Подделать чек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
товарный чек - sales receipt
иностранный чек - foreign cheque
незаполненный чек - blank cheque
чек на круглую сумму - fat cheque
зарегистрированный чек - registered check
Чек Лап Кок - chek lap kok
фальшивый чек - bad check
выписать чек - write a check
удостоверенный чек (с надписью банка о принятии к платежу) - certified check (bank with the words of acceptance for payment)
чек, выписанный на банк - check drawn on a bank
Синонимы к чек: документ, участок, пакет, шестерка, девиза, талон, квитанция, Шаха, ваучер
Антонимы к чек: счет, ставка
Значение чек: Документ с распоряжением вкладчика банку о выдаче предъявителю суммы с текущего счёта.
Легче и безопаснее это подделать |
It's easier and safer to fake it. |
Yeah, you can't make up a story like that. |
|
Хорошо подготовленному шпиону подделать чужие отпечатки проще чем отнять конфету у ребенка, и если ты до сих пор этого не знаешь тогда ты заслужил, чтобы тебя подставили. |
Fingerprint transference would be child's play to a well-trained spy, and if you don't know that by now, then you deserve to be framed. |
Я могу достоверно подделать голос Джеймса, но есть один момент. |
I can make a believable facsimile of James's voice, there is one catch. |
I might be able to fake a wristband, but you can't fake a CT scan. |
|
Очевидно, что вы искажаете информацию в любом случае, чтобы подделать правду. |
Obviously you are skewing the info anyway possible to forge the truth. |
Хорошо подготовленному шпиону подделать чужие отпечатки проще чем отнять конфету у ребенка, и если ты до сих пор этого не знаешь тогда ты заслужил, чтобы тебя подставили. |
Fingerprint transference would be child's play to a well-trained spy, and if you don't know that by now, then you deserve to be framed. |
Это публичный реестр, сохраняющий все транзакции в сети, он постоянно копируется и поэтому хорошо защищён и его трудно подделать. |
It's this public registry that stores transactions in a network and is replicated so that it's very secure and hard to tamper with. |
Эдвин знал меня всего несколько недель, прежде чем подделать документы, уйти в самоволку, угнать самолёт, и помочь мне сбежать от третьего рейха. |
Edwin only knew me a few weeks before he had forged papers, gone awol, stolen a plane, and helped me escape the third reich. |
Ну... образцы со дна озера уникальны, как отпечатки. И их невозможно подделать. |
Well... ..sediment samples are as unique and undeniable as a fingerprint, more so cos they can't be faked. |
В 2012 году вредоносная программа Flame воспользовалась слабостями MD5, чтобы подделать цифровую подпись Microsoft. |
In 2012, the Flame malware exploited the weaknesses in MD5 to fake a Microsoft digital signature. |
Всё, что требуется, это чуток мозгов и ноутбук, чтобы подделать IP-адрес. |
All it takes is half a brain and a laptop to manipulate an IP address. |
Ваш сын пытался подделать свое алиби на время смерти Джанет Хеффернан. |
Your son tried to falsify an alibi for Janet Heffernan's death. |
Подделать твою подпись на сопроводительном письме? |
Forge your signature on the cover letter? |
Было бы невозможно подделать подобный пергамент, краски, качество, чернила из чернильного орешка. |
It would be impossible to forge to match the parchment, the colouring, the quality, the oak gall ink. |
Опознавательный знак Совета науки нельзя ни подделать, ни имитировать. |
That identifying mark of the Council of Science could be neither forged nor imitated. |
Я начала работать над подписью мамы, потому что подпись отца подделать абсолютно невозможно. |
I started working on my mother's signature, because my father's is absolutely impossible to forge. |
Для Сплитерса эта маркировка является документом, «который невозможно подделать». |
For Spleeters, these engravings and markings mean that ordnance is “a document you cannot falsify.” |
Лица просто слишком сложно убедительно подделать, даже при помощи самых современных систем фиксации движений, призванных улавливать каждое моргание глаз и каждую гримасу. |
Faces are just too hard to fake convincingly, he said, even with sophisticated motion capture systems designed to capture every eye blink and facial twitch. |
There's no faking your eyes. |
|
А теперь сижу здесь, всерьез размышляя, как подделать доверенность. |
And now I'm sitting here... seriously contemplating forging a power of appointment. |
Земные силы располагают записями наших голосов и могут подделать приказы. |
Earthforce has our voice records on file and could simulate false or misleading orders. |
Я могу достоверно подделать голос Джеймса. |
I can make a believable facsimile of James's voice. |
Хорошая она актриса, ваша супруга. Но, чтобы успешно подделать и замаскировать свой голос, надо придать ему звучание какого-то другого голоса. Это общеизвестно. |
She is a clever actress, this wife of yours, but to disguise one's voice the natural tendency is to imitate another voice. |
Then you mix in minerals from the geographic area you're trying to fake. |
|
И к тому, кто согласился каким-то образом подделать видео, которое противоречит свидетельствам трех независимых очевидцев. |
And someone who, somehow, managed to rig up a video, that appeared to contradict the evidence of three independent witnesses. |
Небольшое заклинание, чтобы подделать ее почерк. |
A simple enough enchantment to match her handwriting. |
И доказательства не рукописные, так как письмо не внушает доверия, его можно легко подделать -мои доказательства напечатаны. |
