Пожалуйста, оставьте сообщение, и я - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
междометие: Please!, If you please!, You are welcome!, Don’t mention it!, Forget it!, Pray!, By all means!
в будущем, пожалуйста, - in future please
пожалуйста, свяжитесь с нами - please get in touch with us
пожалуйста, мэм - please ma'am
пожалуйста, дайте мне ваш - please give me your
я хотел бы, пожалуйста, - i would like to please
пожалуйста, обращайтесь в наш офис - please contact our office
пожалуйста, укажите - please supply
пожалуйста, используйте эту ссылку - please use this link
пожалуйста, прилагаем к этому письму - please find enclosed with this letter
пожалуйста, распространите - please spread
Синонимы к пожалуйста: ну вот, добро пожаловать, идет, прошу вас, по рукам, будьте добры, готов, милости просим, прошу тебя
Значение пожалуйста: Выражает вежливое обращение, просьбу, согласие.
оставьте его - leave him
оставьте мне сообщение - leave me a message
оставьте их в покое - leave them alone
оставьте сообщение после гудка - leave a message after the beep
оставьте меня здесь - leave me here
оставьте свой компьютер - leave your computer on
оставьте это в покое на время - leave it alone for a spell
оставьте на минуты - leave on for minutes
оставьте свой счет - leave my account
оставьте сообщение на автоответчике - leave message on the answering machine
Синонимы к оставьте: руки прочь
имя существительное: message, report, account, communication, statement, information, notification, notice, announcement, news
сообщение для печати - press release
сообщение поддержания соединения NAT - nat keepalive
Ваше последнее сообщение - your last message
выдавать сообщение об ошибке - generate a diagnostic message for an error
исходящее сообщение книга - outgoing post book
мое предыдущее сообщение - my previous message
распространять свое сообщение - spread their message
что ваше сообщение - what is your message
передать важное сообщение - convey an important message
статическое сообщение - static message
Синонимы к сообщение: нанесение, приведение, обучение, сообщение, представление, внушение, известие, уведомление, передача, извещение
Значение сообщение: То, что сообщается, известие.
большой и сильный - big and strong
петь весело и ритмично - lilt
там и сям - here and there
помещение двух и более человек - chummage
голова и плечи выше - head and shoulders above
добавьте соль (и перец) в - add salt (and pepper) to
и что у тебя - and what have you
за и от имени - for and on behalf on
растительный и животный мир - plant and animal life
ну и ладненько - well and good
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
почему я здесь - Why am I here
кого я увидел - whom I saw
когда я вернусь - when I'll come back
чем я занимаюсь - what I do
я немой - I'm dumb
ваш я - your i
я был мышление - i was thinking is
а я все равно - as i care
а. бис я. - a. bis i.
активный язык я - active language i
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
Если у вас есть какие-либо комментарии или идеи по этому сценарию, пожалуйста, не стесняйтесь написать мне сообщение. |
If you have any comments or ideas on the script please feel free to write me a message. |
Если вы нашли заинтересовавшую вас вакансию и собираетесь послать нам резюме, пожалуйста, укажите код этой вакансии в теме вашего сообщения. |
If you found suitable vacancy, we kindly ask you to add this code to the subject line of your e-mail. |
Пожалуйста, предоставьте немного больше обоснований, когда вы пишете и даете это сообщение. |
Please provide a little more justification when you rv and give that message. |
Если кто-то обратит меня, пожалуйста, оставьте подробное объяснение, почему ниже этого сообщения. |
If anyone reverts me, please leave a detailed explanation as to why below this message. |
Please leave a message after the beep. |
|
Чтобы получить сообщение о появлении товара в наличии, пожалуйста, нажмите здесь. |
To be notified when this product is back in stock please click here. |
Если вы хотите принять участие, пожалуйста, оставьте сообщение на странице обсуждения. |
If you want to get involved please leave a message on the discussion page. |
Если вы хотите принять участие удаленно, пожалуйста, зарегистрируйтесь и оставьте мне сообщение на моей странице обсуждения. |
If you wish to participate remotely, please register and leave me a message on my talk page. |
Если вы думаете, что есть что-то еще, что я пропустил, пожалуйста, напишите мне записку или оставьте сообщение на странице обратной связи метрополитена. |
If you think there is anything else i have missed, please drop me a note or leave a message at The Metropolitan's feedback page. |
