Повестку дня своей пятьдесят шестой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повестка в суд на определённый день - fixed date summons
национальная политическая повестка дня - national political agenda
повестка сорок восьмой - the agenda of the forty-eighth
повестка дня планирования - planning agenda
Предварительная повестка дня десятой - provisional agenda for the tenth
Предварительная повестка дня четвертой - provisional agenda for the fourth
повестка дня пятьдесят четвертой сессии - agenda of the fifty-fourth session
Повестка дня нового - agenda of the new
Повестка дня Совета безопасности - agenda of the security council
Повестка дня этого совещания - agenda for this meeting
Синонимы к повестка: извещение, оповещение, уведомление, агенда, вызов, план, повестка дня
Значение повестка: Письменное официальное извещение с вызовом, приглашением куда-н..
день эффективной работы - effective working day
всемирный день моря - World Maritime Day
день слияния - day of merger
день, с которого - day from which
в первый день работы - on his first day of work
в первый день суда - the first day of the trial
ждать еще один день - to wait another day
шляпа день - hat day
на день за днем - on a day-by-day basis
остаться здесь весь день - stay here all day
Синонимы к день: вернисаж, воскресенье, понедельник, журфикс, календа, ультимо, будень, гемера, сочельник, число
Значение день: Часть суток от утра до вечера.
изменить свой образ жизни (к лучшему) - to amend one's way of living
весь свой потенциал - to its full potential
внести свой вклад в их успех - contribute to their success
внести свой вклад в огонь - contribute to fire
внести свой вклад ноу-хау - contribute know-how
я получил свой глаз на вас - i got my eye on you
разблокировать свой потенциал - unlock its potential
оставить свой ребенок в одиночку - leave my baby alone
раскрыть свой талант - unleash your talent
они отмечают свой й день рождения - they celebrate their th birthday
Синонимы к свой: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
Значение свой: Принадлежащий себе.
пятьдесят четыре - fifty four
вопрос на своей пятьдесят шестой - question at its fifty-sixth
все пятьдесят - all fifty
в повестку дня своей пятьдесят седьмой - the agenda of its fifty-seventh
ей пятьдесят с хвостиком - she is someplace in her fifties
на ее пятьдесят шестой - on its fifty-sixth
пятьдесят пенсов за килограмм - 50d per kilo
на своей пятьдесят первой - at its fiftyfirst
повестку дня своей пятьдесят пятой сессии - agenda of its fifty-fifth session
пятьдесят пятой сессии Генеральной - fifty-fifth session of the general
Синонимы к пятьдесят: полсотни, полусотня, полтина, полста, полустолетие, полсотенная, полтинник
Значение пятьдесят: Число и количество 50.
шестая позиция - sixth position
шестая полка - sixth shelf
его шестая специальная сессия - its sixth special session
шестая сессия Совета - sixth session of the council
шестая сессия совещания - sixth session of the meeting
шестая сессия Рабочего - sixth session of the working
шестая конференция министров - sixth ministerial conference
шестая конференция по рассмотрению - sixth review conferences
пятьдесят шестая и пятьдесят седьмая - fifty-sixth and fifty-seventh
шестая передача переднего хода - sixth speed forward
Синонимы к шестая: третья, трио, три, кварта
To have toiled for fifty years and be obliged to beg! |
|
Он предлагает, чтобы этот вопрос был представлен вниманию Генерального секретаря с целью его возможного включения в повестку дня следующей сессии Генеральной Ассамблеи. |
He proposed that the matter should be raised with the Secretary-General for possible inclusion in the agenda of the next session of the General Assembly. |
Было одобрено включение в повестку дня вопроса об управлении процессом реформ. |
The inclusion of the item on change management was welcomed. |
Пятьдесят два процента женщин и 27 процентов мужчин, являющихся главами домохозяйств, не имеют никакого формального образования или являются неграмотными. |
Fifty-two percent of women and 27% of men who are heads of households do not have any formal education or are illiterate. |
