Подписанный мастером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подписанный к печатанию оттиск - OK sheet
подписать конвенцию - sign the convention
был подписан меморандум о взаимопонимании - a memorandum of understanding was signed
была первой страной, подписавшей - was the first country to sign
подписали правительство - the government had signed
подписанное заявителем - signed by the applicant
подписанный в Мадриде - signed at madrid
подписание главами - signing by the heads
подписать страхование - sign an insurance
ответственность за подписание - responsible for signing
Синонимы к подписанный: визированный, завизированный, надписанный, заключенный, заверенный, контрасигнованный, контрасигнированный, парафированный, подмахнутый
книга мастеров - book of Masters
картина старых мастеров - old master picture
был мастером - was a master of
закончил с мастером - has graduated with a master
искусство мастеров - art masters
и стать мастером - and become a master
исследование для мастеров - study for masters
студент становится мастером - the student becomes the master
мастерок штукатура - plasterer's trowel
науки мастеров - science masters
Синонимы к мастером: гравер, штейгер, дедал, серебряник, профессионал
Если у кого-то сохранились и командные заклинания и Слуга... этот Волшебник останется Мастером. |
If he still had his Command seals and his Servant, ...a Magus would remain a Master even after the holy grail War ended. |
Контракт на 130 миллионов долларов в год был вновь подписан компанией TV Globo. |
The contract of $130 million per year was signed again by TV Globo. |
У него есть старший брат по имени бомба, который является мастером боевых искусств того же калибра.Том. |
Certain factors impact useful life, including capital improvements and the number of times a unit is relocated. |
Тем не менее он продолжал работать на семью даже после смерти графа и в 1720 году стал мастером-строителем. |
Nevertheless, he continued to work for the family, even after the count's death, and became a Master Builder in 1720. |
Первое отделение закончилось блестящим поединком между Жаком Ривалем и известным бельгийским мастером Лебегом. |
The first half of the entertainment was concluded by a very fine bout between Jacques Rival and the celebrated Belgian professor, Lebegue. |
Зару, одного из наших курьеров, которая оказалась, настоящим мастером в данном искусстве, или мастерицей, кому как нравится. |
Zara, one of our runners, who turned out to be rather a master of this art, or a mistress, whichever you prefer. |
Капитан оказался таким же мастером в искусстве любви, каким некогда был Овидий. |
The captain was indeed as great a master of the art of love as Ovid was formerly. |
I'm collaborating with the Master. |
|
Двигалась она неторопливо, но была мастером своего дела и никогда не терялась в трудную минуту. |
Her movements were slow, but she was immensely capable and she never failed in an emergency. |
Хемингуэй говорил, что все мы являемся учениками в ремесле, где никто никогда не становится мастером. |
Hemingway said that we are all apprentices in a craft where no one ever becomes a master. |
Не надо спорить с мастером. |
You don't wanna go against the master. |
He was a master of the razor and the brush. |
|
науки, и за это его прокляла Церковь. И еще он был Великим мастером тайной организации, Приората Сиона. Чего же еще?.. |
Church. And he was a Grand Master of the Priory of Sion. What more could we want? |
Паук гонится за Мастером? |
A spider is running after Master? |
На телефоне Стивенса не было ничего ценного, но я заметила, что он подписан на сервис удаленного восстановления. |
There was nothing of value on Stevens' cell phone, but I did notice that he subscribed to a remote backup service. |
Даже самые героические герои в Китае, Яростная Пятерка, склонились в уважении перед этим великим мастером. |
Even the most heroic heroes in China, the Furious Five, bowed in respect to this great master. |
Я хочу, чтобы ты был моим мастером-каменщиком, Джек. |
I want you to be my master builder, Jack. |
Нет, подарки тут ни при чем, а раньше я прийти не мог, потому что ордер на ваш арест был подписан минуту назад. |
'It's not about presents, and I couldn't have come earlier. The warrant for your arrest has only this minute been issued. |
Ты, ты всегда был только ремесленником в этой профессии, а я всегда был мастером. |
You've been new to the game and me – an expert! |
But the batman was always in best form when starting a panic. |
|
Если это - цена, которую надо заплатить, чтобы называться мастером то лучше остаться человеком. |
If that's a price you have to pay to be called a master it's better to remain a man. |
