различных пилотируемых или беспилотных космических аппаратов вокруг Луны. |
As used in the space program, this refers not to the orbit of the Moon about the Earth, but to orbits by various manned or unmanned spacecraft around the Moon. |
Любой проводящий материал представляет угрозу для электроники, включая электромеханические переключатели, используемые в ходе ранних пилотируемых космических программ. |
Any conductive material is a threat to electronics, including the electromechanical switches in use during early manned space programs. |
Подъемные тела были основной областью исследований в 1960-х и 70-х годах как средство для создания небольших и легких пилотируемых космических аппаратов. |
Lifting bodies were a major area of research in the 1960s and 70s as a means to build a small and lightweight manned spacecraft. |
Аналогичная технология использовалась в первых пилотируемых космических полетах США Меркурий, Джемини и Аполлон. |
A similar technology was used in the first US manned space missions Mercury, Gemini and Apollo. |
Перед началом Второй мировой войны пилотируемый космический корабль посланник был запущен к Марсу, но все контакты были потеряны незадолго до посадки. |
Prior to WWIII the manned spacecraft Envoy is launched towards Mars, but all contact is lost shortly before landing. |
Джон Гленн, пилотировавший первый пилотируемый американский орбитальный космический корабль Меркурий-Атлас-6, также имел несколько серебряных сертификатов на один доллар. |
John Glenn, piloting the first manned U.S. orbital spaceflight Mercury-Atlas 6, also carried several one-dollar silver certificates. |
Этот двигатель предназначен для установки в настоящих космических кораблях, а не в игрушках, пилотируемых бандой убийц-психопатов. |
This drive was intended to be installed in a real spacecraft, not in toys driven by a bunch of murderous psychopaths. |
Самым скоростным пилотируемым человеком космическим кораблем был Аполлон-10. |
The fastest manned vehicle in history was Apollo 10. |
Этот двигатель использовался в пилотируемой российской космической программе со времен корабля Союз ТМ-23. |
This engine has been used in manned Russian space program since the Soyuz TM-23. |
Игра начинается с того, что игрок, пилотируя космический корабль в погоне за антагонистом Филом Куком, совершает аварийную посадку в Сан-Франциско. |
The game begins with the player, piloting an Orb ship in pursuit of the antagonist Phil Cook, crash-landing in San Francisco. |
Проект Gemini испытывал топливные элементы для обеспечения электрической энергией во время пилотируемых космических полетов. |
Project Gemini tested fuel cells to provide electrical power during manned space missions. |
17 февраля 2015 года Иран представил макет прототипа иранского пилотируемого космического корабля, способного выводить астронавтов в космос. |
On 17 February 2015, Iran unveiled a mock prototype of Iranian manned spaceship that would capable of taking astronauts into space. |
Более амбициозные планы американских пилотируемых космических полетов включали разработку серии тяжелых ракет-носителей Saturn командой, возглавляемой Вернером фон Брауном. |
America's more ambitious manned space travel plans included the design of the Saturn series of heavy-lift launch vehicles by a team headed by Wernher von Braun. |
Фрэнк успешно пилотирует космический челнок, чтобы вернуться на орбиту, но с слишком большой скоростью. |
Frank successfully pilots the Space Shuttle to reenter orbit but with too fast a speed. |
SpaceShipOne, первый частный пилотируемый космический корабль, приводился в действие гибридным ракетным двигателем SpaceDev, сжигающим ПВТ с закисью азота. |
SpaceShipOne, the first private manned spacecraft, was powered by SpaceDev's hybrid rocket motor burning HTPB with nitrous oxide. |
В 2015 году израильские СМИ сообщили, что ракета способна вывести в космос пилотируемый космический корабль или спутник. |
In 2015, Israeli media reported the missile is capable of taking a manned spacecraft or satellite into space. |
Руководитель программы пилотируемых космических полетов доктор Джеймс Келлоуэй находится сейчас в Хьюстоне. |
James Kelloway, Director of the Manned Space Program, is in Houston at this moment. He is in full voice contact with the flight crew. |
В 1998 году НАСА объявило о создании биореактора для утилизации отходов жизнедеятельности человека, предназначенного для использования на Международной космической станции и в пилотируемой миссии на Марс. |
In 1998, NASA announced it had built a human waste reclamation bioreactor designed for use in the International Space Station and a manned Mars mission. |
А пилотируемые космические полеты, какие бы националистические и амбициозные цели они ни преследовали, всегда требуют глубоких знаний фундаментальной науки. |
And manned space missions, however nationalistic or prestigious, require robust fundamental science. |
