Подходить к различным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в частности, подходит для - specifically suited for
идеально подходит время - ideal timing
идеально подходит для тех, кто - is ideal for those who
очень подходит - pretty fit
следует подходить с осторожностью - be approached with caution
лучше всего подходить - is best approached
Я не подходит для вас - i am no match for you
подходит для студентов - suitable for students
подходит для крепления - suitable for attaching
теперь подходит - is now suitable
Синонимы к подходить: подходить, приближаться, близиться, сблизиться, надвигаться, подступать, приехать, приходить, приезжать, прибывать
подключиться к - connect to
иммунитет к - immunity to
в отношении к - with regard to
к этому месту - to this place
готовый к рукам - ready to hands
допуск к торговле на фондовой бирже - admission to stock exchange trading
любовь к родине - love for the country
руководство к действию - guide to action
присоединение к сопряженным связям - conjugative addition
партия тары с укладкой торец к торцу со сплошной загрузкой вагона - end-to-end load
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
различные виды рыб - different species of fish
все различные формы и размеры - all different shapes and sizes
ее различные аспекты - its various aspects
различные исследования - diverse studies
различные типы пользователей - different user types
различные научно-исследовательские проекты - various research projects
различные налоговые ставки - different tax rates
различные консультанты - various consultants
различная марка - various brand
различные этапы жизни - various life stages
Синонимы к различным: кто как, всякий, разные, разного рода, когда как, небо и земля, всякого рода, отличный, разнообразный
Франция подходит к проблеме инвалидности под различными ракурсами: доступ к правам, образованию, здравоохранению и основным социальным услугам. |
France approaches the question of disabilities from various angles: access to rights, education, health, access to basic social services. |
Местный камень подходит для различных целей, а каменоломни Лланелведда доминируют в ландшафте на северо-восточной стороне деревни. |
The local stone is suitable for various uses, and the Llanelwedd Quarries dominate the landscape on the north-east side of the village. |
В любом случае, список различных услуг, которые Бек продает клиентам, не подходит. |
Either way, a listing of various services beck is selling to customers isn't appropriate. |
Каждая из имеющихся методологий лучше всего подходит для конкретных видов проектов, основанных на различных технических, организационных, проектных и командных соображениях. |
Each of the available methodologies is best suited to specific kinds of projects, based on various technical, organizational, project and team considerations. |
Зимой на местных трассах можно заняться различными зимними видами спорта, а летом этот район идеально подходит для пеших прогулок, катания на горных велосипедах и скалолазания. |
In winter a variety of winter sports are possible on the local pistes and, in summer, the area is ideal for walking, mountain biking and climbing. |
Ребята соревнуются в ряде задач, чтобы увидеть, какой из их различных автомобилей лучше всего подходит для городской среды. |
The guys compete in a number of challenges to see which one of their different cars best suits the City Environment. |
Клей Hide поставляется в различных граммах прочности, каждый из которых подходит для конкретных применений. |
Hide glue is supplied in many different gram strengths, each suited to specific applications. |
This concept is suitable for a variety of purposes. |
|
Существуют различные мнения относительно того, насколько и какой тип рубато подходит для его работ. |
There are differing opinions as to how much, and what type, of rubato is appropriate for his works. |
Конусная Дробилка подходит для дробления различных средне-твердых и выше средне-твердых руд и пород. |
A cone crusher is suitable for crushing a variety of mid-hard and above mid-hard ores and rocks. |
Это позволяет различным компаниям создавать свои собственные версии TRON, основанные на спецификациях, которые могут подходить для различных микропроцессоров. |
This allows different companies to create their own versions of TRON, based on the specifications, which can be suited for different microprocessors. |
Существуют различные размеры кисти для туши, и в работе кистью от руки, что обычно используется, так это большой размер, потому что он лучше подходит для этого стиля живописи. |
