Плоские растянуть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
две плоские поверхности - two flat surfaces
преимущественно плоские - predominantly flat
плоские шины - flat tyres
плоские части - flat parts
плоские солнечные коллекторы - flat solar collectors
плоские клавиши - flat keys
продажи плоские - sales are flat
плоские проекции - flat projection
стабильные и плоские поверхности - stable and flat surfaces
плоские колеса - flat wheel
Синонимы к плоские: низкопрофильные, подвесные, отложенные, дискретные
растянутый каучук - extended rubber
индикатор кругового обзора с растянутым масштабом - stretched plan position indicator
растянуть - stretch
растянуть ваши инвестиции - stretch your investment
растянуть плечо - to strain one's shoulder
не затягивайте ход этой сцены - она и так растянута - don't slow down the movement in this scene
растянуты более чем - extended for more than
осторожно растянуть - gently stretch
растянуть рассказ - lengthen out a story
растянутая суставная капсула - lax capsule
Синонимы к растянуть: распялить
Растянутое веко сверху и снизу не имеет ничего, ничего общего с предметом. |
The stretched eyelid above and below has nothing, nothing to do with the subject. |
Уроженец Шотландии Роберт Гейр в 1890 году изобрел предварительно вырезанную картонную коробку-плоские куски, изготовленные оптом, которые складывались в коробки. |
Scottish-born Robert Gair invented the pre-cut paperboard box in 1890—flat pieces manufactured in bulk that folded into boxes. |
Снизу сверкнули плоские воды лагуны, и длинным бледным пятном за нею был риф. |
The glittering lengths of the lagoon lay below them and beyond that a long white smudge that was the reef. |
На самом деле, это волокно может растянуться более чем в два раза. |
In fact, this flagelliform fiber can actually stretch over twice its original length. |
Кроме того, вы можете растянуть или сжать текст целого абзаца для придания ему желаемого вида. |
In addition, you can stretch or compress an entire paragraph to make it fit and look the way that you want it to. |
На международной космической станции космонавты проводили эксперименты по микрогравитации, например, как ведут себя наночастицы в жидкой среде или как обезглавленные плоские черви отращивают себе новые головы. |
On the ISS, astronauts did microgravity experiments — like how nanoparticles behave in liquid or whether decapitated flatworms can grow their heads back. |
Плоские крыши ступенями опускались вниз, вдавливая дома в землю, прочь с дороги. |
Flat roofs descended like pedals pressing the buildings down, out of the way of her flight. |
Тебе повезло, что у тебя плоские ноги... |
You're lucky to have flat feet. |
В следующий раз я... я подгоню Роллс-ройс, чтобы вы могли растянуться. |
Next time I'll- I'll bring the rolls so you can stretch out. |
Время течет для всех одинаково, но, при концентрации, миг можно растянуть на вечность. |
Time seems to flow equally for everyone, yet with concentration, a fleeting moment can stretch into eternity. |
Их силы растянуты вдоль Янцзы. Их цель ясна... |
Their troops filed along the Yangtze, their target is clear... |
Они посчитали нужным растянуть мою жизнь так же, как и жизнь Шийлы. |
They have seen fit to extend my life as well as that of Sheela. |
Но я сделал всего один глоток, предчувствуя, что содержимое фляги придется растянуть надолго. |
I took only one small mouthful, sensing that we should have to make last what we had. |
Oh, God, those flat ones frustrate me. |
|
Плоские дисплеи содержат тонкую пленку электропроводящего оксида индия-олова. |
Flat panel displays incorporate a thin film of electrically conducting indium tin oxide. |
Майоликовая чаша с оловянной глазурью Minton, 10,4 дюйма, дизайн точная копия оригинала Renaissance 9,4 дюйма в V&A, плоские поверхности, белая глазурь, окрашена кистью. |
Minton tin-glazed Majolica bowl, 10.4ins, design an exact copy of Renaissance 9.4ins original in V&A, flat surfaces, white glaze, brush painted. |
Майоликовая ваза с оловянной глазурью Минтон, гротескный ренессансный стиль, Минтон до горлышка, преимущественно плоские поверхности, непрозрачная белая глазурь, окрашенная кистью. |
Minton tin-glazed Majolica vase, 'grotesque' Renaissance style, 'MINTON' to the neck, mostly flat surfaces, opaque white glaze, brush painted. |
The nipples on an engorged breast are flat. |
|
Это не означает, что степени одинаковы, факт, растянутый многократно в цитируемой ссылке. |
It does not imply the degrees are the same, a fact stretched multiple times in the cited reference. |
Самые ранние интегральные схемы были упакованы в керамические плоские пакеты, которые военные использовали в течение многих лет из-за их надежности и небольшого размера. |