В период с 1 января по 30 ноября 2010 года Рабочая группа провела свои пятьдесят седьмую, пятьдесят восьмую и пятьдесят девятую сессии. |
During the period 1 January to 30 November 2010, the Working Group held its fifty-seventh, fifty-eighth and fifty-ninth sessions. |
Помоему он фунтов на пятьдесят больше максимально допустимого веса. |
I'd say he's about 50 pounds over his maximum allowable weight. |
КРАКОВ: Через пятьдесят пять лет после массового убийства евреев в Йедвабне, в Польше появилось описание этого трагического события, сделанное профессором Яном Гроссом. |
CRACOW: Fifty-nine years after the massacre of Jews in Jedwabne, a history of this tragic event by Professor Jan Gross appeared in Poland. |
Был бы признателен Вам за распространение настоящего письма и приложений к нему в качестве документов пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 39 повестки дня. |
I would be grateful if you would have the present letter and its annexes circulated as documents of the fifty-fifth session of the General Assembly under agenda item 39. |
Такой оборот дела мог бы разрешить вопрос: появилась бы возможность продлить концессию на пятьдесят, даже на сто лет. |
It contained the germ of a solution-the possibility of extending his franchises for fifty or even a hundred years. |
Они стояли и курили, дым вился, лез им в нос и глаза, но ни один из санитаров ни разу не моргнул и не поморщился.- Это стоит пятьдесят долларов. |
They stood with the cigarette smoke curling around their noses and into their eyes without making them blink or squint. That's fifty bucks. |
По субботам Клевинджер был обязан пятьдесят минут шагать взад и вперед перед домом начальника военной полиции с незаряженной винтовкой, оттягивающей плечо. |
A punishment tour for Clevinger was fifty minutes of a weekend hour spent pacing back and forth before the provost marshal's building with a ton of an unloaded rifle on his shoulder. |
Путешествие мое было скучным, очень скучным. Я проехала пятьдесят миль в первый день и ночевала в гостинице, на второй день - опять пятьдесят миль. |
My journey seemed tedious-very tedious: fifty miles one day, a night spent at an inn; fifty miles the next day. |
Телефон в стиле тех, которыми пользовались лет пятьдесят назад, был расположен на самом сквозняке, в темном коридоре у лестницы. |
The telephone, in the style of fifty odd years ago, was situated inconveniently in a draughty passage behind the staircase. |
Пятьдесят градусов ниже нуля означало восемьдесят с лишним градусов мороза. |
Fifty degrees below zero meant eighty odd degrees of frost. |
У него было умное мальчишеское лицо; неприятно поражало, что по лицу было трудно определить возраст, ему могло быть и пятьдесят, и двадцать, глаза были пустые, голубые, хитрые и скучающие. |
The face looked wise and boyish, unpleasantly ageless; he could have been fifty or twenty; he had blank blue eyes, sly and bored. |
Но зато вечером он стал владельцем прекрасного дома на бульваре Мадлен, приносящего пятьдесят тысяч годового дохода. |
But that same night, he found himself the possessor of a fine house, situated on the Boulevard de la Madeleine, and an income of 50,000 livres. |
Вот ему пятьдесят два года, у него незапятнанная репутация почтенного, уважаемого и видного деятеля, но он одинок. |
Here he was, fifty-two years of age, clean, honorable, highly distinguished, as the world takes it, but single. |
Он был широкоплеч, на редкость мускулист и, несмотря на свои пятьдесят семь лет, мог бы прекрасно постоять за себя в рукопашной схватке. |
He was a canny man, tall, raw-boned, singularly muscular-looking, who for all his fifty-seven years looked as though he could give a splendid account of himself in a physical contest. |
Потом я заплатил дяде Нэду его пятьдесят центов и пошел в редакцию газеты. |
Then I paid Uncle Ned his fifty cents, and walked down to the newspaper office. |
Пошли. Вот сюда. - Мьюли обогнул дом и вывел их шагов на пятьдесят в поле. - Вот и достаточно, - сказал он. - Теперь ложитесь. |
Come on, then, over this way. Muley moved around the house and out into the cotton field about fifty yards. This is good, he said, Now lay down. |