There are different sizes of ink brush and in freehand brush work, what is commonly used is the large size for it suits this painting style better. |
Этот метод также подходит для количественной оценки, но он не может различать различные типы пероксидных соединений. |
This method is also suitable for quantitative evaluation, but it can not distinguish between different types of peroxide compounds. |
В объятиях стены и башен, пространство внутреннего двора замка идеально подходит для различных мероприятий. |
In the embrace of the wall and the towers, the space of the inner courtyard of the castle is ideal for various events. |
Каждый тип геля хорошо подходит для различных типов и размеров аналита. |
Each type of gel is well-suited to different types and sizes of analyte. |
Существуют различные мнения относительно того, какой уровень Летучей кислотности подходит для вина более высокого качества. |
There are different opinions as to what level of volatile acidity is appropriate for higher quality wine. |
Семинары включают в себя диагностику, гендерные советы о том, как подходить и предлагает линии и текстовые сообщения, адаптированные к различным ситуациям. |
Seminars include diagnostics, gendered advice on how to approach and offers lines and text messages tailored to various situations. |
Он очень подходит для применений, требующих надежности и надежности измерений в различных промышленных средах. |
It is very suitable for applications demanding reliability and robustness in measurements under varying industrial environments. |
Тоже вполне подходит. |
Also fits. |
Теперь моя командировка подходит к концу, и я хочу поделиться своими впечатлениями об английском деловом мире с вами. |
Now my business trip is coming to an end and I want to share my impressions of English business world with you. |
Рентген грудной клетки не подходит под хламидийную пневмонию. |
His chest x-ray's all wrong for chlamydial pneumonia. |
The Laws about gambling differ in each country. |
|
Autochartist автоматически определяет важные уровни поддержки и сопротивления, что подходит как для пробойных торговых систем, так и для свинг-трейдинга. |
Autochartist automatically plots support and resistance lines, catering to both breakout and swing traders. |
В таблице ниже представлены рекомендации по выбору процедуры, которая лучше всего подходит для конкретной ситуации. |
Use the following table to determine which procedure is most appropriate for your situation. |
Симпатичная поющая брюнетка идеально подходит для создания нового образа Болливуда. |
A comely brunette who sings is perfect for a Bollywood makeover. |
Электронная таблица Excel хорошо подходит в качестве источника данных для слияния, если все данные находятся на одном листе и отформатированы так, что приложению Word удается их правильно распознать. |
An Excel spreadsheet works well as a data source for mail merge if all data is well-formatted and on one sheet so that it can be read by Word. |
Внутриледниковый канал... по нему вода подходит к электростанции. |
An intra-glacial canal dug out by the water that feeds the power plant. |
Никто из жертв не подходит под описание пропавших без вести, и, вероятно, были выбраны из-за их безликости. |
None of the victims matched any missing persons reports and were likely chosen for their anonymity. |
Это имя тебя подходит. |
That's a good name for you . |
Они оба были различны, но как что касалось мамы... эти дружные господа любезничали с друг другом. И в этом триединстве появился на свет я, Оскар. |
The two men, so different despite their similar feelings for Mama... liked each other... and in that triunity, they brought me, Oskar... into the world. |
Я не думаю, что это подходит Mode |
I don't think it fits in Mode |
Он широким жестом показывает на нас, и маленькая, сухонькая женщина подходит к каждому, улыбается и делит между нами колбасу. Теперь она кажется прямо-таки хорошенькой. |
With a handsome gesture he waves toward us - and the little woman goes from one to another and smiles at us and hands round the sausage; she now looks quite handsome. |
Имя Дроксина ей очень подходит. |
The name Droxine seems appropriate for her. |
Да, цена подходит. |
' Yes, that's about the price. |
Он не совсем ... подходит для наших стандартов. |
He has not... attained a sufficient standard for admission. |
С 2014 года ферментативный процесс может быть использован для получения высокобелкового корма для рыб из ячменя, который подходит для плотоядных рыб, таких как форель и лосось. |
As of 2014, an enzymatic process can be used to make a high-protein fish feed from barley, which is suitable for carnivorous fish such as trout and salmon. |
