Повторное заполнение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повторный набор - redialling
повторный заказ - repeat order
повторный помол - repeating milling
повторный отбор выборок - sampling on successive occasions
повторный покупатель - repeat customer
повторный вызов суммы измерений - meter total recall
повторный цикл - recycled
повторный инсульт - recurrent stroke
повторный инфаркт - reinfarction
повторный пал - reburn
Синонимы к повторный: повторный, вторичный, частый, неоднократный, рецидивный
Значение повторный: Представляющий собой повторение, вторичный.
блочно-реечное заполнение - batten core
заполнение катушки - bobbin filling
заполнение мешков - sack packing
заполнение плотной штриховкой - heavy hatch fill
заполнение пор - filling the grains
заполнение пустот - packing of voids
заполнение резервуара - tank fillup
заполнение системы маслом - system filling with oil
заполнение строки кеша - cache line fill
заполнение вакансий - filling of vacancies
Синонимы к заполнение: наполнение, заполнение, разливка, начинка, фарш, набивка, восполнение, пополнение
В декабре 2012 года Dream Theater повторно подписала контракт с Roadrunner Records. |
In December 2012, Dream Theater re-signed with Roadrunner Records. |
Как правило, после того, как препарат выпущен на рынок FDA, он должен быть повторно оценен на предмет его безопасности и эффективности один раз в шесть месяцев в течение первого и второго лет. |
Generally, once a drug is released in the market by the FDA, it has to be re-evaluated for its safety and efficacy once every six months for the first and second years. |
Этот проект, который сейчас планируется провести повторно, получил дотацию в виде 10 млн. крон из государственной казны. |
The project, now to be followed by a second, had received 10 million koruny from public funds. |
Она твердо убеж-дена в том, что данный аспект должен быть повторно подчеркнут в отношении статьи 10. |
It felt particularly strongly that the point should be re-emphasized in respect of article 10. |
Затем, космический аппарат будет повторно передавать всю информацию в полном, несжатом формате; данный процесс должен будет завершиться после осени 2016 года. |
Then the craft will re-transmit everything in its full, uncompressed state, a process that won’t be complete until the fall of 2016. |
Решение 3. Удалите и повторно установите приложение |
Solution 3: Uninstall and reinstall the app |
Если во время скрапинга материалы недоступны, его можно выполнить повторно, когда материалы станут доступны. Для этого воспользуйтесь отладчиком публикаций. |
If content isn't available at the time of scraping, you can force a rescrape once it becomes available by passing the URL through the Sharing Debugger. |
Если вы удалите ролик и повторно его загрузите, это не ускорит процесс. |
If you delete the video and upload it again, processing will simply start again from the beginning. |
Если Bluetooth включен, а драйвер обновлен, но устройство не работает, попробуйте извлечь его, а затем повторно подсоединить. |
If Bluetooth is turned on and the driver is up to date but your device still doesn't work, try removing the device and re-pairing it. |
Они могут сказать, чего хотят, но я единственный знаю причину, почему повторно пробовался на пилот Модели инк.. |
THEY CAN SAY WHAT THEY WANT, BUT I KNOW THE REASON I GOT RECAST FOR THE MODELS INC. PILOT |
Мэтти повторно укоренила его или что-то там... |
Mattie's re-rooted it or something.... |
Я думаю, что вирус B повторно поражает мозг что создает идеальную машину по распространению заразы. |
I think the B virus rewires the brain to create a perfect contagion machine. |
Я уже повторно подтвердил марку и модель фонарика, а также марку и артикул синей куртки убийцы. |
I've already reconfirmed the make and model of the flashlight, as well as the brand and the item number of the killer's blue jacket. |
Этот непревзойденный и эффективный суглинок был известен что бы лечить ожоги и бородавки, обморозки, И да, это даже повторно вырастит волосы. |
This unrivaled and efficacious loam has been known to cure boils and warts, snuff out colds, and, yes, it will even re-grow hair. |
Это называется ревиктимизация или стать жертвой повторно, и это случается чаще, чем ты думаешь. |
We call it re-victimization, and it happens more than you'd think. |
Я бы мог дать вам перерыв, но не думаю, что мы сможем повторно принять вас сегодня. |
Well, I-I can give you an adjournment, uh, uh, but, uh... uh, I don't think we can get you back in today. |
Marianne remarries, in haste perhaps. |
|
Матушка повторно, а я говорю, сам пойду принесу, чтоб только прекратился этот треклятый шум. |
Mother said it again and I says I'd go I couldn't stand that dam noise. |
Поскольку горячая вода или пар, который используется, повторно закачивается обратно в резервуар, этот источник считается устойчивым. |
Because the hot water or steam that is used is reinjected back into the reservoir, this source is considered sustainable. |
