Платье с лямкой на шее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: dress, attire, gown, clothes, apparel, wearing apparel, clothing, wear, habiliment, frock
свободное женское платье - sack
платье с открытой спиной и лифом без рукавов - dress with a halter top
комбинированное платье - combo dress
накинуть платье впопыхах - throw the dress in a hurry
бежевое платье - beige dress
бледно-зелёное платье - pale green dress
любимое платье - favorite dress
пёстрое платье - motley dress
белое свадебное платье - White wedding dress
шикарное платье - gorgeous dress
Синонимы к платье: одежда, платье, одеяние, наряд, убор
Значение платье: Одежда, носимая поверх белья.
с нечистотами - with impurities
с ясным умом - with a clear mind
девушка с обложки - cover girl
встреча с - meeting with
панель с фирменным наименованием - name panel
ручной опыливатель с мехами - midget duster
передача данных с промежуточным хранением - with intermediate storage of data transfer
бумага с фиксированной ставкой - fixed rate security
борьба с актами ядерного терроризма - suppression of acts of nuclear terrorism
передача с частично подавленной боковой полосой - vestigial sideband transmission
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
лямка подвесной системы - harness strap
кистевая лямка - wrist wrap
кольцевая лямка - loop strap
лямка для переноски - carrying sling
лямка кислородной маски - oxygen mask head strap
ножная лямка - leg strap
регулирующая лямка - adjusting strap
регулируемая лямка - adjustable shoulder strap
лямка для руки - strap for hands
плечевая лямка - shoulder strap
Синонимы к лямка: бретелька, бретель, лямочка, шлея, шлейка, ремень, веревка
Значение лямка: Широкий ремень, полоса из ткани или верёвка, перекидываемая через плечо для тяги или носки тяжестей.
сходить на нет - come to naught
карман на липучке - touch fasten pocket
темная испещренная полоса на стереотипе - gas streak
идти на лад - go smoothly
из рук в руки или с рук на руки (передать, перейти) - from hand to hand or hand to hand (pass, pass)
на бумаге; только ни бумаге; оставаться на бумаге - on paper; Only no paper; remain on paper
на проводе - On the wire
на три аршина под землёй видит - at six feet under the earth sees
ложить на плеч - fall
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
шея леса - neck of the woods
шея и шея - neck and neck
бычья шея - bull neck
гладкая шея - smooth neck
длинная шея - Long neck
красивая шея - beautiful neck
лебединая шея - whiplash
длинная тонкая шея - long thin neck
короткая шея - bull neck
костлявая шея - bony neck
Синонимы к шея: шея, горло, глотка, шейка, горловина, гриф, затылок, загривок
Значение шея: Часть тела, соединяющая голову с туловищем.
Especially since I had worn my new dress for the occasion. |
|
Нет, я же сказала вам, что мне нужно крестильное платье. |
No, I said I needed a christening dress. |
Here's the quote I want sewn into my dress. |
|
Ее мерцающее серебристое платье идеально подходило к светлым волосам, уложенным в высокую прическу. |
She was dressed in a glimmering silver sheath, a perfect complement to her blonde hair, which was up. |
Платье, в котором выходила замуж, и обручальное кольцо, которое подарил мне Джейкоб в Виндзор-Сити. |
The dress I got married in and the wedding ring Jacob had made for me in Windsor City. |
Ведь он был одет в другое платье и явно принадлежал к неимущему классу. |
The man was differently dressed, and apparently belonged to a superior station in life. |
Вы скажете ей, что не можете найти платье, о котором я узнавала. |
Tell her you can't find the dress I inquired about. |
Для этого случая подойдёт платье с белыми кружевами и букет из маленьких роз. |
You'll wear white lace and carry a bouquet of very small pink roses. |
Платье для выпускного бала навечно повешено в шкафу в полиэтиленовом чехле... |
Prom gown kept forever in the closet, wrapped in protective plastic. |
Her dress is salt-washed and waxed. |
|
Порывисто поднялся, натянул ей на плечи бретельки сорочки, ловко застегнул все пуговки на платье. |