Если вы считаете, что это сообщение неуместно, пожалуйста, скажите мне об этом, это также было бы полезно. |
If you think this posting is inappropriate, please tell me so, that would also be useful. |
Это может быть более чем в одном сообщении, поэтому, пожалуйста, проверьте историю этой страницы. |
It may be in more than one post so please check the history of this page. |
Пожалуйста, студенты, нажмите здесь, чтобы добавить сообщение. |
Please, students, click here to add a message. |
Пожалуйста, не вишневый выбор информации-то есть не говорите, что нить антигитлеровская, когда 90% сообщений про Гитлера. |
Please do not 'cherry pick' information - IE don't say that a thread is anti-hitler when 90% of the messages are pro hitler. |
Или, может быть, есть среди моих друзей, которые имеют дополнительный материал об этой статье, пожалуйста, свои замечания ниже данное сообщение. |
Or maybe there among my friends who have additional material about this article, please provide comments below this posting. |
Пожалуйста, сделай. Пожалуйста, прочтите сообщения от 25 марта. |
Please do. Please read the march 25 posts. |
Я добавляю соответствующие разделы назад, которые были вандализированы Hkelkar, Пожалуйста, также воздержитесь от отправки мне личных оскорбительных сообщений. |
Im adding the relevant sections back which were vandalized by Hkelkar, Please also refrain from sending me personal insulting messages. |
Если это неправильное место для публикации этого сообщения, пожалуйста, дайте мне знать. |
If this is the wrong spot to post this, please let me know. |
Пожалуйста, смотрите мой полный ответ ниже на это короткое сообщение, полностью решая ваш спор. |
Please see my full reply infra to this short message, addressing your dispute fully. |
Пожалуйста, введите текст сообщения, которое вы хотели бы отправить. |
Please enter the message you want to send. |
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, оставьте сообщение на главной странице обсуждения кампании. |
If you have any questions, please leave a message on the campaign's main talk page. |
Наконец, пожалуйста, обсудите ваш COI на Вашей странице пользователя и странице обсуждения статьи, следуя инструкциям сообщения COI, которое я вам отправил. |
Lastly, pls discourse your COI in your user page and the article talk page by following the instruction of the COI message I have sent you. |
Пожалуйста, оставьте свое сообщение и контактную информацию. |
Please leave a message with all the pertinent information. |
Если вам кажется, что сообщение ошибочно, пожалуйста, проверьте номер и перезвоните. |
If you feel that you have reached this recording in error, please check the number and try your call again. |
Если кому-то нужна цитата для чего-то конкретного, пожалуйста, оставьте сообщение на моей странице обсуждения. |
If anyone wants a citation for something specific, please leave a message on my talk page. |
Если у вас есть какие-либо жалобы или предложения, пожалуйста, свяжитесь со мной или оставьте свое сообщение здесь. |
If you have any complaints or suggestions, please contact me or leave your message here. |
Я не хочу ввязываться в войну редактирования, поэтому, если они снова опубликуют сообщение, может ли кто-то другой, пожалуйста, разобраться с этим? |
I don't want to get into an edit war, so if they post again can somebody else please deal with it? |
Если вы хотите задать мне вопрос или иным образом поговорить со мной, пожалуйста, не стесняйтесь размещать сообщения на моей странице обсуждения. |
If you want to ask me a question or otherwise speak to me please feel free to post on my talk page. |
Please leave your name at the tone. |
|
Ребята, пожалуйста, добавьте новые сообщения в нижнюю часть страницы. |
Guys, please add new messages to the bottom of the page. |
Может ли кто-нибудь, пожалуйста, отправить уведомление об этом опросе в список рассылки; я не могу отправить напрямую без задержки для одного из модераторов, чтобы одобрить мое сообщение. |
Can someone please post notice of this poll to the mailing list; I can't post directly without a delay for one of the moderators to approve my message. |
Пожалуйста, оставьте своё сообщение после короткого сигнала. |
Please leave your voice behind after the peep-sound. |
Please leave a message after the tone. |
|
Если вы хотите, чтобы отображать изображение на колонку комментарии, пожалуйста, зарегистрируйте Ваше сообщение по адресу: Gravatar! |
If you want to display the image on the column comments, please register your email to: gravatar! |
Я прочитал ваше сообщение, внес соответствующие изменения, пожалуйста, проверьте kattoor, нажав на него, он ссылается на соответствующую страницу. |
I have read your message ,,,made proper changes pls check the kattoor by clicking it ,it links to proper page. |