Глава Ордена Восточной звезды и все под-ложи возглавляются мастером-масоном, то есть человеком. |
The head of the Order of the Eastern Star and all sub-lodges are lead by a Master Mason, i.e. a man. |
16 мая 2014 года он был подписан с техасцами на 2,85 миллиона долларов, включая бонус за подписание в размере 575,252 доллара. |
On May 16, 2014, he was signed to a $2.85 million contract by the Texans, including a signing bonus of $575,252. |
22 октября 2010 года был подписан новый контракт между Embraer и авиакомпанией на покупку одного 84-местного самолета плюс один дополнительный Embraer 175. |
On October 22, 2010, a new contract between Embraer and the airline was signed for the purchase of one 84-seat plus one optional Embraer 175. |
Несмотря на то, что он разбирается в ряде техник, он считается мастером аэрографии. |
Though versed in a number of techniques, he is considered to be a master of the airbrush. |
Он создал партнерство со своим мастером Дэвидом Холлом, которое обеспечило Франклину половину прибыли магазина в течение 18 лет. |
He created a partnership with his foreman, David Hall, which provided Franklin with half of the shop's profits for 18 years. |
В 1980 году они жили в Японии в течение полутора лет в рамках японско-американского культурного обмена, где они изучали буддизм с мастером Дзен Дайеном Танакой. |
In 1980, they lived in Japan for a year and a half on a Japan/U.S. cultural exchange fellowship where they studied Buddhism with Zen Master Daien Tanaka. |
A replica may be a master to another replica. |
|
Среди самых любимых современных художников был Ци Байши, который начал свою жизнь бедным крестьянином и стал великим мастером. |
Among the most beloved modern painters was Qi Baishi, who began life as a poor peasant and became a great master. |
Благодаря обучению своего отца, Хидэцуна вскоре стал мастером копья и меча. |
Through his father's training, Hidetsuna soon on became a master of the spear and sword. |
Именно в это время Сатьябхама познакомился с Каламандаламом Падманабханом Наиром, известным гуру Катхакали, которого многие считали мастером грамматики Катхакали. |
It was during this time, Satyabhama met Kalamandalam Padmanabhan Nair, the noted Kathakali guru, widely regarded as the master of Kathakali grammar. |
Он был мастером перевода разговорной речи и помог создать и популяризировать самобытную американскую литературу, построенную на американских темах и языке. |
He was a master of rendering colloquial speech and helped to create and popularize a distinctive American literature built on American themes and language. |
Этот короткий участок, известный в местном масштабе как расширение улицы Йонг, подписан совместно с региональной дорогой 13. Последние Queensville сторону дороги, дороги разбивает. |
This short section, known locally as the Yonge Street Extension, is co-signed with Regional Road 13. Past Queensville Side Road, the road breaks. |
Эти формулы, как сообщается, были сообщены кейсу мастером Р.. |
These formulae were reportedly communicated to Case by Master R.. |
Английское колесо используется мастером для формирования сложных кривых из плоского листа металла из алюминия или стали. |
An English wheel is used by a craftsperson to form compound curves from a flat sheet of metal of aluminium or steel. |
Он заходит слишком далеко в своей одержимости и стремится доминировать в игровом мире, управляя им как своим онлайн – аватаром-мастером-призраком. |
He takes his obsession a bit too far and seeks to dominate the game world, ruling it as his online avatar – the Wraith Master. |
Леунг Йи-Тай использовал шест, чтобы увести Красную оперную лодку от скал и отмелей, и был выбран шаолиньским мастером Цзе ШИМом, чтобы изучить шест с половиной точек. |
Leung Yee-Tai used a pole to steer the Red Opera Boat away from rocks and shoals, and was chosen by Shaolin master Jee Shim to learn the six-and-a-half point pole. |
Культурный Банамекс Фоменто назвал его великим мастером в 2001 году, а в 2010 году он получил премию Васко де Кирога от города Пацкуаро. |
The Fomento Cultural Banamex named him a “grand master” in 2001, and in 2010 he received the Vasco de Quiroga Prize from the city of Pátzcuaro. |
Все персонажи представлены по очереди мастером, Святым Георгием. |
All the characters are introduced in turn by the Master, St. George. |
Нет, это не все, а скорее точный образ современной женщины, скрупулезно нарисованный художником, который является мастером своего дела. |
No, it is none of these things, but rather the precise image of a modern woman scrupulously drawn by a painter who is a master of his art. |