Если съедать в день по фунту провизии, то наших пятисот фунтов хватит нам на двадцать пять дней; а если по полфунта - то на пятьдесят дней. |
At a pound per day, our five hundred pounds would last us twenty-five days; at half a pound, it would last fifty. |
За четырьмя длинными столами сидело пятьдесят или шестьдесят учеников от десяти до шестнадцати лет. |
It was a large, panelled room, far from disagreeable, with fifty or sixty boys of ages ranging from ten to eighteen settled along four long tables. |
Герберт Делмар Мюррей, вручаю вам повестку в суд третьего округа. |
Herbert Delmar Murray, you're hereby subpoenaed by the Third Circuit Court. |
Мне уже пятьдесят пять, и этот маленький факт является причиной потери сил. |
I'm fifty-five years of age, and that little fact of itself accounts for any loss of strength.' |
What is the sense of dragging oneself forty miles on a wild-goose chase. |
|
В девять часов они легли спать; молча, рука в руке, лежали они, ему - пятьдесят пять, ей -шестьдесят, во мраке, наполненном шумом дождя. |
At nine o'clock they went to bed and lay quietly, hand in hand, he fifty-five, she sixty, in the raining darkness. |
That's only fifty million miles this time of year. |
|
Через десять минут за сто пятьдесят франков он приобрел эту коляску. |
Ten minutes later it was his, for a hundred and fifty francs. |
Take these five hundred gulden for yourself. |
|
Пятьдесят тысяч франков! - вскричал Кадрусс. -Так он был с грецкий орех, что ли? |
Bless me! exclaimed Caderousse, fifty thousand francs! Surely the diamond was as large as a nut to be worth all that. |
Fifty says he can. |
|
Fifty gamers, one call, all ready for battle. |
|
В результате различных инцидентов пострадали пятьдесят пять человек. |
Fifty-five people were injured in various incidents. |
Джеймс знакомится с двумя братьями, которые живут в одном коттедже, но не разговаривают друг с другом уже пятьдесят лет. |
James meets two brothers who share a cottage but have not spoken to one another for fifty years. |
Английский язык в основном правильный, но на других языках у вас всегда есть разные люди, которые пытаются протолкнуть свою повестку дня, только потому, что для этого нет высшего руководства. |
English language is mostly correct, but on other languages you always have different people try to push their agenda, only because there is no top guideline for that. |
Глава государства был уполномочен созывать заседания Совета, председательствовать на них и определять повестку дня. |
The Chief of State was empowered to call Council meetings, chair them and set the agenda. |
Четыреста пятьдесят– в основном социалистов-егерей оставались в Германии, так как опасались, что они могут перейти на сторону красных. |
Four-hundred-and-fifty –mostly socialist– Jägers remained stationed in Germany, as it was feared they were likely to side with the Reds. |
They bring cargo lancharas, ships of a hundred and fifty tons. |
|
Таким образом, Яков I добавил шестьдесят два Пэра к органу, который в начале его правления насчитывал всего пятьдесят девять членов. |
Thus, James I added sixty-two peers to a body that had included just fifty-nine members at the commencement of his reign. |
К 1873 году в СРЧ уже насчитывалось более 2800 офицеров и 158 000 солдат, организованных в восемьдесят шесть батальонов и пятьдесят восемь эскадронов. |
By 1873, the HDF already had over 2,800 officers and 158,000 men organized into eighty-six battalions and fifty-eight squadrons. |
Молодые, мы хотим приобрести сто пятьдесят, вероятно, молодых негров обоих полов, в возрасте от 8 до 25 лет. |
Young, we wish to purchase one hundred and fifty likely young negroes of both sexes, between the ages of 8 and 25 years. |
В 1978 году, через два года после выхода, фильм был включен в книгу Майкла медведя и Гарри Дрейфуса пятьдесят худших фильмов всех времен. |
In 1978, two years after its release, the film was included in Michael Medved and Harry Dreyfuss's book The Fifty Worst Films of All Time. |
Пятьдесят два показателя в области основных человеческих потребностей, основ благосостояния и возможностей показывают относительную эффективность стран. |