Пожалуйста, никаких сообщений между абзацами другого человека. |
PLEASE no posting in between another person's paragraphs. |
Пожалуйста, разместите сообщение на странице обсуждения команды, на любом языке! |
Please post on the team’s talk page, in any language! |
Пожалуйста, оставляйте свои отзывы, комментарии, сообщения об ошибках или предложения на странице обсуждения. |
Please leave your feedback, comments, bug reports or suggestions on the talk page. |
Пожалуйста, распечатайте данное сообщение и предоставьте его в филиал Вашего банка. |
Be sure to print out this email and bring it with you to your bank. |
Если у вас есть что-то на уме, пожалуйста, оставьте сообщение в бюро мнений. |
If you have one in mind, please leave a message at the opinion desk. |
Не знаю. достаточно ли хорошо я все объяснил в четырех моих предыдущих сообщениях, Мэгз, но мы с пацаном вроде как попали в жир ногами, пожалуйста, перезвони мне, срочно. |
I don't know if I've made this clear in my last four messages, Mags, but me and the kid are in a bit of pickle here, so please call me back pronto. |
Если вы можете решить эту проблему, пожалуйста, сделайте это. Вы можете удалить это сообщение, если вы обратились к проблеме или иным образом возражаете против удаления по любой причине. |
If you can address this concern, please do so. You may remove this message if you have addressed the concern or otherwise object to deletion for any reason. |
Пожалуйста, прокомментируйте эту страницу и подпишите свои сообщения, добавив 4 ~ в конце. |
Please comment on this page and sign your posts by adding 4 ~ at the end. |
Пожалуйста, удалите это сообщение и все приложения |
please destroy the email and its attachments |
Please leave a message at the beep. |
|
Я добавляю соответствующие разделы назад, которые были вандализированы Hkelkar, Пожалуйста, также воздержитесь от отправки мне личных оскорбительных сообщений. |
There is a left turn for Scarrington, then it passes a HM Prison Whatton at Whatton-in-the Vale, near to where it crosses the River Smite. |
Пожалуйста, пришлите мне сообщение, Если вам нужна какая-либо помощь с этим. |
Please send me a message if you need any help with this. |
Мне нужно поймать вас на IRC для PM; я попытаюсь отправить вам сообщение, но если вы заметите это, пожалуйста, пришлите мне пинг, если у вас есть минутка. |
I need to catch you on IRC for a PM; I'll try and message you, but if you notice this, please send me a ping if you have a moment. |
Если вы хотите ответить на это законсервированное сообщение, Пожалуйста, сделайте это на моей странице обсуждения пользователей. - В. |
If you want to respond to this canned message, please do so at my user talk page. -B. |
Если вы считаете, что это сообщение неуместно, пожалуйста, скажите мне об этом, это также было бы полезно. |
If you think this posting is inappropriate, please tell me so, that would also be useful. |
Если я получаю по электронной почте сообщение «Пожалуйста, прочитайте» от неизвестного отправителя, я его просто удаляю. |
If I get an e-mail that says “please read” from someone I don’t know, I simply delete it. |
Пришлите, пожалуйста, Ваш каталог и прочую информацию по факсу. |
Please send us your current catalogue and other informational materials by fax. |
Также можно пометить сообщение как непрочитанное и вернуться к нему позже. |
You can also mark a message as Unread and follow up on it later. |
Пожалуйста, обращайтесь, - сказал Холмс, снова закрывая глаза. |
Then, pray consult, said Holmes, shutting his eyes once more. |
Пожалуйста, прибереги мамочкину нотацию на завтра, когда моя голова не будет так трещать. |
Please save the mommy lecture for tomorrow, please, when my head isn't pounding so much. |
I'm here to make us all the best educators we can be, so please, |
|
Дети мои, пожалуйста, вступите в вибрационное поле энергии и любви и внемлите нашему посланию. |
Children, please, step inside our vibratory field of energy and love and receive our message. |
Мне ещё один переоцененный лагер с континента, пожалуйста. |
I'll have another over-priced Continental lager, please, mate. |
И, пожалуйста, особая осторожность в общении с прессой! |
And please take extra precaution when you talk to the press |
Get across to the other side of the sidewalk, please. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пожалуйста, оставьте сообщение, и я».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пожалуйста, оставьте сообщение, и я» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пожалуйста,, оставьте, сообщение,, и, я . Также, к фразе «пожалуйста, оставьте сообщение, и я» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
