Плинтус из цементно песчаного раствора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Концы основных волокон, которые находятся внутри цементной или собственно альвеолярной кости, считаются волокнами шарпея. |
The ends of the principal fibers that are within either cementum or alveolar bone proper are considered Sharpey fibers. |
На отзыв отправлены новые синоптические таблицы по цементной, стекольной и нефтеперерабатывающей промышленности. |
New synopsis sheets on the cement, glass and petroleum industries had been sent out for comments. |
Один раз я приостановилась и посмотрела на то дерево: ствол вокруг цементной пломбы стал толще. |
I stopped and looked at the tree one afternoon: the trunk was swelling around its cement patch. |
В 1939 году был опубликован американский стандарт A21.4, который определял цементное покрытие типа I на внутренней стороне трубы ватерлинии, подлежащей использованию. |
In 1939, American Standard A21.4 was published which defined a Type I cement coating on the inside of waterline pipe to be used. |
Квартиры расположены первом ряду от моря, тот же самый 30 метрах от песчаного пляжа. |
Apartments are situated first row to the sea, same 30 meters from the beautiful sandy beach. |
Он также используется с онлайн-анализаторами элементарного угля и анализаторами сыпучих материалов в угольной и цементной промышленности. |
It is also used with online elemental coal analyzers and bulk material analyzers in the coal and cement industries. |
Орудие, при котором находился мой гость, было установлено близ Хорселла для обстрела песчаного карьера, и это ускорило события. |
The gun he drove had been unlimbered near Horsell, in order to command the sand pits, and its arrival it was that had precipitated the action. |
Во избежание удаления большая часть ЦП и байпасной пыли рециркулируется непосредственно в цементную печь или мельницу цементного клинкера. |
To avoid disposal, most CKD and bypass dust is recycled directly back to the cement kiln or cement clinker grinder. |
У незнакомца, подошедшего к нашему костру, были голубые глаза, жесткие, холодные и пронзительные; волосы - песчаного цвета. |
This stranger at our fire had blue eyes, hard and cold and piercing. His hair was sandy. |
Йоссариан лениво подплыл к плоту, подержался за край и неторопливо поплыл обратно, покуда ноги не коснулись песчаного дна. |
He swam languorously out to the raft, held on a moment, and swam languorously back to where he could stand on the sand bar. |
В конце концов вино было уничтожено, будучи вылитым в печи цементного завода в качестве охлаждающего агента вместо воды. |
In the end, the wine was destroyed by being poured into the ovens of a cement plant as a cooling agent instead of water. |
Строительство порта Вашингтон началось в ноябре 1981 года со сноса заброшенного цементного завода. |
Construction on Washington Harbour began in November 1981 with demolition of an abandoned cement plant. |
Существует множество производителей цементной плитки по всему миру. |
There are numerous cement tile manufacturers worldwide. |
Кипы шерсти добавляли свой налет к запаху дубовых бочек с хмельным бренди Песчаного Берега. |
Bales of wool in the sun added their own note to the scent of oak kegs of mellow Sandsedge brandy. |
Шкафы не были вмонтированы или прикреплены к цементному полу. |
The shelves were not bolted to the cement floor. |
На цементном полу прямо позади грузовика стоял огромный ящик. |
A large cargo skid sat on the cement floor directly behind the parked truck. |
Ни пятнышка водорослей или света, намекающих о наличии песчаного шельфа. |
Not a fleck of seaweed or splash of color to give a hint of a sanding shelf. |
Имеются также сведения о том, что несколько сот человек было казнено на цементном заводе в Сански-Мосте. |
It is also reported that as many as several hundred may have been executed in a cement factory at Sanski Most. |
Выбор процесса оказывает значительное воздействие на потребление энергии и размер атмосферных выбросов, образующихся в ходе производства цементного клинкера. |
The selected process has a major impact on the energy use and air emissions from the manufacture of cement clinker. |
Для новых установок и установок, в которые были внесены большие реконструкционные изменения, НИМ для производства цементного клинкера считается процесс использования печей с многоступенчатым предварительным кальцинированием и обжигом, работающих по сухому способу. |
For new plants and major upgrades, BAT for the production of cement clinker is considered to be a dry process kiln with multi-stage pre-heating and precalcination. |