Briskly he sat up, pulled her slip straps up her arms, then her dress, and fastened all the buttons deftly. |
Белое платье скопировать легко - рукава буфами, воланы и прилегающий лиф. |
The white dress should be easy to copy. Those puffed sleeves, the flounce, and the little bodice. |
Идеальная фигура, нарядное платье - как странно было видеть такое существо на безлюдной тропинке, вьющейся среди торфяных болот! |
With her perfect figure and elegant dress she was, indeed, a strange apparition upon a lonely moorland path. |
Простой элегантный крестик на шее, тёмное, серьезное платье. |
Simple, elegant cross around your neck, dark, somber dress. |
Чиню платье заклинательницы змей, растрачиваю свой талант. |
Mending dresses for a snake charmer. Waste of my talent. |
Куп, я, может, и ношу платье, но в трусы пока сую одну ногу, а уж потом - вторую, догоняешь? |
Coop, I may be wearing a dress, but I still pull my panties on one leg at a time, if you know what I mean. |
Платье обошлось в двести двадцать долларов, и Каупервуд охотно уплатил по счету. |
It had cost, all told, two hundred and twenty dollars, and Cowperwood had gladly paid the bill. |
Пошарив немного, он вытащил ее новое, нефритово-зеленое муаровое платье. |
He fumbled and drew out her new jade-green watered-silk dress. |
Платье, о котором я говорю, было белым, но на нём впереди был красный и синий алфавит. |
The dress I'm talking about was white, but it had red and blue abc's all across the front. |
Посудите сами, Иван Петрович, ни в театр, ни танцевать никуда не пускает, только платья дарит, а что мне в платье-то? |
You judge, Ivan Petrovitch; he never lets me go to a theatre, or a dance, he only gives me dresses, and what do I want with dresses? |
Теперь мне надо найти тебе изысканное место, где твое новенькое платье будет уместно. |
Well, now I'll just have to find you somewhere suitably glamorous to wear your pretty new dress. |
Снимая свое великолепное платье, Джулия посмотрела в зеркало. |
She looked at herself in the glass as she slipped out of her beautiful gown. |
В черном декольтированном платье, она восседала во главе стола. |
She was wearing a heavy low-necked dress and sat enthroned at the head of the table. |
Мы подгоняем мне платье в Reem Acra, и потом мы с Нейтом идем на репетиционный ужин его кузена. |
I'm getting a dress fitted at reem acra, And then nate and i are going to his cousin's rehearsal dinner. |
Платье было действительно и дорогое, и изумительно сшитое: прямо от Минангуа из Москвы. |
The dress was really an expensive one and unusually well made. It came straight from Minangois in Moscow. |
It's fancy dress, how are you going to know it's him? |
|
Большую часть свободного времени я проводил в баре и намеренно запачкал платье, чтобы отдать его в прачечную. |
Most of my spare time I spent at the bar. In my leisure moments I dirtied my clothes so that they might be washed at the laundry. |
Она молча повернулась, и оба они, тяжело дыша, подошли к женщине в белом платье, которая еле сдерживала испуганного пони. |
She turned without a word-they were both panting-and they went back to where the lady in white struggled to hold back the frightened pony. |
Арина Петровна и сироты вышли в дорожном платье, но Иудушка и тут сделал вид, что не замечает. |
Arina Petrovna and the orphans entered clad in travelling clothes, but Yudushka pretended even then not to understand. |
Женщина, в черном платье и в черном платке, приносит поднос, на котором стоят графин с водкой и две тарелки с колбасой и икрой. |
A woman in a black dress and black shawl brought in a tray holding a decanter of vodka, a dish of sausages and a dish of caviar. |
She must have had a bridal gown fitting right before she died. |
|
Даже это платье не мое, а Милли. Мне нечем заплатить за квартиру. |
Even this dress belongs to Millie, I can't pay my rent. |
Ну, э, возможно, но э... я боюсь это не так легко как пошить платье для Сьюзан. |
