Поделиться своими взглядами на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поделитесь своим мнением или историей - share your stories and opinions
где вы можете поделиться - where you can share
я хотел бы поделиться своими мыслями - i would like to share my thoughts
это возможность поделиться - this opportunity to share
поделитесь впечатлениями - will share impressions
Поделитесь своими мыслями в комментариях - share your thoughts in the comments
поделиться своими историями о - share stories about
поделить деньги поровну между двумя братьями - to share the money equally between two brothers
не могли бы вы поделиться - could you share
поделиться цитатой - share a quote
Синонимы к поделиться: поверить, разделиться, разбиться, раздробиться, расчлениться, открыть, распределиться, доверить, разделить, уделить
владеть своими чувствами - dominate emotions
своими руками - with your own hands
своими деньгами - with your own money
клянусь своими детьми - I swear by my children
своими делами - by your own affairs
вместе со своими дочерними - together with its subsidiaries
хорошие отношения со своими соседями - good relations with its neighbors
свободно распоряжаться своими естественными - freely dispose of their natural
поделились своими взглядами на - shared their views on
по сравнению со своими сверстниками - compared to their peers
расходиться во взглядах - disagree
журналистика одного взгляда - journalism at a glance
не задержал взгляда - not delayed glance
с узкими взглядами - narrow-spirited
задача на стабилизацию взгляда - gaze stabilization task
достаточно взгляда - quite a sight
для более близкого взгляда - for a closer look
Вы с первого взгляда - you at a glance
никогда не изменять своим взглядам - be set in ideas
от нашего взгляда - from our sight
стоять на страже - be on guard
призыв на военную службу - conscription
класть на землю - ground
на закате - On the Sunset
вырезать на дереве - cut out on a tree
переманить на свою сторону - entice
похожий на изваяние - statuesque
почтовая марка на клею - adhesive
домик на колесах - camper
ползун на нивелирной рейке - vane
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Ты должна начать издалека, поделиться взглядами на жизнь... Немного пошутить об эррозии или песке... слегка подготовить их, а потом уж начинать. |
You've got to come in low, share an observation about life... a bit of banter about erosion or grit... open them up a bit, and then you're in. |
Но когда фрагментация угрожает заменить глобализацию, появляется настоятельная необходимость поделиться концепциями, взглядами и передовой практикой, которая сможет объединить людей и отклонять опасность. |
With fragmentation threatening to replace globalization, the urgent need now is to share concepts, insights, and good practices that can bring people together and head off dangers. |
Он мог организовать и поделиться своими взглядами на искусство, литературу и жизнь, но в менее утомительной форме, чем чтение лекций. |
He could organise and share his views on art, literature and life, yet in a format less tedious than lecturing. |
Я не могу поделить свою долю на троих. |
I can't split my dose in thirds. |
Идея, которой я хочу с вами поделиться сегодня — это противоядие одиночеству. |
The concept I'd like to share with you today is an antidote to isolation. |
Могу поделиться несколькими контрпримерами. |
They are examples of a systemic problem. |
Сегодня я хочу поделиться опытом, каково это — быть матерью человека, который убивает и ранит других. |
Today, I'm here to share the experience of what it's like to be the mother of someone who kills and hurts. |
Теперь моя командировка подходит к концу, и я хочу поделиться своими впечатлениями об английском деловом мире с вами. |
Now my business trip is coming to an end and I want to share my impressions of English business world with you. |
Жизнью с секретами, которыми вы не сможете поделиться с посторонними. |
A life of secrets you'll be unable to share with outsiders. |
Пришло время поделиться своими прозрениями, упрочить отношения с отцом. |
It was time he used some of the insight he'd gained to improve his relationship with his father. |
And then I could put some sherry out for the bell ringers. |
|
Тебе стоит завести блог и поделиться своим первоклассным жаргоном с остальным миром. |
You should start a blog and share your cracker lingo with the world. |
Житейская мудрость гласит, что тревогу можно уменьшить, если поделиться с другими своими неприятностями. |
He knew that conventional wisdom held that talking about a problem was supposed to relieve anxiety. |