Они были повторно представлены новым продюсером Биллом подмором, который присоединился к сериалу в 1976 году. |
These were re-introduced by new producer Bill Podmore who joined the series in 1976. |
Если контрольный список не будет заполнен до 7 августа, эта статья будет повторно оценена как C-класс. |
If the checklist is not filled in by 7th August this article will be re-assessed as C-Class. |
Ни один рецепт на контролируемое вещество, включенное в список II, не может быть повторно выписан. |
No prescription for a controlled substance in Schedule II may be refilled. |
Каждый цикл обновления памяти обновляет следующую область ячеек памяти, таким образом повторно обновляя все ячейки в последовательном цикле. |
Each memory refresh cycle refreshes a succeeding area of memory cells, thus repeatedly refreshing all the cells in a consecutive cycle. |
Лезвия инжектора также вдохновили множество специализированных лезвий для профессионального парикмахерского использования, некоторые из которых были повторно приняты для бритья современными конструкциями. |
The injector blades have also inspired a variety of specialised blades for professional barber use, some of which have been re-adopted for shaving by modern designs. |
Это обратимый гидроколлоид, который означает, что его физическое состояние может быть изменено путем изменения его температуры, что позволяет повторно использовать материал несколько раз. |
It is a reversible hydrocolloid which means that its physical state can be changed by altering its temperature which allows to reuse the material multiple times. |
В течение дня большинство мобильных телефонов подключаются и повторно подключаются к нескольким вышкам в попытке подключиться к самому сильному, быстрому или ближайшему сигналу. |
Over the course of the day, most cell phones connect and reconnect to multiple towers in an attempt to connect to the strongest, fastest, or closest signal. |
Другая точка зрения заключается в том, что глинистые камешки лучше не использовать повторно, даже когда они очищены, из-за роста корней, которые могут попасть в среду. |
Another view is that clay pebbles are best not re-used even when they are cleaned, due to root growth that may enter the medium. |
Большинство блоков камеры были повторно использованы из более старых структур, таких как стела Идуджу-Икера. |
Most blocks of the chamber were reused from older structures, such as the stela of Idudju-iker. |
Первое повторное использование боковых ускорителей было продемонстрировано в 2019 году, когда те, которые использовались на старте Arabsat-6A, были повторно использованы на старте STP-2. |
First re-use of the side boosters was demonstrated in 2019 when the ones used on the Arabsat-6A launch were reused on the STP-2 launch. |
Когда поверхностная волна плазмона взаимодействует с локальной частицей или неровностью, такой как шероховатая поверхность, часть энергии может быть повторно испущена в виде света. |
When the surface plasmon wave interacts with a local particle or irregularity, such as a rough surface, part of the energy can be re-emitted as light. |
Ожоги второй степени должны быть повторно оценены через два дня. |
Second-degree burns should be re-evaluated after two days. |
Если нет консенсуса по добавлению материала, то не добавляйте его повторно, пока не достигнете консенсуса. |
If there is no consensus to add the material, then do not re-add the material until you can gain consensus. |
В следующих двух шагах газообразный аммиак отделяется от водорода, чтобы его можно было использовать повторно. |
In the next two steps, the ammonia gas is separated from the hydrogen so it can be reused. |
Pacific Biosciences использует уникальную ДНК-полимеразу, которая лучше включает фосфолипидные нуклеотиды и позволяет повторно секвенировать замкнутые круговые шаблоны. |
Pacific Biosciences uses a unique DNA polymerase which better incorporates phospholinked nucleotides and enables the resequencing of closed circular templates. |
В руководстве говорится, что вы можете вручную повторно добавить статус не обработано в обращение, если это необходимо. |
The guide says you can manually re-add the unassessed status to a case if necessary. |
Каждый регенерируется отдельно, а затем повторно смешивается в процессе регенерации. |
Each is regenerated separately, then remixed during the regeneration process. |
В соответствии с этим методом, если какой-либо из трех жестких дисков потерян, потерянный байт может быть повторно создан путем записи байтов с оставшихся дисков. |
Under this method, if any one of the three hard drives are lost, the lost byte can be re-created by XORing bytes from the remaining drives. |
Как было показано выше, триоксид Бора является единственным чистым побочным продуктом, и он может быть удален из автомобиля и превращен обратно в бор и повторно использован. |
