Подтверждают, что правительство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подтверждающие - confirming
подтвердились - confirmed
как бы вновь подтвердить - like to reiterate
как только вы подтвердили - once you have confirmed
подтвердить свой призыв - reiterate its call upon
подтверждает важность - reaffirms the importance
подтвердить, что он - confirm that he
подтвердить со всей решимостью - affirm vehemently
подтвердить свою личность - confirm their identity
подтвердите свой выбор - confirm your choice
Синонимы к подтверждают: подтвердить, вновь заявляем, подтвердите, еще раз подтвердить, подтверждаем, подтвердили
что-либо необычное - anything unusual
ни во что не ставить - to put nothing at all
черта, напоминающая что-л. - reminiscence
что-либо незначительное - anything insignificant
именно потому, что - just because
учитывая, что - with the assumption that
гореть желанием что-то сделать - burning desire to do something
Означает что - Means that
предавать что-л. гласности - bring smth. publicity
что ответить - what to say
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
имя существительное: government, administration, cabinet, ministers, admin
сокращение: govt, Gov
демократическая республика конго правительства - democratic republic of the congo government
в котором правительства - in which governments
в оказании помощи правительств - in assisting governments
кроме правительства - other than the government
правительства должны принимать - governments should take
тогдашний правитель - the then ruler
мнение правительства - government view
правительства Канады - the governments of canada
от целого ряда правительств - from a number of governments
рядом правительств - by a number of governments
Синонимы к правительство: правительство, правление, царствование, кабинет, кабинет министров
Значение правительство: Совокупность центральных органов государственной власти, главный исполнительный и распорядительный орган государственной власти в стране.
I will have my government issue an agreement by... when? |
|
Он является лучшим археологически подтвержденным правителем этого периода. |
He is the best archaeologically-attested ruler of this period. |
О короле Ба известно очень мало. Немногочисленные археологические свидетельства лишь подтверждают существование такого правителя, но не дают никакой дополнительной информации. |
Very little is known about king Ba. The few archaeological evidences only assure the existence of such a ruler, but they give no further information. |
Правительство Грузии располагает неоспоримыми данными радиолокационного слежения, документально подтверждающими летный план самолетов. |
The Government of Georgia possesses incontrovertible evidence from radar, documenting the flight plan of the aircraft. |
Это подтверждается официальным отказом ирландского правительства от этого термина. |
This is supported by the Irish government's official abandonment of this term. |
Никаких официальных документов, подтверждающих его заявление в соответствии с правительственным требованием о регистрации изменений религии, не было. |
There were no official records to confirm his claim according to the government requirement of registering religion changes. |
Сообщения об обнаружении бомбы в Марбелье, по-видимому, подтверждали версию правительства о происшедшем и оправдывали убийства. |
Reports of the discovery of the bomb in Marbella appeared to vindicate the government's version of events and justify the killings. |
Правительство Замбии не разрешает пропагандировать права ЛГБТ, однако свобода выражения мнений была подтверждена судами. |
The Zambian government does not permit advocacy of LGBT rights, however freedom of expression has been affirmed by the courts. |
Конечно, нужно подтверждение правительства. |
Course, I have to be confirmed by the House subcommittee. |
Источники в южноафриканском правительстве утверждают, что произошла утечка газа, которая привела к взрыву. Но пока мы не получим официальные подтверждения, это всего лишь слухи. |
South African government sources are talking about a gas leak being the cause of this explosion, but until we receive an official statement, that's all just speculation. |
Большинство сообщений о возможностях Китая в области кибервойны еще не были подтверждены китайским правительством. |
Most reports about China's cyber warfare capabilities have yet to be confirmed by the Chinese government. |
3 марта 2014 года министр обороны Швеции заявил, что может быть заказано еще 10 самолетов JAS 39, что впоследствии было подтверждено правительством. |
On 3 March 2014, the Swedish defence minister stated that another 10 JAS 39Es might be ordered; this was later confirmed by the government. |
ЦРУ убедило дружественные правительства просмотреть видеоматериалы Гватемалы, подтверждающие американскую версию событий. |
The CIA persuaded friendly governments to screen video footage of Guatemala that supported the U.S. version of events. |
Правительство не располагает какими-либо доказательствами, подтверждающими его утверждения о том, что его подвергали пыткам. |
There was no evidence to support claims that he was tortured. |
Во-первых, мое правительство вновь подтверждает категорическое неприятие и осуждение любых форм и проявлений международного терроризма. |
First, my Government reaffirms its categorical opposition to and condemnation of any forms or manifestations of international terrorism. |
