Подострый перикардит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подострый гломерулонефрит - malignant glomerulonephritis
подострый - subacute
подострое воспаление - subacute inflammation
подострая токсичность - subacute toxicity
подострый склерозирующий лейкоэнцефалит - inclusion body encephalitis
подострая малярия - dumb ague
подострый тромбоз - subacute thrombosis
подострый аппендицит - subacute appendicitis
подострый септический эндокардит - subacute bacterial endocarditis
подострый перикардит - subacute pericarditis
Синонимы к подострый: панэнцефалит, острый, холангит, склерозирующий
адгезивный перикардит - obliterating pericarditis
экссудативный перикардит - pericarditis with effusion
спаечный перикардит - adherent pericardium
фибринозный перикардит - shaggy pericardium
диагностическая перикардиотомия - exploratory pericardiotomy
вирусный перикардит - viral pericarditis
хронический перикардит - chronic pericarditis
хронический перикардиальный выпот - chronic pericardial effusion
сифилитический перикардит - syphilitic pericarditis
перикардит с преимущественным поражением наружного листка перикарда - external pericarditis
Синонимы к перикардит: болезнь, воспаление
В июле 1992 года у Нуреева вновь появились признаки перикардита, но он решил отказаться от дальнейшего лечения. |
In July 1992, Nureyev showed renewed signs of pericarditis but determined to forswear further treatment. |
Горизонтально ориентированные семена вдавлены-от шаровидных до линзовидных, с округлым и подострым краем. |
The horizontally oriented seeds are depressed-globular to lenticular, with rounded to subacute margin. |
От точного расположения лезвия и тяжести раны зависит, как много пройдет времени, прежде чем перикард переполнится и сердце встанет. |
The exact placement of the blade and severity of the wound will determine exactly how long it takes for the pericardium to completely fill, choke off the heart. |
Подострый послеродовой период начинается после окончания острого послеродового периода и может длиться 2-6 недель. |
The subacute postpartum starts after the acute postpartum period concludes and can last for 2–6 weeks. |
Он также используется при перикардите и патентованном артериальном протоке. |
It is also used for pericarditis and patent ductus arteriosus. |
Другой тип-мезотелий-образует стенки перикарда, плевры и брюшины. |
Another type, mesothelium, forms the walls of the pericardium, pleurae, and peritoneum. |
Итак, обычно, когда ты открываешь перикард, ты видишь правый желудочек сердца. |
So, normally, once you've opened up the pericardium, you can see the right ventricle of the heart. |
Специфические воспалительные состояния, которые аспирин используется для лечения, включают болезнь Кавасаки, перикардит и ревматизм. |
Specific inflammatory conditions which aspirin is used to treat include Kawasaki disease, pericarditis, and rheumatic fever. |
Доктор Янг, урежьте этот перикард, пожалуйста. |
Dr. Yang, trim this pericardium, please. |
Очень большой геморрагический выпот перикарда из-за злокачественности, как видно на УЗИ. |
A very large hemorrhagic pericardial effusion due to malignancy as seen on ultrasound. |
Затем мезотелиальные клетки формируют перикард и мигрируют, образуя большую часть эпикарда. |
Then mesothelial cells form the pericardium and migrate to form most of the epicardium. |
Кровеносная система птиц управляется четырехкамерным миогенным сердцем, содержащимся в фиброзном перикардиальном мешке. |
The avian circulatory system is driven by a four-chambered, myogenic heart contained in a fibrous pericardial sac. |
Значит, если бы вы были более бдительны на данном этапе, вы смогли бы определить у пациента экссудативный перикардит и избежать его последующий сердечно-сосудистый коллапс. |
So, had you been more vigilant at this juncture, perhaps you would have identified this patient's pericardial effusion and avoided his subsequent cardiovascular collapse. |
Эпидидимит может быть классифицирован как острый, подострый и хронический, в зависимости от длительности симптомов. |
Epididymitis can be classified as acute, subacute, and chronic, depending on the duration of symptoms. |
Она проходит через общую оболочку перикарда вместе с легочным стволом. |
It runs through a common pericardial sheath with the pulmonary trunk. |