Not manuscript proofs-writing is suspicious, handwriting is complaisant,-but printed proofs. |
Поможешь мне подделать разрешение на клонирование? |
Would you mind helping me to forge a clone reposition? |
Хотя их было невозможно подделать. |
Although, those are impossible to counterfeit. |
Они делают это потому что подделать бумагу гораздо сложнее, чем печать. |
They do that because it's much, much tougher to counterfeit the paper than the printing. |
Подделать невозможно, но... |
Impossible to counterfeit, but... |
Ты спрашиваешь, можно ли подделать вменяемость? |
Are you asking if he can fake incompetency? |
v, i, l. Зло. посметь подделать зло. |
v, i, l. evil. to dare fake evil. |
Хольк мог подделать записи? |
Could Holck have altered the records? |
I kind of had to forge your signature, though. |
|
Он сам достаточно подкован в технике настолько, что смог подделать вступительные экзамены в Массачусеттский Институт Технологии. |
He knew enough about engineering to fake his way into M.I.T. |
Скажи, как тебе удалось подделать свои данные для этой работы? |
Tell me, how did you get your false credentials for that job? |
I can sign Fitz's signature in my sleep. |
|
Всё, что мне нужно было сделать - это подделать несколько счетов. |
All I had to do was fake some invoices. |
По состоянию на осень 2014 года, повторы факт или подделать можно найти на сестру охладитель сифи канала. |
As of fall 2014, reruns of Fact or Faked can be found on Syfy's sister channel Chiller. |
Фридрих II отомстил, приказав подделать достаточное количество польской валюты, чтобы серьезно повлиять на польскую экономику. |
Frederick II retaliated by ordering enough Polish currency counterfeited to severely affect the Polish economy. |
Интервьюеры должны знать, что кандидаты могут подделать свои ответы во время собеседования. |
Interviewers should be aware that applicants can fake their responses during the job interview. |
В конце концов, имена и адреса электронной почты можно подделать. |
After all, names and e-mail addresses can be faked. |
Таким образом, злонамеренный отправитель может подделать идентификатор authserv-id, которому пользователь будет доверять, если сообщение поступит из другого домена. |
That way, a malicious sender can forge an authserv-id that the user would trust if the message arrived from a different domain. |
Однако злоумышленник может просто вынюхать MAC-адрес авторизованного клиента и подделать его. |
However, an attacker can simply sniff the MAC address of an authorized client and spoof this address. |
Злоумышленник может сознательно подделать атакующие пакеты с IP-адресом корпоративного партнера. |
An attacker could knowingly spoof attack packets with the IP address of a corporate partner. |
Злоумышленник может сознательно подделать атакующие пакеты с IP-адресом корпоративного партнера. |
Especially in infants, changes in formula or transitioning from breast milk to formula can cause constipation. |
Поскольку легко подделать поле X-Forwarded-For, данная информация должна использоваться с осторожностью. |
Since it is easy to forge an X-Forwarded-For field the given information should be used with care. |
Она уступает только Юстасу и помогает подделать смерть Сары, чтобы она могла стать кротом для повстанцев. |
She is second only to Eustace and helps fake Sara's death so she can become a mole for the insurgency. |
Поскольку банкноту в 500 злотых было очень легко подделать, она была полностью изъята в 1946 году. |
As 500 złoty banknote was very easy to counterfeit, it was fully withdrawn in 1946. |
Новые банкноты значительно сложнее подделать из-за новых мер безопасности. |
The new notes are substantially more difficult to falsify because of new security measures. |
Злоумышленник может подделать запрос на вход жертвы на целевой веб-сайт, используя учетные данные злоумышленника; это называется login CSRF. |
An attacker may forge a request to log the victim into a target website using the attacker's credentials; this is known as login CSRF. |
Если вы можете ориентироваться в путешествии по небесным данным, Вы можете подделать небесные данные из воображаемого путешествия; математика того же типа. |
If one can navigate a trip from celestial data, one can fake celestial data from an imagined trip; the math is the same type. |
Самые простые места на Земле, где можно подделать данные, - это полюса. |
The easiest places on Earth for which to fake data are the poles. |
Ими можно было завладеть, провести инвентаризацию, завещать, украсть, подделать и переправить контрабандой. |
They could be possessed, inventoried, bequeathed, stolen, counterfeited, and smuggled. |
Адвокаты Эйвери заявили, что в их участии был конфликт интересов, и предложили подделать доказательства. |
'Srpska' is a Serbian-language adjective, not an English-language noun. |
Герцфельд, наконец, предлагает подделать демо-версию с помощью прототипа компьютера Macintosh 512K. |
Hertzfeld finally suggests faking the demo using the prototype Macintosh 512K computer. |
То есть нечто такое, что нельзя подделать, подделать, имитировать; нечто такое, чем не может быть доволен даже опытный самозванец. |
That is, something that can't be feigned, faked, imitated; something even a seasoned imposter couldn't be happy with. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подделать чек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подделать чек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подделать, чек . Также, к фразе «подделать чек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