Несмотря на подтверждение приверженности своего правительства преследованию за взяточничество, он подчеркнул финансовые и контртеррористические последствия. |
Despite affirming his government's commitment to bribery prosecution, he stressed the financial and counter-terrorism implications. |
В 1896 году, получив официальное подтверждение русским правительством статуса наследного принца Бухары, он вернулся на родину. |
In 1896, having received formal confirmation as Crown Prince of Bukhara by the Russian government, he returned home. |
В отчете за 2016 год, подготовленном правительственным Управлением по вопросам подотчетности, было подтверждено, что правительство завершило строительство забора к 2015 году. |
A 2016 report by the Government Accountability Office confirmed that the government had completed the fence by 2015. |
Аткинсон изучил жалобу и опросил нескольких правительственных чиновников, которые, по словам разоблачителя, располагали информацией, подтверждающей его утверждения. |
Atkinson looked into the complaint and interviewed several government officials whom the whistleblower identified as having information to substantiate his claims. |
В мае и бюджете Хаммонда на 2017 год была подтверждена дальнейшая правительственная политика в отношении замораживания льгот. |
In May and Hammond's 2017 budget, continued government policies were confirmed regarding freezing benefits. |
Запросил у Земного Правительства подтверждение полученной информации. |
Sent word to Earthgov to confirm the information I received the other day. |
Было предпринято несколько попыток отождествить Салитиса с археологически подтвержденным правителем. |
Several attempts were made to identify Salitis with an archaeologically attested ruler. |
Арест Панахи был подтвержден правительством, но обвинения не уточнялись. |
Panahi's arrest was confirmed by the government, but the charges were not specified. |
После его убийства право собственности на храм перешло к итальянскому правительству, что было подтверждено итальянскими судами. |
Following his assassination, the Temple's ownership passed to the Italian government, a transaction upheld by Italian courts. |
Не было найдено никаких доказательств, подтверждающих слух о том, что правительство решило обойти его в пользу его скандально известного младшего брата Джорджа. |
No evidence has been found to support the rumour that the government considered bypassing him in favour of his scandal-ridden younger brother George. |
Введите информацию о правительстве или других органах, которые уполномочены выпускать подтверждающие документы о пригодности к работе. |
Enter information about government or other entities that are authorized to issue employment eligibility verification documents. |
Сейчас мы получаем подтверждение того, что произошло восстание против Земного правительства. |
We're now receiving confirmation of a revolt... against the Earth government. |
Ислам был популярен в Юго-Восточной Азии, потому что он, в отличие от предыдущих систем верований, мог использоваться для подтверждения власти правителя через божественное. |
Islam was popular in Southeast Asia because it, unlike previous belief systems could be used to validate a ruler's power through the divine. |
Это не только подтверждало правоту дела Банкулта, но и не означало, что действия правительства были незаконными. |
This did not alone validate Bancoult's case, since it did not mean that the government's actions were illegal. |
Однако правительство так и не представило убедительных доказательств, подтверждающих его характеристику общины бахаи. |
However, the government has never produced convincing evidence supporting its characterization of the Baháʼí community. |
Кроме того, наше правительство подтверждает свою безоговорочную приверженность принципам разоружение, определенным международным сообществом. |
In addition, my Government reaffirms its full commitment to the principles of disarmament identified by the international community. |
Комиссия выносит заключения, противоречащие позиции правительства, и этот факт является дополнительным подтверждением ее независимости. |
The Commission had handed down opinions that contradicted Government's position, a fact that further illustrated its independence. |
Доер сказал, что все доказательства подтверждают благоприятное решение правительства США по спорному трубопроводу. |
Doer said that all the evidence supports a favourable decision by the US government for the controversial pipeline. |
Правительство моей страны подтверждает свою приверженность решению присоединиться к предпринимаемым в настоящее время усилиям по ликвидации терроризма во всем мире. |
My Government reaffirms its strong commitment to join the ongoing efforts to eradicate terrorism worldwide. |
Эти претензии были подтверждены рассекреченными в 2015 году правительственными документами США. |
These claims were vindicated by US government documents declassified in 2015. |
Неспособность Ассамблеи отклонить правительственную программу абсолютным большинством депутатов подтверждает действующий кабинет министров. |
The failure of the Assembly to reject the government programme by an absolute majority of deputies confirms the cabinet in office. |
Назначение станции не было подтверждено правительственными или вещательными чиновниками. |
The purpose of the station has not been confirmed by government or broadcast officials. |
Правительства, частные организации, больницы, врачи — все отвечают открыто и быстро. |
Now, governments, private institutions, hospitals, physicians - everyone responds openly and quickly. |