Fifty-two indicators in the areas of basic human needs, foundations of wellbeing, and opportunity show the relative performance of nations. |
Пятьдесят человек использовали очки VR для просмотра трансляции VR, при этом 20 очков VR использовались одновременно со скоростью до 35 Мбит / с на устройство. |
Fifty people used VR glasses to watch the VR broadcast, with 20 VR glasses being used simultaneously at speeds of up to 35 Mbit/s per device. |
Некоторые редакторы здесь только для того, чтобы создавать проблемы, либо внося деструктивные правки, выдвигая повестку дня, либо разжигая споры. |
Some editors are only here to cause trouble, either by making destructive edits, by pushing an agenda, or by stirring up controversy. |
Празднование трансатлантического перелета Чарльза Линдберга в Ле-Бурже пятьдесят лет назад напомнило об этом историческом событии. |
Celebration of Charles Lindbergh's trans-Atlantic flight to Le Bourget fifty years ago recalled that historic event. |
Было взято почти 300 пленных и пятьдесят пулеметов, а слева были установлены аванпосты, выходящие на долину Стромбик. |
Nearly 300 prisoners and fifty machine-guns were taken and outposts were established to the left, overlooking the Stroombeek valley. |
Через пятьдесят дней ее крестил в Сент-Джеймсском дворце архиепископ Кентерберийский. |
Fifty days later, she was christened at St. James's Palace by the Archbishop of Canterbury. |
На заводе было изготовлено пятьдесят восемь рам и кузовов. |
Fifty-eight frames and bodies were built at the factory. |
За последние пятьдесят лет население Боливии выросло втрое, достигнув темпа прироста населения в 2,25%. |
In the last fifty years the Bolivian population has tripled, reaching a population growth rate of 2.25%. |
В интервью The Hollywood Reporter в 2019 году Кларк сказала, что ей предложили роль Анастасии Стил в фильме Пятьдесят оттенков серого. |
In an 2019 interview with The Hollywood Reporter, Clarke said she was offered the role of Anastasia Steele in Fifty Shades of Grey. |
Русский посол попробовал напиток, но тот ему не понравился, и он отклонил предложение, отложив введение чая в Россию на пятьдесят лет. |
The Russian ambassador tried the drink; he did not care for it and rejected the offer, delaying tea's Russian introduction by fifty years. |
Пятьдесят четыре выпускника Фулбрайта получили Нобелевские премии, восемьдесят два-Пулитцеровские. |
Fifty-four Fulbright alumni have won Nobel Prizes; eighty-two have won Pulitzer Prizes. |
Джонсон предложил Молли пятьдесят фунтов за то, чтобы она поймала Мака Мурчейда. |
Molly was offered fifty pounds by Johnson to trap Mac Murchaidh. |
Когда ей исполнился пятьдесят один год, она родила своего последнего ребенка, сына Леопольда III, герцога Австрийского, и вскоре умерла. |
When she was fifty-one, she gave birth to her final child, a son, Leopold III, Duke of Austria, and died soon after. |
Пятьдесят районов Бангкока являются административными подразделениями, находящимися в ведении БМА. |
Bangkok's fifty districts serve as administrative subdivisions under the authority of the BMA. |
Группа собрала пятьдесят человек в подвале Нибора и устроила вечеринку в тоге. |
The band packed fifty people into Neabore's basement and held a toga party. |
После смерти Мухаммеда, которая положила конец 14-летнему браку Айши и Мухаммеда, Айша прожила еще пятьдесят лет в Медине и ее окрестностях. |
After Muhammad's death, which ended Aisha and Muhammad's 14-year-long marriage, Aisha lived fifty more years in and around Medina. |
В 1953, губы-в Blancpain пятьдесят саженей водонепроницаемые часы пришли на рынок во Франции. |
In 1953, Lip-Blancpain's Fifty Fathoms waterproof watch came on the market in France. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повестку дня своей пятьдесят шестой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повестку дня своей пятьдесят шестой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повестку, дня, своей, пятьдесят, шестой . Также, к фразе «повестку дня своей пятьдесят шестой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.