Том говорит ему, что песня хороша, но и не подходит для Вероники. |
Tom tells him that the song is good but also not right for Veronica. |
Сама мышь также иногда имеет форму, которая лучше подходит для правой руки. |
The mouse itself is also sometimes shaped to fit the right hand better. |
HAARP подходит к изучению ионосферы, следуя по стопам ионосферного нагревателя под названием EISCAT близ Тромсе, Норвегия. |
HAARP approaches the study of the ionosphere by following in the footsteps of an ionospheric heater called EISCAT near Tromsø, Norway. |
Поскольку эта статья указывает на то, что они различны, почему дискреционный доход перенаправляется на эту статью? |
Since this article points out that the two are different, why does discretionary income redirect to this article? |
Форма и материал пробковых шляп различны,хотя обычно они имеют форму, подобную шляпе с напуском. |
The shape and material of cork hats vary, though typically they are shaped similar to a slouch hat. |
Опасности систем с архетипами эскалации различны. |
The dangers of systems with escalation archetypes are various. |
Временная чувствительность и разрешающая способность человеческого зрения различны в зависимости от типа и характеристик зрительного стимула, и она различна у разных людей. |
The temporal sensitivity and resolution of human vision varies depending on the type and characteristics of visual stimulus, and it differs between individuals. |
Шумахер попытался создать эпизодическую роль для Боно в качестве своего персонажа Макфисто, но оба пришли к выводу, что она не подходит для фильма. |
Schumacher attempted to create a cameo role for Bono as his MacPhisto character, but both came to agree it was not suitable for the film. |
Следовательно, их функции различны, поскольку потребности еврейской общины меняются с течением времени и от места к месту. |
Hence their functions vary as the needs of the Jewish community vary over time and from place to place. |
Таким образом, оба предка различны, уникальны и считаются сигнатурными аутосомно-генетическими предками Кушитских и семитских говорящих популяций Хоа. |
Therefore, both ancestries are distinct, unique to, and considered the signature autosomal genetic ancestry of Cushitic and Semitic speaking HOA populations. |
Супружеские пары более различны в отношении генов MHC, чем можно было бы ожидать случайно. |
Married couples are more different regarding MHC genes than would be expected by chance. |
Она снова подходит к нему и останавливается в дверях, прислонившись к стене. |
She walks to it again and stands in the doorway, leaning on the side. |
Методы, используемые рыболовами для поиска сопряжений, различны. |
The methods anglerfish use to locate mates vary. |
Вокализации были различны, и их можно было идентифицировать в 100% случаев с помощью дискриминантного источника. |
Vocalizations were distinct, and could be identified 100% of the time by a discriminant source. |
В 1927 году Уэстон обнаружил, что дом на колесах не подходит для этой поездки, и вернулся в Кейптаун. |
In 1927, Weston found the motor home was not suitable for the trip and returned to Cape Town. |
Таким образом, она, по-видимому, подходит под определение системы органов. |
Thus it seems to fit the definition of an organ system. |
В этом смысле два круга математически совершенно различны. |
In this sense, the two circles are mathematically quite different. |
Логика и лингвистическое выражение этих двух серий радикально различны. |
The logic and the linguistic expression of the two series are radically different. |
Приятно иметь возможность видеть все это, но это не совсем подходит для показа. |
It's nice to be able to see it all, but it isn't really suitable for display. |
В самом деле, в пределах ландшафта может существовать дикая природа, и дикая природа, безусловно, естественна, но эти две вещи различны. |
There can be wilderness within a landscape, indeed, and wilderness is certainly natural, but the two are different. |
Что подходит для большинства классических вычислений. |
Which is suitable for most classical computations. |
При односложном притяжательном падеже, а именно - ваш или - его, интонации различны. |
With a monosyllabic possessive namely -ô 'your' or -ê 'his', the tones are different. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подходить к различным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подходить к различным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подходить, к, различным . Также, к фразе «подходить к различным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
