Подвергаться ферментации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: undergo, incur, have, go through, meet with, fall under, stand, get, take
подвергаться килевой качке - pitch
подвергаться дистилляции - distill
подвергаться действию коррозии - corrode
подвергаться взысканию штрафа - be liable to a fine
регулярно подвергаться критике - endure sustained criticism
способность подвергаться склеиванию - abatis to take glue
подвергаться изменению - be subject to alteration
подвергаться опасности - be at risk
подвергаться психоанализу - be under analysis
подвергаться кибератаке - come under cyber attack
Синонимы к подвергаться: подвергаться, испытывать, вытерпеть, переносить, навлекать на себя, навлечь на себя, испытывать что-л., стоять, баллотироваться, постоять
многостадийная ферментация - multistage fermentation
ферментация в кучах - heap fermentation
чрезмерная ферментация - excessive fermentation
ферментация в асептических условиях - aseptic fermentation
периодическая ферментация - batch fermentation
внесезонная ферментация - artificial sweating
ферментация в рыхлой массе - bulk sweating
яичная ферментация - case sweating
сезонная ферментация - natural sweating
ферментация какао-бобов - cacao beans fermentation
Синонимы к ферментация: ферментация, брожение, волнение, возбуждение, заразная болезнь, зараза
Значение ферментация: Процесс распада органических веществ под влиянием ферментов.
Без этого фермента триглицериды из рациона питания не подвергаются гидролизу в абсорбируемые свободные жирные кислоты и выводятся непереваренными. |
Without this enzyme, triglycerides from the diet are prevented from being hydrolyzed into absorbable free fatty acids and are excreted undigested. |
Гемицеллюлоз также может подвергаться процессам ферментации. |
Hemicellulosis may undergo fermentation processes, alternatively. |
Гистоны подвергаются посттрансляционной модификации ферментами преимущественно на их N-концевых хвостах, но также и в их глобулярных доменах. |
Histones are subject to post translational modification by enzymes primarily on their N-terminal tails, but also in their globular domains. |
Печень не имеет критического фермента, сукцинилкоа трансферазы, для обработки кетоновых тел, и поэтому не может подвергаться кетолизу. |
The liver does not have the critical enzyme, succinyl CoA transferase, to process ketone bodies, and therefore cannot undergo ketolysis. |
Подвергая пищу ряду химических процессов, таких как копчение, соление, засолка, консервирование или ферментация, она также сохранялась дольше. |
Subjecting food to a number of chemical processes such as smoking, salting, brining, conserving or fermenting also made it keep longer. |
Если температура остается высокой, а дрожжи перестают размножаться, то ферментация подвергается серьезному риску застревания. |
If temperatures stay high and the yeast stop reproducing then the fermentation is at grave risk of getting stuck. |
Низкокачественные базисы затем подвергаются ферментации уксусной кислотой, которая превращает спирт в уксусную кислоту. |
Low-quality basi is then allowed to undergo acetic acid fermentation that converts alcohol into acetic acid. |
Незнакомец, который обратил на себя внимание,... подвергался смертельной опасности. |
Strangers who drew attention to themselves were in mortal danger. |
Школьные программы, дающие деньги или призы за чтение книг, подвергались критике за их способность снижать внутреннюю мотивацию путем чрезмерного оправдания. |
School programs that provide money or prizes for reading books have been criticized for their potential to reduce intrinsic motivation by overjustification. |
Нам нельзя ставить на них эксперименты, подвергать их опасностям и лишениям. |
We can't do experiments, we can't administer adversity to humans. |
Согласно медицинским заключениям, выданным в марте 1999 года, пыткам он не подвергался. |
Medical reports issued in March 1999 revealed that he had not been subjected to torture. |
Нас становится всё больше. Бывало, что люди с Google Glass подвергались нападению. |
There are more and more of them. |
В связи с этим государство-участник заявляет, что автор сообщения не подвергался обращению, нарушающему положения статьи 7. |
The State party thus submits that the author was not treated in a manner violating the requirements of article 7. |
В настоящее время они, возможно, ищут более глубокую связь со своей мусульманской идентичностью, но научившись подвергать сомнению власть, они вряд ли примут жесткие родительские или Исламские традиции. |
They may now seek a deeper connection to their Muslim identity, but, having learned to question authority, they are unlikely to accept rigid parental or Islamic traditions. |
