Подготовительный обзор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Подготовительный обзор - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
preparatory review
Translate
подготовительный обзор -

- подготовительный

имя прилагательное: preparatory

сокращение: prep.

- обзор [имя существительное]

имя существительное: review, survey, visibility, stocktaking, overlook, conspectus, purview



Статистической комиссии будет представлен подготовленный Статистическим управлением Канады доклад, содержащий обзор программы статистики образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Statistical Commission will have before it a report prepared by Statistics Canada, containing a programme review of education statistics.

С учетом этого следует выразить Секретариату признательность за оперативность, с которой он провел этот обзор и подготовил к представлению его результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Secretariat was therefore to be commended for the speed with which it had undertaken the review and prepared its results.

Целевая группа провела обзор и внесла поправки в рабочие документы, подготовленные экспертами МСЦ-В, а также выразила свою признательность авторам этих документов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Task Force reviewed and amended background documents prepared by experts and MSC-E and expressed its appreciation to those preparing the documents.

В 1998 году был опубликован официальный обзор каталога группы, подготовленный журналистом и давним другом Невиллом Фармером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1998, Song Stories, an authorized overview of the band's catalog by journalist and longtime friend Neville Farmer was published.

Джин, в секретном отделе я подготовила краткий обзор, чтобы ввести вас в курс дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeanne, I'm having the office of security drop an overview for you as a way to get you familiar.

Я запросил ускоренный обзор, чтобы мы могли получить его на главной странице в воскресенье ... Я вижу, что в подготовительной зоне 6 еще осталось два слота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have requested expedited review so we can get it on the Main Page Sunday ... I see there are still two slots left in Prep Area 6.

В 1976 году без каких-либо комментариев был проведен бумажный обзор курса Би-энд-у по подготовке операторов новых установок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A paper review of B&W's course for new plant operator training was performed without comment in 1976.

Уже подготовлен обзор инвестиционной политики для Эфиопии, в который по просьбе этой страны включен раздел, посвященный развитию технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, an Investment Policy Review for Ethiopia, which includes an explicit technological component at that country's request, has been prepared.

Завтра мы сделаем полный предварительный обзор, но сейчас нам бы хотелось подготовить почву с точки зрения перспектив настроения и позиционирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We’ll have a full ECB preview up tomorrow, but for now we’d like to set the scene from a sentiment and positioning perspective.

где Киану должен подготовиться к своему монументальному путушествию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

where Keanu must prepare for his most momentous journey of all.

Облака загораживают обзор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clouds are blocking the view.

Обзор и пересмотр стандартов, включая миндаль, фисташковые орехи, сушеные сливы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Review and revision of standards including Almonds, Pistachio nuts, Dried prunes:.

Кабинетный обзор должен быть сжатым и фактологическим и включать веское обоснование результатов кабинетного обзора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The desk review is to be concise and factual and is to include solid reasoning for the outcome of the desk review.

После ее создания Руководящая группа на постоянной основе будет проводить обзор всего комплекса вопросов, связанных с управлением имуществом и давать авторитетные рекомендации по таким вопросам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once established, the Steering Group will review cross-cutting property management issues on a continuous basis and provide authoritative guidance on such matters.

По юридической этике у меня хорошая подготовка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am well-versed in legal ethics.

А в качестве бонуса мы обязаны Обзор Gmail для машины Palm, которые будут работать после установки виртуальной машины Java.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as a bonus we are bound to a review of Gmail for Palm machines, which will run after you install the Java virtual machine.

Мониторинг хода работы и обзор программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Progress monitoring and programme review.

В докладе БАСт приводится обзор соответствующей статистики ДТП Германии за последние десять лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The BASt report gives an overview of the relevant German accident statistics over the last ten years.

Если наши условия приемлемы для вас, мы подготовим и вышлем вам контракт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the proposal is acceptable to you, we will issue the agreement and send it to you.

Обзор процесса см. в разделе Бизнес-процесс: планирование и обработка исходящих загрузок для отгрузки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For an overview of the process, see Business process: Planning and processing outbound loads for shipping.

Мы проведем обзор всего мира и попытаемся разглядеть его контуры в тумане будущего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will survey the world, trying to peer through the fog of the future.

К сожалению, модификации теперь уже фахверковой Субару Хаммонда ухудшили ему обзор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Unfortunately, the modifications to Hammond's now half-timbered Subaru 'seem to have impaired his visibility.'

Мы почти в полумиле от него, а он заполняет весь обзор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're almost a half a mile away and it's filling the windshield.

Мне нужно подготовить депозит...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a deposition to get ready for.

У нас будет в конце каждой недели обзор, когда каждый новенький сможет поделиться тем, чему он научился, и каждый ментор сможет получить определенный служебно-общественный кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There will be a progress review at the end of the week, where each freshman will share what she learned, and each senior will get a community-service credit.

Вы шествовали по лабиринту улочек, словно по открытой равнине, точно у вас был круговой обзор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You advanced into that hive of streets as if you were advancing into an open plain where you could see everything.

Этот обзор также показал, что доказательства не поддерживают удаление других продуктов из рациона для лечения СДВГ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This review also found that evidence does not support removing other foods from the diet to treat ADHD.

Я также могу прекратить обзор, Если вы предпочитаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can also discontinue the review, if you prefer.

На этом этапе проводится обзор ситуации для определения наиболее подходящего направления действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this stage, the situation is surveyed to determine the most appropriate course of action.

Роджер Эберт дал ему блестящий обзор с рейтингом 3,5 / 4 звезды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roger Ebert gave it a glowing review with a rating of 3.5/4 stars.

Дарвин разрывался между желанием изложить полный и убедительный отчет и желанием быстро подготовить короткую статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darwin was torn between the desire to set out a full and convincing account and the pressure to quickly produce a short paper.