The earliest integrated circuits were packaged in ceramic flat packs, which the military used for many years for their reliability and small size. |
Первоначальные кожные находки включают красно-фиолетовые, темные, плоские пятна, известные как макулы, которые начинаются на туловище и распространяются оттуда. |
Initial skin findings include red-purple, dusky, flat spots known as macules that start on the trunk and spread out from there. |
Из этого он заключил, что более темные области-это плоские, низменные области, а более светлые области-грубые и гористые. |
From this he deduced that the darker regions are flat, low-lying areas, and the brighter regions rough and mountainous. |
Например, в знаковом доме ASL руки плоские и касаются таким образом, что напоминают крышу и стены дома. |
For example, in the ASL sign HOUSE, the hands are flat and touch in a way that resembles the roof and walls of a house. |
Приливные плоские системы создаются вдоль открытых берегов и в условиях относительно низкой энергии волн. |
Tidal flat systems are created along open coasts and relatively low wave energy environments. |
Сама консоль более угловатая и менее закругленная; две плоские кнопки используются для функций подачи и сброса, а ручки настройки консоли были уменьшены в размерах. |
The console itself is more angular and less rounded; two flat buttons are used for the serve and reset functions and the console settings knobs were reduced in size. |
Плоские и геморрагические типы оспы лечат теми же методами, что и шок, например, жидкостной реанимацией. |
Flat and hemorrhagic types of smallpox are treated with the same therapies used to treat shock, such as fluid resuscitation. |
Плоские линии передачи используются для гораздо большего, чем просто соединение компонентов или блоков вместе. |
Planar transmission lines are used for far more than merely connecting components or units together. |
В апреле 2004 года научные исследования показали, что плоские панели и дисплеи ноутбуков также уязвимы для электромагнитного подслушивания. |
In April 2004, academic research revealed that flat panel and laptop displays are also vulnerable to electromagnetic eavesdropping. |
Несмотря на то, что они менее эффективны, чем гипсовые повязки, компрессионные повязки используются для обеспечения поддержки и сжатия растянутых лодыжек. |
Although found to be less effective than casts, compression bandages are used to provide support and compression for sprained ankles. |
У многих были округлые днища, в то время как у других были заостренные или плоские днища с углами, обрезанными под углом. |
Many had rounded bottoms, while others were pointed or had flat bottoms with the corners clipped off at an angle. |
Среди беспозвоночных большинство членистоногих, включая самую разнообразную группу животных-насекомых, имеют положение, которое лучше всего описать как растянутое. |
Among the invertebrates, most arthropods – which includes the most diverse group of animals, the insects – have a stance best described as sprawling. |
Самцы T. spiralis имеют длину от 1,4 до 1,6 мм и более плоские спереди, чем сзади. |
Males of T. spiralis measure between 1.4 and 1.6 mm long, and are more flat anteriorly than posteriorly. |
Орехоподобные семена имеют прямые зародыши, плоские семядоли и мягкий мясистый эндосперм, который является маслянистым. |
The nutlike seeds have straight embryos, flat cotyledons, and soft fleshy endosperm that is oily. |
Стеклометаллические вакуумированные трубки изготавливаются с плоскими или изогнутыми металлическими абсорбирующими листами, такими же, как и плоские пластины. |
Glass-metal evacuated tubes are made with flat or curved metal absorber sheets same as those of flat plates. |
Плоские рифы встречаются в Северной и южной частях острова, вблизи полуострова Кейп-Йорк, залива принцессы Шарлотты и Кэрнса. |
Planar reefs are found in the northern and southern parts, near Cape York Peninsula, Princess Charlotte Bay, and Cairns. |
Плоские крыши покрыты медью, крыша нефа покрыта черепицей, а шпиль покрыт свинцом. |
The flat roofs are covered in copper, the nave roof is tiled, and the spire is covered in lead. |
Очень плоские коринфские пилястры, сдвоенные по углам, разделяют прикладной фасад на три отсека, с раковинчатыми нишами по бокам от двери. |
Very flat Corinthian pilasters, doubled at the corners, divide the applied facade in three bays, with shell-headed niches flanking the door. |
Эта практика часто становилась предметом резкой критики со стороны болельщиков и СМИ, особенно когда старт был растянут в один ряд, нарушая традицию. |