Стивен Мэллори слушал и выглядел так, будто подвергался особо изощрённой пытке. |
Steven Mallory listened and looked as if he were enduring some special process of cruelty. |
А так же, он усовершенствовал левое крепление под домкрат, теперь ты подвергаешься меньшей опасности, когда меняешь колесо на обочине. |
And also, they've done things like left the jacking point exposed, so you spend less time exposed to danger if you have to change your wheel on the hard shoulder. |
Прошу прощения, ты подвергаешь сомнению мою целостность как ученого? |
I'm sorry, are you questioning my integrity as a scientist? |
Are you questioning my integrity? |
|
Вы не можете стать кровавым финансовым крабом отшельником каждый раз, когда Nikkei подвергается коррекции! |
You can't become a bloody fiscal hermit crab every time the Nikkei undergoes a correction! |
Uh, sometimes it can compromise mental functioning. |
|
Он бы не захотел подвергать вас новым оскорблениям. |
He wouldn't want to subject you to more insults. |
No, no, no, no, no. I am not gonna subject my kids to that this year. |
|
We can't put her life in jeopardy! |
|
Я здесь для того, чтобы мои люди вернулись живыми с войны, а не для того, чтобы подвергать их опасности, понял? |
I want to get my men out alive. I won't put them at risk, understand? |
Турбин покосился на Николку и более расспросам его не подвергал. |
Alexei gave Nikolka a sideways glance and did not ask any more questions. |
И оба считали, что долго подвергать его такой опасности, как сейчас, нечего и думать. |
We agreed that his remaining many days in his present hazard was not to be thought of. |
Тогда процедура повторялась, и в результате пленные дважды подвергались казни. |
The shooting had to be repeated and so the prisoners were executed twice. |
Однако у людей, неоднократно подвергавшихся воздействию церкарий, развиваются более тяжелые симптомы с более быстрым началом. |
However, people repeatedly exposed to cercariae develop heavier symptoms with faster onset. |
Несмотря на эти заявленные цели, статья 102 является весьма спорной и подвергалась тщательному изучению. |
Notwithstanding these stated objectives, Article 102 is quite controversial and has been much scrutinised. |
Иностранные миссионеры подвергались нападениям, и вспыхивали анти-иностранные бунты. |
Foreign missionaries were attacked and anti-foreign riots broke out. |
Флуоресценция наблюдается в атмосфере, когда воздух подвергается энергетической электронной бомбардировке. |
Fluorescence is observed in the atmosphere when the air is under energetic electron bombardment. |
Во время промышленной аварии на заводе Макс попадает в печь, использующую радиоактивные источники, и подвергается смертельной дозе радиации. |
During an industrial accident at the factory, Max is trapped in a kiln using radioactive sources, and is exposed to a lethal dose of radiation. |
В другом исследовании крысы подвергались воздействию эндокринного разрушителя, наблюдая эффекты вплоть до поколения F5, включая снижение подвижности сперматозоидов и снижение количества сперматозоидов. |
Another study bred rats exposed to an endocrine disruptor, observing effects up to generation F5 including decreased sperm motility and decreased sperm count. |
По существу, когда субъект подвергается воздействию неприятного образа, он испытывает первоначальный дискомфорт. |
Essentially, when exposed to an unpleasant image, the subject feels initial discomfort. |
На протяжении большей части своего существования обитаемая среда Земли была во власти микроорганизмов и подвергалась их метаболизму и эволюции. |
For most of its existence, Earth's habitable environment has been dominated by microorganisms and subjected to their metabolism and evolution. |
Операция проходила во время Гражданской войны в Китае, когда Чунцин был отрезан и подвергался риску захвата коммунистическими войсками. |
The operation took place during the Chinese Civil War, with Chongqing cut off and at risk of capture by Communist forces. |
Романы Льюиса подвергались критике за сатирические и враждебные изображения евреев, гомосексуалистов и других меньшинств. |
Lewis's novels have been criticised for their satirical and hostile portrayals of Jews, homosexuals, and other minorities. |
На протяжении всего этого отрезка пути Сианук постоянно подвергался бомбардировкам с американских самолетов, участвовавших в операции сделка свободы. |
Throughout this entire leg of the journey, Sihanouk faced constant bombardment from American planes participating in Operation Freedom Deal. |
Нитрид Индия легко подвергается воздействию кислот и щелочей. |
Indium nitride is readily attacked by acids and alkalis. |