Well, yes, perhaps, but I'm afraid it's not quite as easy as giving Susan a dress out of that. |
Капитан же Батлер не только подарил Мейбелл атлас на платье, но еще снабдил ее весьма ценными указаниями по части подвенечного наряда. |
He not only brought Maybelle the satin but he was able to give excellent hints on the making of the wedding dress. |
So, I didn't, put on my wedding clothes, like you said. |
|
Её платье просто рассыпалось в прах... кажется, вскоре со мной случится то же самое. |
Her dress just fell completely to pieces... like I'm assuming I'll do in the near future. |
As a surprise, I got a matching dress for Lucy. |
|
Свадебное платье превращается в крестильную сорочку, не успеешь опомнится, как прошло 20 лет. |
The wedding dress becomes the christening gown, and before you know where you are it's 20 years. |
Нана, в своем розовом платье, искрящемся под солнечными лучами, всегда шла в середине. |
Nana was in the centre with her pink dress all aglow in the sunlight. |
Just take this, dump it in there and bring back my gym clothes, okay? |
|
Когда платье Сейдж было сброшено, они обе были уничтожены. |
When Sage's dress came off, they both came undone. |
Дарья Александровна, - сказал он, - так выбирают платье или не знаю какую покупку, а не любовь... |
Darya Alexandrovna, he said, that's how one chooses a new dress or some purchase or other, not love. |
But I will help you pick out a nice dress, okay? |
|
I fell and ruined a nice dress. |
|
Старый Грэгг собирается выбрать себе милое свадебное платье. |
Old Gregg's going to pick himself out a nice wedding dress. |
Maybe I'II get a new pair of shoes, a nice dress, a few laughs. |
|
Wait 'til you see Grandma Kuchenski's dress. |
|
Я пыталась спасти их,... но чёрный водоворот и меня схватил за платье и засосал в глубину. |
I tried to save them, but I was sucked into a black whirlpool... |
Но на этот раз, сегодня, - ты встретил именно такого странника, в таких именно башмаках, в таком платье. |
But now, today, you've met a pilgrim just like this, wearing such shoes, such a garment. |
I put on women's clothing And hang around in bars. |
|
Who's that creature in the plain white frock? |
|
Еще один способ, которым пупок может быть открыт, - это глубокое платье с глубоким вырезом или топ, который опускается ниже естественной линии талии. |
Another way that the navel may be exposed is via a deep plunging neckline dress or top that drops below the natural waist line. |
Для завербованных меч носят с белым поясом и медной пряжкой, когда надевают платье синего цвета. |
For enlisted, the sword is worn with a white waistbelt and brass buckle when wearing the Dress Blue coat. |
Баркер писал, что Кортес толкнул Абир на пол, приподнял ее платье и сорвал с нее нижнее белье, пока она боролась. |
Barker wrote that Cortez pushed Abeer to the floor, lifted her dress, and tore off her underwear while she struggled. |
Нет никакого эквивалента 3A платье для младших рейтингов. |
There is no equivalent of 3A dress for junior ratings. |
В этот момент свет гаснет, а когда он снова зажигается, Катерина уже одета в обычное платье. |
At this point, the lights go down, and when they come back up, Katherina is dressed in an institutional gown. |
Сегодня бег в красном платье - это еще одна часть наследия Харриеров хэш-Хауса. |
Today the Red Dress Run is another part of the Hash House Harriers' heritage. |
Другой способ подчинить их себе-это ввести иглу в кожу или платье. |
Another way to subjugate them is by inserting a needle to their skin or dress. |
В конечном счете, платье стало предметом 4,4 миллиона твитов в течение 24 часов. |
Ultimately, the dress was the subject of 4.4 million tweets within 24 hours. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «платье с лямкой на шее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «платье с лямкой на шее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: платье, с, лямкой, на, шее . Также, к фразе «платье с лямкой на шее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.