Я прогнозирую также, что капиталовложения, которые потребуются будут где-то в районе половины того, что налогоплательщик США тратит на насовские разработки пилотируемых космических полетов. |
I predict, also, that the investment that will flow into this will be somewhere around half of what the U.S. taxpayer spends for NASA's manned spacecraft work. |
В рубке управления вынашивается сверхсекретная схема запуска пилотируемой ракеты в бой с парящим космическим мобилем. |
Back in the Control Room, a top-secret scheme is hatched to launch a manned rocket into battle with the hovering spacemobile. |
Все предыдущие американские пилотируемые космические аппараты имели системы аварийного запуска, хотя ни один из них никогда не использовался. |
All previous US manned space vehicles had launch escape systems, although none were ever used. |
Некоторые последовательности включают мини-игры, такие как Безымянная миссия, в которой игрок пилотирует космический истребитель, чтобы уничтожить врагов лазерами. |
Some sequences involve minigames, such as an unnamed mission in which the player pilots a fighter spaceship to destroy enemies with lasers. |
Полет на новом челноке - на пилотируемом исследовательском космическом корабле Орион (Orion Crew Exploration Vehicle) с командой на борту состоится не ранее 2015 года, а, может быть, и того позже. |
Its replacement, the Orion Crew Exploration Vehicle, is not slated to make its first crewed flight until 2015, and it may not fly until well after that. |
Это привело к эклектичному множеству экспериментов, которые летали на V-2 и проложили путь для американских пилотируемых космических исследований. |
This led to an eclectic array of experiments that flew on V-2s and paved the way for American manned space exploration. |
— Национальное управление по воздухоплаванию и исследованию космического пространства (НАСА) работает над созданием огромной ракеты SLS, а также пилотируемой капсулы Orion, которые, по словам ее представителей, будут использоваться для изучения Марса в 2030-х годах. |
NASA is building a huge rocket, the SLS, and the Orion manned capsule, which officials now say will be used to explore Mars in the 2030s. |
Вместо этого мы сталкиваемся с неопределенностью, и это будет продолжаться до тех пор, пока конгресс отказывается вкладывать необходимые средства в программу частных пилотируемых космических кораблей. |
Instead we are faced with uncertainty — and we will continue to be so long as Congress resists fully investing in Commercial Crew. |
Устранение неисправностей космического аппарата вызвало восемнадцатимесячную задержку перед возобновлением пилотируемых полетов Союза. |
Fixing the spacecraft's faults caused an eighteen-month delay before piloted Soyuz flights could resume. |
Перед началом Второй мировой войны пилотируемый космический корабль посланник был запущен к Марсу, но все контакты были потеряны незадолго до посадки. |
Nambu orders the Science Ninja Team to investigate why the ISO scientist Boronbo acted as a spy and to stop any data from reaching Galactor. |
Крупнейшей компанией отрасли является РКК Энергия, основной подрядчик пилотируемых космических полетов. |
The largest company of the industry is RKK Energia, the main manned space flight contractor. |
Китайское управление пилотируемой космической техники намеревалось контролировать вход в атмосферу, но потеряло телеметрию и контроль в марте 2017 года. |
The China Manned Space Engineering Office had intended to control the reentry, but lost telemetry and control in March 2017. |
You're orbiting inside the atmosphere? |
|
Он разработал планы создания перспективных пилотируемых многоразовых космических аппаратов, космической политики и процедур, а также проект создания пилотируемой орбитальной лаборатории. |
He developed plans for the advanced manned reusable spacecraft, space policy and procedures, and on the Manned Orbital Laboratory Project. |
Именно поэтому я так горячо поддерживаю пилотируемые космические полеты. |
That is why I am in favor of manned - or should I say, personed - space flight. |
Позже он был использован для запуска первого спутника в космос, а также для запуска всех пилотируемых советских космических аппаратов. |
It was later used to launch the first satellite into space, and derivatives launched all piloted Soviet spacecraft. |
Романтические времена пилотируемых космических полетов навсегда ушли в прошлое. |
The old romantic days of space pilots are gone totally. |
У нас нет фантазии конкурировать с экономически развитыми странами в освоении Луны, планет или пилотируемых космических полетов. |
We do not have the fantasy of competing with the economically advanced nations in the exploration of the Moon or the planets or manned space-flight. |
Разработка солнечных парусов для пилотируемых космических полетов все еще находится в зачаточном состоянии. |
