Повторный цикл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повторный показ - rerun
повторный пуск - restart
повторный курс лечения - repeated course of treatment
повторный помол - repeating milling
повторный ввод бурового инструмента - drilling tool reentry
повторный прогон - rerun
повторный инфаркт - reinfarction
повторный ввод - re-entry
повторный судебный приказ об исполнении - testatum writ
повторный пал - reburn
Синонимы к повторный: повторный, вторичный, частый, неоднократный, рецидивный
Значение повторный: Представляющий собой повторение, вторичный.
имя существительное: cycle, round, series, circle, circuit, tour, revolution
необратимый цикл - irreversible cycle
цикл подпрессовки - breathe cycle
цикл дезактивации - cycle of decontamination
цикл допуска - access cycle
цикл повторения до выполнения условия - repeating the cycle until the condition
цикл солнечных пятен - sunspot cycle
без солнца (вокальный цикл) - sunless (vocal cycle)
живое и мёртвое (цикл) - living and dead (cycle)
нулевой цикл - zero cycle
одинарный цикл обучения - training single cycle
Синонимы к цикл: цикл, период, менструация, месячные, циркуляция, кровообращение, круговорот, кругооборот, оборот, обращение
Антонимы к цикл: последовательное выполнение, линейный алгоритм
Значение цикл: Совокупность явлений, процессов, составляющая кругооборот в течение известного промежутка времени.
And the 24-hour news cycle starts again. |
|
Итак, каковы шансы на то, что Вселенная начнет повторный цикл своего формирования? |
So what are the possibilities for our Universe to recycle itself? |
Повторный, высокоскоростной цикл вызовет циклический крутящий момент на компрессоре и может привести к повышенным нагрузкам на подшипники и рабочее колесо компрессора. |
The repeated, high speed cycling will cause a cyclic torque on the compressor and may lead to increased stresses on the bearings and compressor impeller. |
Повторный цикл из восьми символов имеет вдвое больший эффект. |
An eight character repeat cycle has twice the impact. |
Цикл монархов описан в первом разделе Главы 2 Конституции Нидерландов, которая посвящена кабинету министров. |
The cycle of monarchs is described in the first section of Chapter 2 of the Constitution of the Netherlands, which is dedicated to the cabinet. |
Цикл разработки этого выпуска был сосредоточен на интерфейсе планшета, в частности для планшетов Nexus 7 и Nexus 10. |
The development cycle for this release focused on the tablet interface, specifically for the Nexus 7 and Nexus 10 tablets. |
Он начал бесконечный цикл поедания шоколада и распускания слез. |
He began an endless cycle of crying and chocolate. |
Рекурсия макета достигла допустимого предела, предотвращающего переполнение стека: . Дерево содержит цикл или имеет слишком глубокий уровень вложенности. |
Layout recursion reached allowed limit to avoid stack overflow: ''. Either the tree contains a loop or is too deep. |
Проект закона об иммиграции, как это будет показано ниже, дает мигрантам, не имеющим надлежащих документов, повторный шанс легализовать свое положение. |
The draft Immigration Bill gives, as will be explained hereunder, a second chance to undocumented migrants for their legalization. |
Исполнительный комитет отдал предпочтение годовому циклу ревизии, а ККАБВ рекомендовал двухлетний цикл. |
The Executive Committee had expressed its preference for an annual audit cycle, while ACABQ had recommended a biennial cycle. |
В целях облегчения контроля за ходом работы жизненный цикл проекта следует разбить на этапы. |
The project life cycle should be broken down into stages to aid progress monitoring. |
Разработанный цикл испытаний и соответствующая процедура переключения передач были испытаны в нескольких лабораториях во всех трех регионах на предмет определения управляемости. |
The developed test cycle and the accompanying gearshift procedure were tested in several laboratories in all three regions with respect to driveability. |
Интервал между повторными попытками при неудачных попытках исходящего подключения (количество повторных попыток при временной ошибке и интервал между повторными попытками при временной ошибке). |
The retry interval for outgoing connection attempts that have previously failed (the transient failure retry attempts and the transient failure retry interval). |
Это сложная комбинция... визуальных и инфразвуковых слуховых раздражителей искусно созданная, чтобы усиливать электрические импульсы мозга, загоняя его в бесконечный цикл. |
It's a complex combination of visual and subsonic aural stimuli ingeniously designed to amplify the electrical impulses of the brain, trapping it in an endless loop. |
Иоанн осудил повторный брак моей матери с моим дядей, королём. |
John denounced my mother's remarriage to my uncle, the king. |
Повторные испытания почти закончены, и зарплата наших сотрудников... |
The second tests are almost done and our researchers' pay... |
Мы введём Вас в состояние комы, чтобы защитить мозг, и позволим бешенству завершить свой цикл. |