As shown above, boron trioxide is the only net byproduct, and it could be removed from the car and turned back into boron and reused. |
Эти виды были повторно привиты в яблоки, выращенные на исследовательской станции Университета штата Айова в Гилберте, штат Айова, повторно изолированы, секвенированы и сравнены по морфологии. |
The species were re-inoculated into apples grown at an Iowa State University research station in Gilbert, Iowa, re-isolated, sequenced, and morphology compared. |
Будут ли старые темы повторно прикреплены к странице или нет? |
Do the old topics get reattached to the page or not? |
Вместо этого бульон хранится и повторно используется в будущем в качестве запаса для большего количества браконьерств, иногда до 100 лет. |
Instead, the broth is stored and reused in the future as a stock for more poachings, sometimes for up to 100 years. |
Все новообращенные в веру должны быть крещены или повторно крещены. |
All new converts to the faith must be baptized or re-baptized. |
Во время этой фазы цвета не заменяются на столе после того, как они были законно помещены в горшок; однако любой цвет, помещенный в горшок в результате фола, будет повторно замечен. |
During this phase, the colours are not replaced on the table after being legally potted; however, any colour potted as the result of a foul is re-spotted. |
Тестовая кнопка безопасно создает небольшое условие утечки, а кнопка сброса повторно подключает проводники после устранения неисправности. |
A test button safely creates a small leakage condition, and a reset button reconnects the conductors after a fault condition has been cleared. |
Веб-браузеры кэшируют ранее доступные веб-ресурсы и повторно используют их, когда это возможно, чтобы уменьшить сетевой трафик. |
Web browsers cache previously accessed web resources and reuse them, when possible, to reduce network traffic. |
В двойном слепом плацебо-контролируемом исследовании с участием 326 человек 4 человека имели серьезные побочные явления, и 61% из них были повторно назначены после применения флумазенила. |
In a double-blind, placebo-controlled trial of 326 people, 4 people had serious adverse events and 61% became resedated following the use of flumazenil. |
С марта 2008 года сюжет был удален не 4 пользователями, а повторно добавлен 10 пользователями-но я удалил его больше всего раз. |
Since March 2008, PLOT has been removed from NOT by 4 users, and re-added by 10 users — but I have removed it the most times. |
Трехлопастный пропеллер Сумитомо был одет и повторно использован. |
The three-blade Sumitomo propeller was dressed and re-used. |
Я попытался повторно загрузить его снова, но безрезультатно. |
I ahve tried re-uploading it again, but to no avail. |
Джеймс М. Шунмейкер был повторно крещен 1 июля 2011 года, в 100-летнюю годовщину спуска корабля на воду в Толедо. |
James M. Schoonmaker was re-christened July 1, 2011, on the 100th anniversary of the ship's launching in Toledo. |
Подтверждения позволяют отправителям определять, когда следует повторно передавать потерянные пакеты. |
Acknowledgments allow senders to determine when to retransmit lost packets. |
Позже выяснилось, через тизер на YouTube, что ЕР имеет право повторно проследить. |
It was later revealed via a Youtube teaser that the EP was entitled Re-Traced. |
Этот тег не должен был быть удален и должен быть добавлен повторно. |
This tag should not have been removed and needs to be re-added. |
Это специфическое название было повторно использовано Линнеем из-за путаницы Корната с видом из Малой Азии. |
The specific name was reused by Linnaeus due to Cornut's confusion with a species from Asia Minor. |
Как объект городского обслуживания они постепенно устаревали и выбрасывались или повторно использовались для других городских целей. |
As a city maintenance object they slowly became obsolete and were discarded or reused for other city purposes. |
Шаблон проектирования пула объектов создает набор объектов, которые могут быть использованы повторно. |
The object pool design pattern creates a set of objects that may be reused. |
С тех пор он начал повторно вводить рекламу обратно, но с элементами управления для мониторинга видов объявлений, которые появляются. |
Since then it began re-introducing the ads back in but with controls to monitor the kinds of ads that appear. |
Я знаю, что это нормально, чтобы повторно использовать текст, но разве не должно быть ссылки обратно на источник? |
I know it's ok to re-use the text, but shouldn't there be a link back to the source? |
Большинство случаев, которые повторно сжимаются в течение двух часов, делают это хорошо. |
Most cases which are recompressed within two hours do well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повторное заполнение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повторное заполнение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повторное, заполнение . Также, к фразе «повторное заполнение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.