And there's a passage in it which I would love to share with you. |
|
Но если вы посмотрите на творческую практику как на предмет исследований, или на искусство как на НИОКР для человечества, тогда как кибер-иллюзионист, похожий на меня, может поделиться своим исследованием? |
But if you look at creative practice as a form of research, or art as a form of R&D for humanity, then how could a cyber illusionist like myself share his research? |
В разделе Есть доступ можно щелкнуть ссылку Управление доступом, чтобы просмотреть дополнительные сведения, поделиться документом или отменить общий доступ, если вы не хотите, чтобы пользователи могли найти документ. |
Under Has Access, you can click Manage access to see more information, share the document, or stop sharing if you don't want people to discover the document. |
Со своей Страницы вы можете поделиться обновлением статуса, фотографией или ссылкой, а затем продвигать эти публикации. |
From your Page, you can share a status update, photo or link and then boost that post. |
Диалог «Поделиться» позволяет людям публиковать новости из вашего приложения, даже если они не вошли через Facebook или не предоставили разрешение publish_actions. |
The Share dialog lets people publish stories from your app without Facebook Login or the publish_actions permission. |
При попытке поделиться видео, фото или новостями Open Graph в симуляторе, с помощью которого вы решили протестировать приложение, будут возникать ошибки. |
If you are using Simulator to test sharing in your application, you will see errors if you try to share videos, Photos or Open Graph Actions. |
Не нужно запрашивать проверку этого разрешения, если вы используете только диалог «Поделиться», диалоговое окно, диалог сообщения и т. д. или социальные плагины (например, кнопку «Нравится»). |
Do not request review of this permission if you're only using Share dialog, Feed Dialog, Message Dialog etc, or Social Plugins (e.g. the Like Button.) |
Игрок, к примеру, может поделиться своей радостью от рекордного количества баллов, заработанных на уровне, либо рассказать о победе в еженедельном турнире. |
Maybe a player is bragging about a high-score on a level they completed or that they've won a weekly tournament. |
Чтобы выполнить вход или использовать нативный диалог «Поделиться», необходимо сообщить Facebook ключ, который вы используете для подписи своих приложений. |
To login or use the native Share dialogs, you need to tell Facebook about the key that you use to sign your apps. |
Сведения о том, как интегрировать диалог «Поделиться» в нативное мобильное приложение, см. в наших руководствах для iOS и Android. |
To implement the Share Dialog in native mobile apps read our guides for iOS and Android. |
Ваше приложение не должно предварительно заполнять какие-либо материалы, которыми люди хотят поделиться. |
Your app should not pre-fill any content to be shared. |
Во втором случае издатель заранее выделяет текст для публикации и размещает рядом с ним кнопку «Поделиться». |
Publisher-defined quote sharing enables you to preselect text for sharing and place a share button next to it. |
Разбавлять пиво водой и ловко продавать, как алкоголь а затем поделить разницу. |
Water the beer down, sell dodgy spirits and then split the difference. |
It's a finite amount of time which cannot be further subdivided. |
|
С тех пор, когда я слышу шёпот, когда кто-то наклоняется ко мне, чтобы поделиться со мной чем-то секретным, я не слышу слова. |
Since then, every whisper I hear, somebody leans forward to share a confidence with me, I don't even hear the words. |
Поделись еще чем-нибудь Уход поделиться что-либо еще вспенивание вокруг в том красивой голове? |
Care to share anything else churning around in that beautiful head of yours? |
Он готов поделиться сведениями, Ваше Преосвященство. |
He is ready to impart information, Eminence. |
И потому, я с большой радостью прошу доктора Радклифа поделиться с нами результатами своей работы. |
So it is with great pleasure that I ask Dr Radcliffe to give this symposium his account of the results of his latest work. |
Вы не просили слова в суде, чтобы поделиться своими соображениями? |
Poirot asked: You did not ask to be allowed to make these observations in the coroner's court? |
Думаю, Файзер пора поделиться с остальными. |
I think it's time they shared with the rest of the class. |
It was time to share their secret. |
|
Сейчас самое время поделиться этой информацией. |
Now would be the time to share that information. |
“Мистер Мягколап не может не поделиться своим изумлением, что подобный идиот вообще умудрился стать профессором.” |