Выехали на другую дорогу, она плавно повторяла все изгибы песчаного берега, что полумесяцем окаймлял неглубокую лагуну. |
They had emerged on another road which ran all around the looping sandy shores of the lagoon side, crescent-shaped and hollow. |
I'm in a cement box and people are screaming. |
|
Девочка подросток с горячей чашкой рамена поскальзывается пока спускается по цементной лестнице колледжа и ты должен вернуть ее мозги в череп. |
Teenage girl carrying a hot bowl of ramen wipes out while walking down a set of cement community-college stairs, and you have to get her brains back into her skull, |
Произошла она на краю песчаного карьера, ярдов за двести от ворот виллы лорда Бэрдока. |
It occurred on the edge of a gravel pit, not two hundred yards from Lord Burdock's lodge gate. |
Я повесил ружье на плечо и начал карабкаться вверх по склону песчаного холма. |
I settled the strap of my rifle on my shoulder and started to plod up the dune. |
Этот процесс называется карбонизацией, которая по существу является обратным химическим процессом обжига извести, происходящим в цементной печи. |
This process is called carbonation, which is essentially the reversal of the chemical process of calcination of lime taking place in a cement kiln. |
В центре болота находится колония художников Ворпсведе, прославленная многими пейзажистами, которая находится недалеко от песчаного холма Вейерберг. |
In the centre of the moor is the Worpswede artists' colony, made famous by many landscape artists, which is near the sandy hill of the Weyerberg. |
Для придания огнестойкости необходима соответствующая толщина цементно-бетонного покрытия или защитной облицовки. |
For purposes of fireproofing, an adequate thickness of cement concrete cover or protective cladding is necessary. |
Реакция цементной пыли с влагой в носовых пазухах и легких также может вызвать химический ожог, а также головные боли, усталость и рак легких. |
The reaction of cement dust with moisture in the sinuses and lungs can also cause a chemical burn, as well as headaches, fatigue, and lung cancer. |
Важным фактором является не то, сколько активного вещества находится в цементной матрице, а то, сколько активного вещества фактически высвобождается локально. |
The important factor is not how much active substance is in the cement matrix but how much of the active substance is actually released locally. |
Производители также отгружают клинкер на заводы по измельчению в районах, где отсутствует цементное сырье. |
Manufacturers also ship clinker to grinding plants in areas where cement-making raw materials are not available. |
При обработке водой клинкер реагирует с образованием гидрата, называемого цементной пастой. |
Upon treatment with water, clinker reacts to form a hydrate called cement paste. |
В волокнистом цементе имеется волокнистая арматура, которая способствует приданию волокнисто-цементному материалу еще большей прочности. |
In fibre cement there is a fibre reinforcement, which contributes to making the fibre-cement material even stronger. |
Печь очень чувствительна к стратегиям управления, и плохо работающая печь может легко удвоить эксплуатационные расходы цементного завода. |
The kiln is very sensitive to control strategies, and a poorly run kiln can easily double cement plant operating costs. |
CarbonCure Technologies of Nova Scotia использует отходы СО2 нефтеперерабатывающих заводов для производства кирпича и влажной цементной смеси, компенсируя до 5% своего углеродного следа. |
CarbonCure Technologies of Nova Scotia uses waste CO2 from oil refineries to make its bricks and wet cement mix, offsetting up to 5% of its carbon footprint. |
Слишком много воды приведет к сегрегации песка и компонентов заполнителя от цементного теста. |
Too much water will result in segregation of the sand and aggregate components from the cement paste. |
Системы вращающихся печей цементной промышленности практически полностью уничтожают поступление Пау через топливо. |
The rotary kiln systems of the cement industry destroy virtually completely the PAHs input via fuels. |
Они популярны там, где промытая вода из песчаного фильтра не может быть сброшена или попадает в водоносный горизонт. |
They are popular where backwashed water from a sand filter is not allowed to be discharged or goes into the aquifer. |
Архипелаг Далак и его рыболовные угодья расположены у песчаного и засушливого побережья. |
The Dahlak Archipelago and its fishing grounds are situated off the sandy and arid coastline. |
Он аналогичен по использованию и производительности грунтово-цементному основанию. |
It is similar in use and performance to soil-cement base. |
