Плохая ведьма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Плохая ведьма - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bad witch
Translate
плохая ведьма -

- плохая

disservice to

- ведьма [имя существительное]

имя существительное: witch, hag, beldam, beldame, hex, harridan, hellcat, randy, jade, night-hag



Одна плохая игра не меняет того факта, что Кевин Тайлер имеет все шансы войти в элиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One bad game doesn't change the fact that Kevin Tyler may join the ranks of the game's elite.

И многие молодые нигерийцы, парни и девушки, отреагировали примерно так: Да, изнасилование — плохая вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the response of many young Nigerians, both male and female, was something along the lines of this: Yes, rape is wrong.

Плохая погода и жесткие действия Гвардии и тайной полиции заставили мятеж утихнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bad weather and ferocious behavior by the Guard and secret police had calmed the riots.

Поэтому ведьма согласилась сотворить превращение и начала готовиться к колдовству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the Witch consented to effect the transformation, and preparations for the event were at once made.

Кстати, плохая затея оставлять почтовый ящик переполненным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, bad idea letting the mailbox overflow.

Это очень плохая идея смешать любовь и критику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a very bad idea to mix love and criticism.

Легко соглашаться с тем, что «демократияхорошая, а диктатура — плохая»; но гораздо труднее представить себе, что это означает на практике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It’s easy to agree with this “democracy good, dictatorship bad” approach, but harder to imagine what it will mean in practice.

Если я буду просить её вернуть деньги назад, случай будет известен повсюду, а это плохая реклама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I sued her, the case would drag on through the courts and it would be bad publicity.

Его предчувствие, что нас ждет несчастье, было верным с самого начала, и как плохая актриса в слабой пьесе, я могу велеречиво возгласить, что мы заплатили за свою свободу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His premonition of disaster was correct from the beginning; and like a ranting actress in an indifferent play, I might say that we have paid for freedom.

А кем оказалась старая ведьма на верхней полке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what sort of old witch did you have in the top bunk?

А ведьма с сыном скрылись в буре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The witch and her son were last seen driving a thopter into a sandstorm.

Плохая новость в том, что токсин можно использовать по-разному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bad news is the toxin's versatile.

Ты просто ведьма жёлчная, вот ты кто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are a poisonous old witch, do you know that?

У Джимми есть плохая привычка лезть в то, что его не касается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jimmy has a nasty habit of getting in over his head.

Олден предатель, убийца, свободномыслящий еретик, пьяница, человек низкой морали, виновный в грехе гордыни, но точно не ведьма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alden is a traitor, he is a murderer, he is a free-thinking heretic, he is a drinker, a man of loose morals, and he is guilty of the sin of pride, but a witch... not at all.

Плохая репутация в перспективе может стоить нам намного больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bad publicity could cost us even more in the long run.

Не понимаю Нейтон, я просто проявляю беспокойствие... и из-за этого я плохая?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't get it Nathan, I try to show some concern... and all I get is attitude.

Я имею в виду, он не высохнет, если погода плохая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, it's not going to dry out if the weather's bad.

Мой лорд, плохая новость доходит намного медленнее, чем хорошие новости

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My lord, bad news travels a great deal slower Than good news.

Опять плохая игра, он будет таскаться по площадке, как сонная курица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, now he's going to have another bad game, dragging his butt up and down the court.

Не то эта ведьма еще застукает тебя; кто знает, что она тогда может натворить!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise that she-devil will catch you and who knows what she'll do then!

Мы собрались здесь сегодня, чтобы почтить наших любимых ведьм, но одна особенная ведьма была полностью проигнорирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are gathered here today to pay homage to our beloved witches, but one very special witch has been utterly ignored.

Каждый сам за себя. У вас - плохая погода или плохие времена, у меня - хорошие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each man for himself Your bad weather, and your bad times, are my good ones.

Местечковые люди думают, что называть болезнь вслух - плохая примета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People from the old country... think it's bad luck to say a disease out loud.

У бедняжки Дэнни плохая привычка выбирать не тех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poor Danny has a terrible track record for picking the wrong man.

Дав Гретель работу, злая ведьма посадила Гензеля в клетку к гусю, которого она откармливала для воскресного ужина

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sending Gretel off to work, the wicked witch put Hansel into a cage with a goose that she was fattening up for her Sunday dinner.

Тебе не кажется, что слова махи-махи от шеф-повара была просто гадость-гадость - это именно плохая реклама?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't think that the mahi-mahi was awful-awful is bad press?

Это моя плохая привычка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a bad habit of mine.

Что, ведьма, народила зверья?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you have brought wild animals into the world, eh, old woman?

Не ее вина что у меня плохая кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not her fault I have bad skin.

Ну, тогда... это была бы плохая встреча с Чаком Бартовски, Если женщина ничего не повредила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it, uh, wouldn't be an official Chuck Bartowski date if the woman didn't leave injured in some way.