Менее вирулентные штаммы могут вызывать подострые или хронические инфекции, которые могут ускользнуть от обнаружения, в то же время вызывая аборты и мертворождения. |
Less virulent strains can give rise to subacute or chronic infections that may escape detection, while still causing abortions and stillbirths. |
I was able to reduce the heart almost all the way into the pericardial space. |
|
Наиболее распространенные причины перикардиального выпота изменились с течением времени и варьируют в зависимости от географии и населения, о котором идет речь. |
The most common causes of pericardial effusion have changed over time and vary depending on geography and the population in question. |
В острых и подострых случаях физикальное обследование обычно выявляет сухие потрескивания. |
In acute and subacute cases, physical examination usually reveals dry crackles. |
Я хочу, чтобы вы смотрели как я подниму каудальную часть правого желудочка, пока буду сшивать жировой слой перикарда. |
I want you to watch how I elevate the caudal portion of the right inferior horn while still attached to the pericardial fat pad. |
Пациент стал нестабилен из-за нераспознанного экссудативного перикардита, который стабилизировали срочным проколом перикарда. |
The patient became unstable due to an unrecognized pericardial effusion, which was stabilized by emergent pericardiocentesis. |
Для лечения подострых / хронических боковых вывихов голеностопного сустава эти методы улучшили диапазон движений голеностопного сустава, уменьшили боль и улучшили функцию. |
For treatment of subacute/chronic lateral ankle sprains, these techniques improved ankle range-of-motion, decreased pain and improved function. |
Металл не попал в спинной мозг, но разорвался перикард, и передавило коронарную артерию, в ней образовался тромб. |
The metal missed the spine, but the pericardium was lacerated and a coronary artery was crushed and thrombosed. |
She's in shock and... it looks like her pericardium's full of blood. |
|
Тимус лежит под грудиной, опирается на перикард и отделен от дуги аорты и крупных сосудов слоем фасции. |
The thymus lies beneath the sternum, rests on the pericardium, and is separated from the aortic arch and great vessels by a layer of fascia. |
Некоторые авторы выполняют заднюю перикардиотомию для уменьшения частоты послеоперационной ФП. Когда возникает ФП, управление должно быть в первую очередь контролем частоты и ритма. |
Some authors perform posterior pericardiotomy to reduce the incidence of postoperative AF. When AF occurs, management should primarily be rate and rhythm control. |
Пуля вошла под левой подмышечной впадиной, прошла через перикард, разорвала спинной мозг. |
Entered under the left axilla, traversed through the pericardium, severed his spinal cord. |
В литературе описаны как острые, фульминантные заболевания, так и ленивые, подострые проявления. |
Both acute, fulminant disease and indolent, subacute presentations have been reported in the literature. |
Вероятная причина смерти — отёк мозга, но мне ещё нужно слить кровь с перикарда, чтобы исключить разрыв сердца. |
Cause of death is probably the cerebral edema, but I need to drain the blood from the pericardial sac to check for heart lacerations. |
Так что необходимо выполнить пункцию перикарда, чтобы ослабить давление. |
So I would like to do a pericardiocentesis to relieve that pressure. |
Перикард, окружающий ее сердце, воспален и начинает прилипать к сердечной мышце. |
The pericardial sac around her heart is inflamed and starting to adhere to the heart itself. |
Перед выходом альбома Дилан был госпитализирован с опасной для жизни сердечной инфекцией-перикардитом, вызванным гистоплазмозом. |
Before the album's release Dylan was hospitalized with a life-threatening heart infection, pericarditis, brought on by histoplasmosis. |
Серьезные побочные эффекты могут включать перикардит, проблемы с печенью и почками. |
Serious side effects may include pericarditis, liver problems, and kidney problems. |
Алекс, нужно сделать подгрудинную перикардиотомию, чтобы откачать кровь, которая давит на сердце. |
Alex, we need to do a subxiphoid pericardiotomy to drain the blood that's squeezing the heart. |
Боль в шее исключается, скорее всего экссудативный перикардит. |
Neck pains are out, must be pericardial effusion. |
Выпот в перикард, полиорганная недостаточность. |