Essentially, we put you into a coma to protect your brain and let the rabies run its course. |
Я надеюсь, вы свободны в пятницу утром. Я планирую провести повторные похороны. |
I was hoping that you were all free Friday morning because that's when I'm going to be hosting the re-burial. |
Рождается новая звезда, облака перестают быть чёрными, и жизненный цикл нового светила начинается. |
The stars ignite, the clouds are no longer black and the lifecycle of a new star has begun. |
Травмы вращательной манжеты обычно связаны с движениями, которые требуют повторных накладных движений или силовых тянущих движений. |
Rotator cuff injuries are commonly associated with motions that require repeated overhead motions or forceful pulling motions. |
Повторные дозы антагонистов NMDA приводили к клеточной толерантности, и, следовательно, непрерывное воздействие антагонистов NMDA не приводило к кумулятивным нейротоксическим эффектам. |
Repeated doses of NMDA antagonists led to cellular tolerance and hence continuous exposure to NMDA antagonists did not lead to cumulative neurotoxic effects. |
Девицы пожертвовали 6 миллионов долларов Лос-Анджелесской опере, чтобы привезти оперный цикл Рихарда Вагнера Кольцо Нибелунгов в Лос-Анджелес на сезон 2009-10. |
The Broads donated $6 million to the Los Angeles Opera to bring Richard Wagner's opera cycle Der Ring des Nibelungen to Los Angeles for the 2009–10 season. |
Эта зависимость от повторяющихся перерождений и жизней, каждая из которых была подвержена травмам, болезням и старению, рассматривалась как цикл страданий. |
This bondage to repeated rebirth and life, each life subject to injury, disease and aging, was seen as a cycle of suffering. |
Если RAS затем утверждается снова, это выполняет цикл обновления CBR, в то время как выходные данные DRAM остаются действительными. |
If RAS is then asserted again, this performs a CBR refresh cycle while the DRAM outputs remain valid. |
Поскольку они используют слоты задержки ветвей, получают только одну инструкцию за цикл и выполняют по порядку, потери производительности не происходит. |
Because they use branch delay slots, fetched just one instruction per cycle, and execute in-order, there is no performance loss. |
Повторный вандализм может в конечном итоге привести к блокировке. |
Repeated vandalism can eventually lead to being blocked. |
Многие ленточные черви имеют двухфазный жизненный цикл с двумя типами хозяина. |
Many tapeworms have a two-phase lifecycle with two types of host. |
Krinjah, RCola и Chopstick Dubplate продвинулись вперед с junglized ремиксами классических реггейских мелодий, часто производимых с повторным озвучиванием, сделанным оригинальными певцами. |
Krinjah, RCola, and Chopstick Dubplate pushed things forward with junglized remixes of classic reggae tunes often produced with re-voicing done by the original singers. |
Повторный въезд не имеет значения, если родитель не арестован за другие преступления. |
Re-entry is not relevant if a parent is not arrested for other crimes. |
У меня действительно есть проблема с его повторным добавлением, и я вполне могу выразить свою проблему, вернув такое добавление. |
I do have a problem withy ou re-adding it, and I may well express my problem by reverting such an add. |
После одного нормального скрининга у людей с сахарным диабетом рекомендуется повторный скрининг каждые два года. |
After one normal screening in people with diabetes, further screening is recommended every two years. |
Each cycle repeats the months, dates, and weekdays. |
|
С тех пор туризм процветал, подпитывая цикл развития, который охватил огромное количество сельскохозяйственных угодий. |
From then on, tourism boomed, fueling a cycle of development that overwhelmed a great deal of farmland. |
Впервые в их карьере гастрольный цикл группы не включал в себя американские даты. |
For the first time in their career, the band's touring cycle did not include U.S. dates. |
Как вероятное следствие, тектоника плит придет к концу, а вместе с ними и весь углеродный цикл. |
As a likely consequence, plate tectonics will come to an end, and with them the entire carbon cycle. |
Традиционная императивная программа может использовать цикл для обхода и изменения списка. |
A traditional imperative program might use a loop to traverse and modify a list. |
Это продолжается до тех пор, пока снова нагнетание не будет надуто и поток не начнет падать, пока линия перенапряжения снова не пересечется и цикл не повторится. |
This continues until once again the plenum is pressurised and flow begins to fall until the surge line is again crossed and the cycle repeats. |
Гормоны и железы, которые их вырабатывают, управляют развитием бабочек и мотыльков, когда они проходят свой жизненный цикл, называемый эндокринной системой. |
Hormones and the glands that produce them run the development of butterflies and moths as they go through their life cycles, called the endocrine system. |
Разработанный в рамках JSR 176, Tiger добавил несколько важных новых языковых функций, включая цикл for-each, дженерики, автобоксинг и var-args. |