This practice was often the subject of harsh criticism from fans and media, especially when the start was strung out single file, breaking tradition. |
Двигатель имеет раструбообразное сопло, которое было разрезано пополам, а затем растянуто, образуя кольцо, причем половина сопла теперь образует профиль пробки. |
The engine has a bell-shaped nozzle that has been cut in half, then stretched to form a ring with the half-nozzle now forming the profile of a plug. |
Описания менее криминалистические, скорее обзорные, в то время как формы более широкие и плоские. |
The descriptions are less forensic, more of an overview, while the forms are broader and flatter. |
Гималайская соль происходит из сильно сложенного, разлохмаченного и растянутого толстого слоя Эдиакарана до ранних кембрийских эвапоритов формирования Соляного хребта. |
Himalayan salt comes from a highly folded, faulted, and stretched thick layer of Ediacaran to early Cambrian evaporites of the Salt Range Formation. |
Когда рихтовка используется для создания остаточных напряжений или упрочнения объекта, необходимо соблюдать осторожность с тонкими деталями, чтобы не растянуть заготовку. |
When peening is used to induce residual stress or work-harden an object, care needs to be taken with thin parts not to stretch the work-piece. |
Плоские двигатели обычно способны набирать обороты выше, однако они имеют большую вибрацию. |
Flat-plane engines are usually able to rev higher, however they have more vibration. |
На соответствующей капительнице с южной стороны нефа изображены плоские и безжизненные человеческие фигуры. |
On the corresponding capital on the south side of the nave are flat and lifeless human figures. |
В салоне есть полностью трансформируемые плоские спальные места. |
The cabin features fully convertible flat bed seats. |
It was stretched again into the 767-400ER from September 2000. |
|
Плоские дисплеи начинают вытеснять электронно-лучевые трубки. |
Flat panel displays begin to displace cathode-ray tubes. |
В частном случае, когда образуются двойные слои, разделение зарядов может растянуться на несколько десятков длин Дебая. |
This article neglects that much of modern, especially American, urban structures developed from automobile use. |
Проведенное в 2017 году аналитическое исследование показало, что у тираннозавров вместо губ на мордах были большие плоские чешуйки. |
A 2017 analytical study proposed that tyrannosaurids had large, flat scales on their snouts instead of lips. |
Темно-зеленые сегменты плоские, узкие и эллиптические по форме, примерно от 5 до 40 см длиной и от 3,5 до 7 см шириной. |
The dark green segments are flat, narrow and elliptical in shape, about 5 to 40 cm long and 3.5 to 7 cm wide. |
У восточных германских черепах также есть изогнутые, почти круглые панцири, но некоторые из них заметно более плоские и продолговатые. |
The eastern Hermann's tortoises also have arched, almost round carapaces, but some are notably flatter and more oblong. |
The three vertebrae of the sacrum are short and flat. |
|
Они представляют собой плоские треугольные полосы и имеют жемчужно-белый цвет. |
They are flat triangular bands and are pearly white in color. |
Было предложено растянуть боковое колено, чтобы помочь. |
Stretching of the lateral knee has been suggested to help. |
Когда люди смотрели на эти плоские, двумерные картины, они испытывали иллюзию трехмерной глубины. |
When people looked at these flat, two-dimensional pictures, they experienced the illusion of three-dimensional depth. |
Эти конкреции встречаются как сферические конкреции пушечного ядра, так и плоские, дискообразные или овальные конкреции. |
These concretions occur as both spherical cannonball concretions and flat, disk-shaped or oval concretions. |
Это была традиционная тактика, и как только фиванцы оказывались в пределах досягаемости, растянутое крыло возвращалось назад в круговом движении. |
This was a traditional tactic and, once the Thebans were in range, the stretched wing would then be brought back in an encircling movement. |
Ранние шпоры представляли собой плоские деревянные или металлические инструменты с длинными ручками и плоскими лезвиями. |
Early spurtles were flat, wooden or metal instruments, with long handles and flat blades. |
Эрозия приводит к тому, что скальная порода отвесно распадается на длинные плоские куски. |
Erosion causes the bedrock to sheer into long flat pieces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плоские растянуть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плоские растянуть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плоские, растянуть . Также, к фразе «плоские растянуть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