Pericardial effusion, multiple organ failure. |
Pericardium's full of blood. |
|
Okay, fluid in the pericardial and peritoneal cavity. |
|
Her pericardium was filled with blood. |
|
Они прокололи доктору Слоану перикард соломинкой для питья. |
They gave Dr. Sloan a pericardiocentesis with, like, a drinking straw. |
Он умер в Париже в 1849 году в возрасте 39 лет, вероятно, от перикардита, усугубленного туберкулезом. |
He died in Paris in 1849 at the age of 39, probably of pericarditis aggravated by tuberculosis. |
В июне 2010 года Хитченс был на гастролях в Нью-Йорке, продвигая свои мемуары Хитч-22, когда он был доставлен в больницу скорой помощи, страдая от тяжелого перикардиального выпота. |
In June 2010, Hitchens was on tour in New York promoting his memoirs Hitch-22 when he was taken into emergency care suffering from a severe pericardial effusion. |
Вводится перикард, а за сердцем, в поперечных и косых синусах, продеваются две стерильные резиновые трубки. |
The pericardium is entered, and two sterile rubber tubes are threaded behind the heart, in the transverse and oblique sinuses. |
Вторая область, где мезодерма отсутствует, по крайней мере на некоторое время, находится непосредственно перед областью перикарда. |
A second region where the mesoderm is absent, at least for a time, is that immediately in front of the pericardial area. |
При подозрении на перикардиальный выпот эхокардиография обычно подтверждает диагноз и позволяет оценить признаки гемодинамической нестабильности. |
When pericardial effusion is suspected, echocardiography usually confirms the diagnosis and allows assessment for signs of hemodynamic instability. |
Перикардиальный выпот с достаточным давлением, чтобы отрицательно повлиять на работу сердца, называется тампонадой сердца. |
A pericardial effusion with enough pressure to adversely affect heart function is called cardiac tamponade. |
Нормальный уровень перикардиальной жидкости составляет от 15 до 50 мл. |
Normal levels of pericardial fluid are from 15 to 50 ml. |
Компьютерная томография показала перикардиальный выпот. |
A CT scan image showing a pericardial effusion. |
ЭКГ, показывающая электрические альтернаны у человека с перикардиальным выпотом. |
An ECG showing electrical alternans in a person with a pericardial effusion. |
Перикардиальный выпот вследствие перикардита. |
A pericardial effusion due to pericarditis. |
Больного, которому проводят перикардиоцентез, укладывают на спину так, чтобы изголовье кровати было поднято под углом 30-60 градусов. |
The patient undergoing pericardiocentesis is positioned supine with the head of the bed raised to a 30- to 60-degree angle. |
Это помещает сердце в непосредственной близости от грудной стенки для более легкого введения иглы в перикардиальный мешок. |
This places the heart in proximity to the chest wall for easier insertion of the needle into the pericardial sac. |
Есть два места, где перикардиоцентез может быть выполнен без прокола легких. |
There are two locations that pericardiocentesis can be performed without puncturing the lungs. |
В тех случаях, когда требуется более длительный дренаж, кардиоторакальный хирург может создать перикардиальное окно. |
In cases where longer term drainage is needed, the cardiothoracic surgeon can create a pericardial window. |
Это включает в себя удаление участка перикарда и размещение грудной трубки. |
This involves the removal of a section of the pericardium, and the placement of a chest tube. |
Этот перикардиальный мешок заполнен серозной жидкостью для смазки. |
This pericardial sac is filled with a serous fluid for lubrication. |
Лапароскопические инструменты используются для доступа к перикарду через диафрагму. |
Laparoscopic instruments are used to access the pericardium through the diaphragm. |
Mesothelial pericardium forms the outer lining of the heart. |
|
В 1859 году британский врач Уильям Бринтон впервые описал острый, подострый и хронический гастрит. |
In 1859, British physician, William Brinton first described about acute, subacute, and chronic gastritis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подострый перикардит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подострый перикардит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подострый, перикардит . Также, к фразе «подострый перикардит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