Не плохая адаптация для созданий, у которых мозг с горошину!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not bad adaptation for a creature with a brain the size of a pea!

Просто я считаю, что вести финансовые дела с друзьями - это плохая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just think that money between friends is a bad idea, okay?

Я плохая христианка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not a good Christian.

В результате в реакции наблюдается плохая общая селективность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, poor overall selectivity is observed in the reaction.

Однако плохая погода заставила их вернуться, и они приземлились в Кардиффе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bad weather drove them back, though, and they landed at Cardiff.

Это не плохая идея, однако, в этой статье, в частности, описывается КНР как политическое образование, а не его культура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not a bad idea, however, this article in particular describes the PRC as a political entity and not its culture.

Это не обязательно плохая особенность механизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not necessarily a bad feature of the mechanism.

Как и во всех других видах деятельности Корпуса, плохая успеваемость приводит к отстранению от участия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with all other Corps activities, poor academic performance results in suspension from participation.

Я ведьма, а не Викканка, есть разница!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a witch, not a Wiccan, there IS a difference!

Во всех фильмах, которые я видел, ведьма-это всегда женщина, а мужчина-это всегда мужчина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all movie's i've seen a witch is always a woman, and a man is always a man.

Параллельный эффект возникает, когда люди судят, связаны ли два события, такие как боль и плохая погода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A parallel effect occurs when people judge whether two events, such as pain and bad weather, are correlated.

Первое издание 290-страничной книги было хорошо воспринято за ее содержание и игровую механику, но презентация была оценена как плохая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first edition 290 page book was well received for its content and game mechanics, but presentation was rated as poor.

Плохая подгонка зубных протезов также может привести к развитию таких состояний, как epulis fissuratum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poor fitting dentures may also lead to the development of conditions such as epulis fissuratum.

Низкие зарплаты и плохая подготовка делают полицию также восприимчивой к взяточничеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low salaries and poor training make the police susceptible to bribery as well.

О, Что касается моего множественного удостоверения личности, я экспериментировал с настоящим именем в течение очень короткого периода, пока не обнаружил, что это плохая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, as of my multiple id, I experimented with real name thingy for a very short period until I found it to be a bad idea.

В конце концов принц предложил принцессе взбитые сливки,которые ведьма не смогла прокиснуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, the prince offered the princess clotted cream, which the witch was unable to sour.

Плохая сетевая безопасность двигателей Caterpillar ставит американские подводные силы под угрозу кибератаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The poor network security of the Caterpillar engines puts America's submarine force at risk for cyberattack.

Нет неудачи у вас плохая память я не тупица я знаю, что Элло Говнор был 2-м сезоном, потому что я постоянный поклонник шоу № 1!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No failure you have a bad memory I'm not a dumbass I know Ello Gov'nor was Season 2 because I am the #1 Regular Show fan!

Да'Ан предупреждает Лиама, что реформировать сопротивление-плохая идея, но решает не предавать их Синоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Da'an warns Liam that reforming the Resistance is a bad idea, but decides not to betray them to the Synod.

Его самый большой недостаток-квадратные края, которые очень легко сминаются при травме тупым предметом, а также плохая вентиляция и циркуляция воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its biggest drawback is the square edges, that crumple very easily under blunt force trauma, and poor ventilation and air circulation.

За исключением немного лучшей водостойкости ANM, нет никаких физических различий; даже обрабатываемость плохая для обоих типов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other than the slightly better water resistance of ANM, there are no physical differences; even processability is poor for both types.

Статья в ее нынешнем виде-12 января 2016 года, когда я пишу это, - это хорошее резюме книги, но плохая энциклопедическая статья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article in its current form - 12 January 2016 as I write this - is good summary of the book, but a poor encylopedia article.

Вероятно, это не имеет большого значения для комментариев, которые вы сделали и изменили; но, возможно, это плохая привычка, чтобы войти в нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably not a big deal for the comments you made and altered; but perhaps a bad habit to get into.

Когда они приезжают в кафетерий, еда там такая же плохая, как и дорога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they arrive at the cafeteria, the food is as bad as the drive.

Привет, интеллект гоминидов-это очень плохая статья,и ее нужно переписать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi, Hominid intelligence is a very poor article and should be rewritten.

По мнению некоторых критиков, нерешительность правительства, плохая работа и тупиковая ситуация являются одними из рисков прозрачности правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Government indecision, poor performance and gridlock are among the risks of government transparency, according to some critics.

Плохая зимняя погода может сделать дорогу еще более опасной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bad winter weather can make the road even more hazardous.

GamePro согласился с максимумом, что в игре есть сильный выбор автомобилей и треков, но плохая графика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GamePro concurred with Maximum that the game has a strong selection of cars and tracks but poor graphics.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плохая ведьма». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плохая ведьма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плохая, ведьма . Также, к фразе «плохая ведьма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information