Ожидается, что дополнительные 10000 единиц будут уничтожены в ближайшем будущем, также с помощью правительства Соединенных Штатов. |
It is anticipated that an additional 10,000 pieces will be destroyed in the near future, also with the assistance of the United States Government. |
От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ. |
Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received. |
Предложение о новом глобальном курсе требует от правительств принятия конкретных обязательств. |
The proposal on a global new deal challenged Governments to enter into specific commitments. |
И все же правители Китая правы в том, чтобы отсрочить решение о переводе своей валюты на плавающий курс. |
Yet China's rulers are right to postpone the decision to float. |
Примерно через полвека после этой неудачной попытки Лиги Наций Либерия пережила кровавое свержение своего конституционного правительства. |
Roughly half a century after this unsuccessful attempt by the League of Nations, Liberia experienced the bloody overthrow of its constitutional Government. |
Главы правительств постановили создать Главную комиссию по возвращению имущества, включающую в себя следующие подкомиссии:. |
The two Heads of Government decided to establish a Main Commission on Repatriation of Property, comprising the following subcommissions:. |
Как только будет получено согласие правительства, Организация Объединенных Наций приступит к осуществлению плана. |
As soon as Government consent has been received, the United Nations will begin to implement the plan. |
Коста-Рика разделяет позицию, изложенную в докладе Генерального секретаря, и вновь подтверждает необходимость выполнения обязательств, которые прекрасно известны сторонам. |
Costa Rica echoes the report of the Secretary-General and reaffirms the need for compliance with obligations with which the parties are very well acquainted. |
Во-первых, коренные народы рассматривают ратификацию этой Конвенции в качестве важного практического, символического и демонстрирующего добрую волю шага правительств их стран. |
First, indigenous peoples view ratification of the Convention as an important practical, symbolic and good-faith step by their Governments. |
Кроме того, некоторые государства неспособны применять нормативные положения и обеспечивать их соблюдение, что обусловлено, например, отсутствием у правительства надлежащих возможностей или неэффективностью пограничного контроля. |
Furthermore, some States lack the capacity to operate and enforce regulations, due for example to capacity problems in Government or insufficient border controls. |
Мелкоточечные кровоизлияния подтверждают, что причиной смерти было удушение. |
Petechial hemorrhaging confirms That the cause of death was asphyxiation. |
Что подтверждает твою теорию? |
That supports your theory? |
В тех случаях, когда оно подтверждается, обвиняемый признается невиновным, если обвинение недостаточно доказывает это бремя доказывания. |
Where it is upheld, the accused will be found not guilty if this burden of proof is not sufficiently shown by the prosecution. |
Всего через три недели Фицсиммонс объявил, что смелый правитель уходит в отставку из-за травмы лодыжки. |
Just three weeks later, Fitzsimmons announced that Bold Ruler was being retired because of an ankle injury. |
Подобно Платону, Аверроэс призывает женщин участвовать вместе с мужчинами в управлении государством, в том числе в качестве солдат, философов и правителей. |
Like Plato, Averroes calls for women to share with men in the administration of the state, including participating as soldiers, philosophers and rulers. |
Ниже приводится список хазарских правителей. |
The following is a list of Khazar rulers. |
Деловая практика рыночных торговцев, гильдий и правительств всегда подвергалась тщательной проверке, а иногда и суровым санкциям. |
The business practices of market traders, guilds and governments have always been subject to scrutiny, and sometimes severe sanctions. |
Гипотетические социальные причины подтверждаются лишь слабыми доказательствами, искаженными многочисленными запутывающими факторами. |
Hypothesized social causes are supported by only weak evidence, distorted by numerous confounding factors. |
После войны эта история продолжала часто повторяться, но те, кто там был, так и не представили никаких доказательств, подтверждающих утверждение о существовании ангелов. |
After the war the story continued to be frequently repeated but no evidence to support the claim that the angels existed was ever given by those who were there. |
Единственная причина, по которой я не цитировал его раньше, заключалась в том, что в остальной части статьи уже было много цитат, подтверждающих этот факт. |
The only reason I didn't cite it earlier was because there were already many many citations in the rest of the article documenting this fact. |
Это чрезмерно сильное заявление, сделанное без каких-либо подтверждающих источников, ставит под сомнение нейтральность источника. |
That overly strong statement to make without any supporting sources brings the neutrality of the source into question. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подтверждают, что правительство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подтверждают, что правительство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подтверждают,, что, правительство . Также, к фразе «подтверждают, что правительство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