“Mr. Padfoot would like to register his astonishment that an idiot like that ever became a professor.” |
Производная икс натурального логарифма икс равно единица поделить на икс. |
The X derivative of natural log X is one over X. |
То, что я взвалила себе на плечи тянет меня вниз. Но с кем я могу поделиться этим? |
My life weighs down on me, but who can I talk to? |
Теперь ему самому не терпелось поделиться своими сомнениями. |
He no longer felt reluctant to bring forth his perplexities - he was eager to do so. |
Last time we were on stage together, it was a mess. |
|
We can share the secret of our success. |
|
Мистер Палмер собирался поделиться со мной рассказом, который косвенно связан с его первым самостоятельным вскрытием. |
Mr. Palmer was about to regale me with a tale that is only tangentially connected to his first solo autopsy. |
Я смирился с тем, что у вас было право наблюдать за интервью, я согласился поделиться с вами фактами относительно дела, но я подведу черту вашему вмешательству |
I accept you are entitled to watch the interviews, I agreed to share relevant facts, but I draw the line at you interfering |
I see you don't fancy confiding in your sister. |
|
He was dying to share his sorrows with somebody. |
|
Мо, спроси в Министерстве обороны, чем еще они могут поделиться. |
Mo, find out if DOD has any more intel they can share. |
Even after I've stolen from them, they want to share. |
|
И, кроме того, я думаю, что это будет большой опыт для нас, чтобы им поделиться. |
And, besides, I think this would be a great experience for us to share. |
Они включают местные, национальные и международные клубы и общества, где коллекционеры собираются вместе, чтобы поделиться различными аспектами своего хобби. |
They include local, national and international clubs and societies where collectors come together to share the various aspects of their hobby. |
Зури объясняет, что Н'Джобу планировал поделиться технологией Ваканды с людьми африканского происхождения по всему миру, чтобы помочь им победить своих угнетателей. |
Zuri explains that N'Jobu planned to share Wakanda's technology with people of African descent around the world to help them conquer their oppressors. |
Французы решили поделиться этим материалом со своими британскими и польскими союзниками. |
The French decided to share the material with their British and Polish allies. |
Я могу работать над созданием некоторых диаграмм, и если кто-то заинтересован в том, чтобы взглянуть на себя, чтобы сделать немного науки о данных, я рад поделиться БД. |
I can work on making some charts, and if anyone is interested in taking a look for themselves to do a little data science, I'm happy to share the db. |
В попытке поделиться целями и планами программисты должны открыто обсуждать общий курс действий, когда между ними возникает конфликт. |
In an attempt to share goals and plans, the programmers must overtly negotiate a shared course of action when a conflict arises between them. |
У меня есть два обновления, чтобы поделиться о команде WMF по борьбе с домогательствами. |
I have two updates to share about the WMF’s Anti-Harassment Tools team. |
Этот обмен происходит, когда человек взвешивает свою потребность поделиться информацией против своей потребности защитить себя. |
This sharing occurs when the individual has weighed their need to share the information against their need to protect themselves. |
Обе компании AB Volvo и Volvo автомобили поделиться с логотипом Volvo и сотрудничать в музей Volvo. |
The search engines make money every time someone clicks on one of these ads. |
Но атаман был крестным отцом Разина, и на него подействовало обещание Разина поделиться богатством экспедиции. |
But the ataman was Razin's godfather, and was swayed by Razin's promise of a share of expedition wealth. |
Эти движения помогли поделиться историями людей с помощью хэштегов, которые воплощены и связаны с изнасилованием. |
These movements have helped share people's stories through the use of hashtags which are embodied and connected to rape. |
Я хотел бы поделиться идеей о возможном расширении ежемесячного списка с первых 500 страниц до 1000 страниц. |
I'd like to float the idea of possibly expanding the monthly list from the top 500 pages to 1000 pages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поделиться своими взглядами на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поделиться своими взглядами на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поделиться, своими, взглядами, на . Также, к фразе «поделиться своими взглядами на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.