Систематический обзор оценивал 45 исследований, которые изучали взаимосвязь между физической активностью и выживаемостью от рака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A systematic review evaluated 45 studies that examined the relationship between physical activity and cancer survival rates.

В рамках своих выводов комиссия рекомендовала провести обзор и реструктуризацию АРФКОС и курьерской службы Министерства обороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of its findings, the commission recommended a review and restructuring of ARFCOS and the DoD courier function.

Наследие продолжало расти на протяжении 1990-х годов, и его журнал обзор политики достиг рекордного тиража в 23 000 экземпляров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heritage continued to grow throughout the 1990s and its journal, Policy Review, hit an all-time-high circulation of 23,000.

Хотя автоматизированный обзор может не обеспечить столько подробностей и понимания, как отзывы от людей, они могут быть закончены более быстро и последовательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though an automated review might not provide as much detail and insight as reviews from people, they can be finished more quickly and consistently.

На Коннектикутской сельскохозяйственной экспериментальной станции Томас Берр Осборн составил подробный обзор растительных белков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the Connecticut Agricultural Experiment Station a detailed review of the vegetable proteins was compiled by Thomas Burr Osborne.

Был проведен обзор производства перчаток, и никаких проблем выявлено не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A review of the manufacturing of the gloves was done, and no concerns were identified.

Кокрейновский обзор 2015 года обнаружил недостаточные доказательства для определения того, снижает ли межзубная чистка уровень зубного налета по сравнению с зубной нитью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2015 Cochrane review found insufficient evidence to determine whether the interdental brushing decreases the levels of plaque when compared to flossing.

Я думаю, что не могу дать свою поддержку, так как это мой первый обзор FA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess I can't give my support since this is my first FA review.

Ноам Хомски, известный критик Скиннера, опубликовал обзор словесного поведения Скиннера через два года после его публикации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Noam Chomsky, a prominent critic of Skinner, published a review of Skinner's Verbal Behavior two years after it was published.

Я не уверен, что этот хорошо осведомленный обзор состоялся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not confident that this knowledgeable review has taken place.

Возможно, он подготовил краткий проект, но если это так, то он еще не вышел на свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He may have prepared a brief draft, but if so this has not come to light.

Обзор, изучающий, какие из этих диаграмм обнаруживают маленьких детей, обнаружил, что нет никакого хорошего качественного исследования, чтобы показать, что лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A review looking into which of these charts detected small babies found that there is no good quality research to show which is best.

Планирование и подготовка высадки десанта в Сицилии и Нормандии заняли месяцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The planning and training for the airborne drops at Sicily and Normandy had taken months.

Обзор некоторых миссий в Солнечную систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overview of some missions to the Solar System.

Подготовительная фаза обычно удаляет значительное количество веса, поэтому корабль плавает выше в воде, чем обычно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The preparation phase usually removes a significant amount of weight, so the ship floats higher in the water than normal.

Более подробный обзор оценки статей см. В разделе Часто задаваемые вопросы по оценке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a more basic overview of article assessment, please see the Assessment FAQ.

Именно тогда было высказано предположение о том, что экспертный обзор мог бы обеспечить более тщательную обратную связь относительно того, что следует улучшить с помощью этой статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was then that it was suggested a peer review might provide a more thorough feedback as to what should be improved with the article.

В Соединенных Штатах президент Гувер создал исследовательский комитет по социальным тенденциям, который подготовил доклад в 1933 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, President Hoover created the Research Committee on Social Trends, which produced a report in 1933.

Он дает обзор состояния металлургии и алхимии в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It gives a survey of the status of metallurgy and alchemy in the land.

Эта книга представляет собой обзор прогрессивных усилий после того, как потрясения 1960-х годов исчезли из общественного сознания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That volume is an overview of progressive efforts after the turmoil of the 1960s faded from public consciousness.

Они вырыли новые траншеи, закопали несколько своих танков, заложили новые минные поля, подготовили противотанковые опорные пункты и сосредоточили свою артиллерию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They dug more trenches, dug in some of their tanks, laid new minefields, prepared anti-tank strong points and massed their artillery.

Одна из таких технологий называется OMNI 3D, которая обеспечивает плавный, панорамный 360-градусный обзор игровой среды от первого лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One such technology is called OMNI 3D, which provides a smooth, panoramic 360-degree first-person view of the game environment.

Проведенный в 2017 году обзор показал, что психолого-педагогические вмешательства имеют небольшое преимущество для профилактики тревожности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2017 review found that psychological and educational interventions had a small benefit for the prevention of anxiety.

Обзор средств сетевой безопасности организации и был проектом SourceForge месяца в августе 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Org network security tools survey and was the SourceForge Project of the Month in August 2010.

Пожалуйста, посетите обзор страниц Scope Commons прямо сейчас и сообщите о своих взглядах всем Вики-сообществам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please visit Commons' Review of Scope pages now, and make your views known for the sake of all the Wiki communities.

Он провел обзор политических систем 21 европейской страны в попытке реформировать Тунис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He surveyed the political systems of 21 European countries in an effort to reform Tunisia.

Делегатский комментарий - без комментариев в течение трех недель я боюсь, что этот обзор, похоже, застопорился, поэтому я скоро его архивирую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delegate comment - With no comments for three weeks I'm afraid this review seems to have stalled, so I'll be archiving it shortly.

Если нет, то, возможно, их можно было бы попросить подождать, пока обзор статьи на странице запросов будет завершен, прежде чем они начнут работать над другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If not, perhaps they could be asked to wait for the review of a Requests page article to be finished before they start on another.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подготовительный обзор». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подготовительный обзор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подготовительный, обзор . Также, к фразе «подготовительный обзор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information