12 сентября Ной был мастером жарки в комедии Центральное жаркое южноафриканского певца-Африкаанса Стива Хофмейра. |
On 12 September, Noah was the Roastmaster in a Comedy Central Roast of South African Afrikaans singer Steve Hofmeyr. |
В XVIII веке он был популяризирован монахом Обаку Байсао, который продавал чай в Киото, а позже стал считаться первым мастером сенча. |
In the 18th century, it was popularized by the Ōbaku monk Baisao, who sold tea in Kyoto, and later came to be regarded as the first sencha master. |
Гонка, казалось, лежала между австралийской породистой душой, которая начинала фаворитом, и Ричардом Хэнноном-старшим, тренированным сильным мастером. |
The race appeared to lie between the Australian-bred Soul, who started favourite, and the Richard Hannon, Sr.-trained Strong Suit. |
Война закончилась подписанием Дейтонского мирного соглашения 21 ноября 1995 года; окончательный вариант мирного соглашения был подписан 14 декабря 1995 года в Париже. |
The war ended with the Dayton Peace Agreement signed on 21 November 1995; the final version of the peace agreement was signed 14 December 1995 in Paris. |
Этот закон был написан и поддержан администрацией Эйзенхауэра, и был подписан в закон 6 августа 1958 года. |
The act was written and promoted by the Eisenhower administration, and was signed into law 6 August 1958. |
В 2012 году группа Beanfest Facebook была основана тогдашним мастером Bean Brigette Beasley, чтобы лучше вести учет деталей Beanfest. |
In 2012 The Beanfest Facebook group was started by then-beanmaster Brigette Beasley to better keep a record of Beanfest particulars. |
После своего посвящения в сан священника Фернандо в возрасте 19 лет был назначен гостевым мастером и назначен ответственным за гостеприимство аббатства. |
After his ordination to the priesthood, Fernando was named guestmaster at the age of 19, and placed in charge of hospitality for the abbey. |
Дакенфилд впервые появился в регистре Ллойда в 1792 году вместе с К. Нокелсом, мастером, Несбитом, владельцем и торговцем Лондон-Ямайка. |
Duckenfield first appeared in Lloyd's Register in 1792 with C. Nockels, master, Nesbit, owner, and trade London–Jamaica. |
Это была цифровая фотография, сделанная мной. Я также являюсь веб-мастером www. |
Its was a digital photography and was taken by me. I am also the webmaster of www. |
В 1846 году был подписан договор о создании Школы Хайфилдской Церкви Англии. |
A deed of covenant was signed in 1846 to establish Highfield Church of England School. |
В портняжных кругах портной, который делает все виды пальто, называется мастером пальто. |
In tailoring circles, the tailor who makes all types of coats is called a coat maker. |
Будучи обученным палкой, Сорвиголова является мастером рукопашного боя. |
Having been trained by Stick, Daredevil is a master hand-to-hand combatant. |
Он был обучен старым слепым мастером ниндзя по имени стик после несчастного случая в детстве. |
He was trained by an old blind ninja master named Stick following his childhood accident. |
В настоящее время Берк играет на скрипке, изготовленной Микелем де Хоогом, голландским скрипичным мастером, работающим в Дублине. |
Burke currently plays a fiddle made by Michiel De Hoog, a Dutch violin maker working in Dublin. |
Он был сокращен в конце тренировочного лагеря во время окончательного сокращения состава, но был повторно подписан Джетс в свою тренировочную команду 1 сентября 2019 года. |
He was cut at the end of training camp during final roster cuts, but was re-signed by the Jets to their practice squad on September 1, 2019. |
Рейхсконкордат был подписан 20 июля 1933 года и ратифицирован в сентябре того же года; он остается в силе. |
The Reichskonkordat was signed on 20 July 1933, and ratified in September of that year; it remains in force. |
Она является мастером многих японских боевых форм, включая ниндзюцу, айкидо и каратэ. |
She is a master of many Japanese combat forms including Ninjutsu, Aikido and Karate. |
В 1986 году Кларк был назван Великим Мастером американскими писателями-фантастами. |
In 1986, Clarke was named a Grand Master by the Science Fiction Writers of America. |
Чтобы стать мастером, подмастерье должен был бы отправиться в трехлетнее путешествие, называемое годами подмастерья. |
In order to become a master, a journeyman would have to go on a three-year voyage called journeyman years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подписанный мастером».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подписанный мастером» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подписанный, мастером . Также, к фразе «подписанный мастером» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