Development of solar sails for manned space flight is still in its infancy. |
Подъемные тела были основной областью исследований в 1960-х и 70-х годах как средство для создания небольших и легких пилотируемых космических аппаратов. |
Lifting bodies were a major area of research in the 1960s and 70s as a means to build a small and lightweight manned spacecraft. |
Строгие требования к документации сопровождают все столь сложное, как крупномасштабная аэрокосмическая демонстрация, не говоря уже о пилотируемом космическом полете. |
Strict documentation requirements accompany anything as complex as a large-scale aerospace demonstration, let alone a manned spaceflight. |
Поначалу все они представляли собой обычный набор скандалистов и недотеп, попадавших в ряды Космического Легиона. |
They'd begun as the usual mix of rebels and rejects that enlisted in the Space Legion. |
С помощью корабельного робота Омеги американский астронавт Бринкман пилотирует одноместное десантное судно. |
With the ship's robot, Omega, American astronaut Brinkman pilots a one-man landing craft. |
Оборонное сотрудничество будет расширяться в области космического пространства, кибернетики и радиоэлектронной борьбы. |
Defense cooperation will increase for outer space, cyber and electronic warfare. |
Два летучих мыша объединяют усилия, чтобы победить гигантских роботов-захватчиков, пилотируемых неизвестной инопланетной расой. |
The two Batmen join forces to defeat giant invading robots piloted by an unidentified alien race. |
В одном из ранних космических запусков, еще до полета человека, одна обезьяна, запертая в капсуле, получила свободу рук. |
In one of the early space launches, pre human flight, one monkee restrained in a capsule got a free hand. |
Еще одной перспективной возможностью могло бы стать использование дистанционной хирургии во время длительных космических экспедиций. |
Another future possibility could be the use of remote surgery during long space exploration missions. |
Лицо, управляющее дистанционно пилотируемым БПЛА, может именоваться его пилотом или оператором. |
The person controlling a remotely piloted UAV may be referred to as its pilot or operator. |
Во время Гражданской войны в Кот-д'Ивуаре пять Ми-24, пилотируемых наемниками, использовались для поддержки правительственных войск. |
During the Ivorian Civil War, five Mil Mi-24s piloted by mercenaries were used in support of government forces. |
В марте 2012 года кинорежиссер Джеймс Кэмерон совершил пилотируемый спуск в одиночку на глубоководном аппарате Deepsea Challenger. |
In March 2012 a manned solo descent was made by film director James Cameron in the deep-submergence vehicle Deepsea Challenger. |
Каждый корабль оснащен либо двумя DSRV типа 7103, либо одним пилотируемым подводным спасательным аппаратом LR7. |
Each ship is equipped with either two Type 7103 DSRV or one LR7 manned submersible undersea rescue vehicle. |
Дополнительные некоммерческие виды использования космических полетов включают космические обсерватории, разведывательные спутники и другие спутники наблюдения Земли. |
Additional non-commercial uses of spaceflight include space observatories, reconnaissance satellites and other Earth observation satellites. |
2 июня 2003 года Марс Экспресс Европейского космического агентства отправился с космодрома Байконур на Марс. |
On June 2, 2003, the European Space Agency's Mars Express set off from Baikonur Cosmodrome to Mars. |
Затем его посетит космический аппарат Орион, находящийся на лунной орбите в рамках исследовательской миссии № 5 в середине 2020-х годов. |
It would then be visited by the Orion spacecraft in lunar orbit on Exploration Mission 5 in the mid 2020s. |
Для того чтобы завершить ракету в установленные сроки, ее переводят с автоматического управления на пилотируемую. |
In order to complete the rocket within the timeframe, it is changed from automatically controlled to manned. |
Миссии могут включать в себя несколько целей и натравливать игрока на управляемых компьютером противников, некоторые из которых также пилотируют мехов. |
Missions can involve multiple objectives and pit the player against computer controlled opponents, some of which pilot mechs as well. |
В день выпуска Айронсайдс мобилизует всех своих пилотов, чтобы сразиться с Креллом за ценный кусок упавшего космического мусора. |
On graduation day, Ironsides mobilizes all her pilots to battle the Krell for a valuable piece of fallen space salvage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пилотируемые космические полёты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пилотируемые космические полёты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пилотируемые, космические, полёты . Также, к фразе «пилотируемые космические полёты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.