Они хотят избежать неприятностей, издевательств и т. д., которым немедленно подвергается каждый, когда они осмеливаются указывать на факты, не санкционированные сегодняшними экспертами. |
They want to avoid the hassles, harrasments etc anyone immediately is subjected to, when they dare to point out facts not authorized by todays experts. |
Бахаи подвергались преследованиям и тюремному заключению в Афганистане во время правления талибов. |
Baháʼís were persecuted and imprisoned in Afghanistan during the rule of the Taliban. |
Они были модны среди тех, кто составлял общественное мнение, но редко подвергались пересмотру. |
They were fashionable among opinion-makers, but were rarely reviewed. |
Большую часть времени она подвергалась преследованиям со стороны государства с временными периодами относительной терпимости. |
It was persecuted by the state for most of the time, with temporary periods of relative toleration. |
Сэм был схвачен Леди Тони Бевелл и подвергается пыткам в наказание за свои прошлые грехи. |
Sam has been captured by Lady Toni Bevell and is being tortured as punishment for his past sins. |
Из всех сербских земель государство Лазаря находилось дальше всего от османских центров и меньше всего подвергалось опустошениям со стороны турецких разбойничьих отрядов. |
Of all the Serbian lands, Lazar's state lay furthest from Ottoman centres, and was least exposed to the ravages of Turkish raiding parties. |
С либрированной метансульфоновой кислотой азиридин открывается чисто, чтобы получить диамин, который немедленно подвергается второму трансиминационному превращению. |
With the librated methanesulfonic acid, the aziridine opens cleanly to yield a diamine that immediately undergoes a second transimination. |
Тайхоку и прилегающие районы несколько раз подвергались бомбардировкам со стороны союзных войск. |
Taihoku and surrounding areas were bombed by Allied forces on several occasions. |
Он подвергается персональным санкциям со стороны правительства США, связанным с событиями во время украинского кризиса. |
He is subject to personal sanctions by the United States government related to the events during the Ukrainian crisis. |
В наши дни МИА подвергается хирургическому вмешательству. |
In the present day, Mia undergoes surgery. |
С момента публикации книга подвергалась критике за ее панический тон, а в последние десятилетия-за неточные предсказания. |
The book has been criticized since its publishing for its alarmist tone, and in recent decades for its inaccurate predictions. |
Те, кто остался, подвергались преследованиям со стороны инквизиции, причем после Французской революции такие случаи стали очень редкими. |
Those who stayed behind, were persecuted by the Inquistion, with cases becoming very rare after the French Revolution. |
Депортированные обычно теряли все свое имущество и часто подвергались нападениям во время своих депортаций. |
The deportees generally lost all their property and were often attacked during their deportations. |
Однако правительство Макао подвергается критике за игнорирование сохранения наследия в городском планировании. |
However, the Macao government is criticized for ignoring the conservation of heritage in urban planning. |
Затем образец подвергался бы бомбардировке электронами. |
The specimen would then be bombarded with electrons. |
В отличие от Тобрука и Бардии, дерна до нападения не подвергалась бомбардировкам. |
Unlike Tobruk and Bardia, Derna had not been subjected to bombing before the attack. |
Шумовой шум в ушах может быть временным или постоянным в зависимости от типа и количества шума, которому подвергался человек. |
Noise-induced tinnitus can be temporary or permanent depending on the type and amount of noise a person was exposed to. |
Нефрит подвергается воздействию с помощью сверл с алмазным наконечником для извлечения образцов. |
Jade is exposed using diamond-tipped core drills in order to extract samples. |
Во время коммунистического режима в Чехословакии Тичи считался диссидентом и подвергался жестокому обращению со стороны правительства. |
During the Communist regime in Czechoslovakia, Tichý was considered a dissident and was badly treated by the government. |
Пожалуйста, обновите, как вы считаете нужным, не подвергайте сомнению добросовестность счетчика, я просто пытаюсь поставить здесь какую-то структуру. |
Please update as you see fit, don't question the good faith of the counter, I'm just trying to put some structure here. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подвергаться ферментации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подвергаться ферментации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подвергаться, ферментации . Также, к фразе «подвергаться ферментации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.