Developed under JSR 176, Tiger added several significant new language features including the for-each loop, generics, autoboxing and var-args. |
Следующие шаги включают повторный нагрев, перетачивание и, наконец, сбор порошка в кастрюлю. |
The steps that follow involve reheating, regrinding and finally gathering the powder in a pan. |
Первоначальная проверка проводится при первой регистрации транспортного средства, а затем через предписанные промежутки времени должны проводиться повторные проверки. |
An initial inspection occurs at the vehicle's first registration and renewal inspections must then take place at prescribed intervals thereafter. |
Неизвестно, эффективны ли антибиотики для предотвращения повторных болей в горле. |
It is not known whether antibiotics are effective for preventing recurrent sore throat. |
Владелец транспортного средства проходит только один повторный тест на каждый тест MOT. |
The vehicle owner is only subject to one retest per MOT test. |
Я считаю точность выше любых возможных изменений, внесенных в базу данных повторными пользователями. |
I hold accuracy above any possible modification made to the database by re-users. |
Сначала Альфред ответил предложением о повторных выплатах Дани. |
At first, Alfred responded by the offer of repeated tribute payments. |
пневмония имеет сложный жизненный цикл и должна заразить другую клетку для размножения; таким образом, она классифицируется как облигатный внутриклеточный патоген. |
pneumoniae has a complex life cycle and must infect another cell to reproduce; thus, it is classified as an obligate intracellular pathogen. |
В российском двигателе РД-180 также используется цикл ракетного двигателя ступенчатого сгорания. |
The Russian RD-180 engine also employs a staged-combustion rocket engine cycle. |
Некоторые повторные съемки фильма проходили в середине января 2016 года в Нью-Йорке на Уильям-Стрит и Брод-стрит. |
Some re-shooting for the film took place in mid-January 2016 in New York City on William Street and Broad Street. |
В следующем разделе она рассматривается как развивающаяся экономика, проходящая через несколько стадий, напоминающих жизненный цикл. |
The following section approaches it as a developing economy, going through several stages, resembling a life-cycle. |
Это обычно делается с помощью курса физиотерапии, который также поможет снизить вероятность повторных вывихов одного и того же сустава. |
This is usually done through a course of physiotherapy, which will also help reduce the chances of repeated dislocations of the same joint. |
С одной дроссельной заслонкой в каждой руке Фитч смог смягчить фугоидный цикл и сделать грубые регулировки рулевого управления. |
With one throttle in each hand, Fitch was able to mitigate the phugoid cycle and make rough steering adjustments. |
Уильям старательно культивировал способность к самовыражению, практикуя перевод и повторный перевод. |
William diligently cultivated the faculty of expression by the practice of translation and re-translation. |
Два месяца спустя повторный процесс был отменен по правилам двойной опасности, поскольку обвинения уже были заслушаны в Афинах. |
Two months later, the retrial was dropped under double jeopardy rules, as the charges had already been heard in Athens. |
Однако Анабелла, Марлен, Сандра и Росио отказались участвовать в акции, завершив свой цикл в группе. |
However, Anabella, Marlene, Sandra and Rocio refused to be part of the promotion, ending their cycle in the group. |
В целом достоверность результатов повторных испытаний в корейской выборке была сопоставима с таковой в американской выборке. |
In general, the test-retest reliabilities in the Korean sample were comparable to those in the American sample. |
Записи саундтреков подверглись постконцертному продюсированию с интенсивным использованием наложений и повторных секвенирований. |
The soundtrack recordings underwent post-concert production featuring heavy use of overdubbing and re-sequencing. |
В морской среде азот часто является лимитирующим питательным веществом, поэтому азотный цикл в океане представляет особый интерес. |
In the marine environment, nitrogen is often the limiting nutrient, so the nitrogen cycle in the ocean is of particular interest. |
Повторные попытки добавить его на нашу страницу приведут к удару по яйцам, Джошуа. |
Repeated attempts to add him to our page will result in a kick to the nuts, Joshua. |
Календарный срок службы используется для представления всего жизненного цикла батареи, включающего как цикл, так и неактивные операции хранения. |
The Battle of Aden came to an end with pro-Hadi forces again seized control of Aden port and moving into the city's commercial center. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повторный цикл».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повторный цикл» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повторный, цикл . Также, к фразе «повторный цикл» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.