Алебастровый Сфинкс был обнаружен в 1912 году, когда сотрудник британской школы в Америке заметил уникальный резной предмет, выступающий из песчаного холма. |
The Alabaster Sphinx was discovered in 1912 when an affiliate from the British School in America spotted a uniquely carved object jutting out of a sand hill. |
В Германии лопасти ветряных турбин коммерчески перерабатываются как часть альтернативной топливной смеси для цементного завода. |
In Germany, wind turbine blades are commercially recycled as part of an alternative fuel mix for a cement factory. |
Поэтому перед использованием древесины в производстве цементно-клеевых композитов проводится оценка ее совместимости с цементом. |
Therefore, before using a wood in making cement bonded composites, its compatibility with cement is assessed. |
Диафрагма в корпусе пробки разрывается, позволяя цементному раствору проходить через нее после того, как пробка достигает посадочной манжеты. |
A diaphragm in the plug body ruptures to allow the cement slurry to pass through after the plug reaches the landing collar. |
Первоначально гранулированная негашеная известь использовалась в качестве связующего для стабилизации подстилающей почвы,но вскоре лучшие результаты были получены с использованием цементного раствора и цементного раствора. |
Originally granular quicklime was used as binder to stabilize the underlying soil, but soon better results were obtained using cement slurry and cement mortar. |
Еще одной широко используемой обработкой является затвердевание и стабилизация на цементной основе. |
Another commonly used treatment is cement-based solidification and stabilization. |
Также в 1904 году он построил шале де Catllaràs, в La Pobla de Lillet, для цементного завода Asland, принадлежащего Эусеби Гуэлю. |
Also in 1904 he built the Chalet de Catllaràs, in La Pobla de Lillet, for the Asland cement factory, owned by Eusebi Güell. |
С широкого песчаного простора открывается вид на живописную арку скалы у берега. |
The wide sandy expanse offers views of a scenic arch rock offshore. |
Стены были построены из местного красного песчаника с гранями из ясеня и щебня и цементной сердцевиной. |
The walls were built in local red sandstone with ashlar faces and a rubble and mortar core. |
Это было достигнуто путем установки колонн на место, а затем заливки внутрь цементного раствора для придания им жесткости. |
This was achieved by setting the columns in place and then having a cement slurry poured inside to stiffen them. |
Районы Сабха можно найти по всей западной части песчаного листа, везде, где уровень грунтовых вод встречается с поверхностью. |
Areas of sabkha can be found throughout western portions of the sand sheet, wherever the water table meets the surface. |
Ралли было поддержано интенсивными покупками в нефтегазовом и цементном секторах. |
The rally was supported by heavy buying in the oil and gas and cement sectors. |
Это было достигнуто путем установки колонн на место, а затем заливки внутрь цементного раствора для придания им жесткости. |
Though Lauren returned to the game that night, Charles remained outside of the house. |
Циклоны также используются на нефтеперерабатывающих заводах для разделения масел и газов, а также в цементной промышленности в качестве компонентов печных подогревателей. |
Cyclones are also used in oil refineries to separate oils and gases, and in the cement industry as components of kiln preheaters. |
Затирка может быть цементной, смолистой или растворной химической смесью. |
The grout may be a cementitious, resinous, or solution chemical mixture. |
Для полов карьерная плитка обычно укладывается в толстый слой цементного раствора. |
For floors, quarry tile is usually set in a thick bed of cementitious mortar. |
Цементированная крыша отличается тем, что имеет общий слой цементной штукатурки. |
A grouted roof is distinguished by having an overall coat of a cementitious render. |
Он не был изготовлен до 1870-х годов, и поэтому этот стиль крыши является более новым, чем первое использование цементного раствора, даже с цементом. |
It was not manufactured until the 1870s and so this style of roof is newer than the first use of grouting, even with cement. |
В дополнение к обычному цементному порошку, камню и т. д. |
In addition to the usual cement powder, stone, etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плинтус из цементно песчаного раствора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плинтус из цементно песчаного раствора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плинтус, из, цементно, песчаного, раствора . Также, к фразе «плинтус из цементно песчаного раствора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.