Пожертвование кампании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: donation, contribution, donating, endowment, offering, grant, sacrificing, benefaction, subscription, sub
сокращение: sub, subs
пожертвовать жизнью - sacrifice their lives
пожертвовал - donated
частное пожертвование - private donation
пожертвовать качеством - sacrifice quality
небольшое пожертвование - small donation
доходы от пожертвований - income from donations
вымогательство пожертвований - solicitation of donations
специальное пожертвование - special donation
сбор пожертвований - gathering donations
пожертвования налогом - donations are tax-deductible
Синонимы к пожертвование: обрезание, поднесение, подношение, пожертвование, приношение, добровольный взнос, дар, взнос, вклад, доля
Антонимы к пожертвование: заем
Значение пожертвование: То, что пожертвовано, дар.
враждебная пропагандистская кампания - hostile propaganda campaign
кампанила - campanile
бюджет кампании - campaign budget
Кампания была начата - campaign had been launched
кампания манифест - campaign manifesto
кампания по искоренению - eradication campaign
Идеи, лежащие в кампании - ideas behind the campaign
организаторы кампании - campaign organizers
начать агитационную кампанию - go out on the hustings
расширять кампанию закручивания гаек - extend crackdown
Синонимы к кампании: кампания, поход, кампания печи, агитировать, проводить кампанию, участвовать в походе
С июня 2015 года компания Locomore привлекала средства в рамках краудфандинговой кампании, позволяя частным лицам инвестировать в компанию через залоги и пожертвования. |
Since June 2015, Locomore had raised funds through a crowdfunding campaign, allowing private individuals to invest in the company via pledges and donations. |
После кампании Обамы Фэйри пожертвовала выручку от продажи этих плакатов в ACLU и Feeding America. |
Following the Obama campaign, Fairey donated proceeds from these poster sales to the ACLU and Feeding America. |
Джаир Больсонаро был первым кандидатом на пост президента, который собрал более 1 миллиона реалов пожертвований от общественности в ходе кампании 2018 года. |
Jair Bolsonaro was the first candidate for the presidency to raise over R$1 million in donations from the public during the 2018 campaign. |
Он получил 100 баллов по индексу корпоративного равенства кампании по правам человека, прежде чем пожертвовать средства на форвард Миннесоты. |
It had received a 100 on the Human Rights Campaign Corporate Equality Index Score, prior to donating funds to Minnesota Forward. |
Выписанный финансовому комитету Комитета по переизбранию президента чек был пожертвованием кампании 1972 года Кеннета Х. Дальберга. |
Made out to the Finance Committee of the Committee to Reelect the President, the check was a 1972 campaign donation by Kenneth H. Dahlberg. |
Пожертвование было точной суммой, необходимой Энии, чтобы заплатить штраф, который она получила за то, что не подала отчеты о финансировании кампании во время своего сокращенного мэрского пробега в 2015 году. |
The donation was the exact amount Enyia needed to pay a fine she received for not filing campaign finance reports during her abbreviated 2015 mayoral run. |
Во время кампании PayPal заморозила PayPal-счет ProtonMail, тем самым предотвратив вывод пожертвований на сумму 251 721 доллар США. |
During the campaign, PayPal froze ProtonMail's PayPal account, thereby preventing the withdrawal of US$251,721 worth of donations. |
Часть выручки от продажи сингла была пожертвована на спасение детской кампании по призыву к Филиппинскому Тайфуну. |
A portion of the proceeds from the sales of the single were donated to Save the Children's Philippine Typhoon Appeal campaign. |
Четыре года спустя она приняла участие в кампании по повышению осведомленности о голоде и недоедании в мире и сделала пожертвования на помощь при наводнении в Кашмире. |
Four years later, she participated in a campaign to raise awareness on hunger and malnutrition in the world and made donations to the Kashmir flood relief. |
За месяц до начала президентской кампании Дональда Трампа Фонд Трампа пожертвовал $ 10 000 на проект О'Кифа Veritas. |
A month before the launch of Donald Trump's presidential campaign, the Trump Foundation donated $10,000 to O'Keefe's Project Veritas. |
Один человек может рассматривать пожертвование кампании в размере 100 долларов как рутинное, даже забывчивое действие, которое является просто частью ведения бизнеса. |
One person might see a $100 campaign donation as a routine, even forgettable action, that's merely part of doing business. |
Имущество, включавшее историческую электростанцию станции L, было пожертвовано компанией Portland General Electric, а строительство здания было оплачено за счет кампании по сбору средств. |
Property that included the historic Station L power plant was donated by Portland General Electric, and building construction was paid for by a fundraising campaign. |
В рамках этой кампании компания MAX Employement пожертвовала 100 000 долларов на Рождественский призыв семьи Смит. |
As part of the campaign, MAX Employment donated $100,000 to The Smith Family Christmas Appeal. |
В 2013 году сообщалось, что Bloomberg пожертвовал $109,24 млн в 556 грантах и 61 стране на кампании против табака. |
In 2013 it was reported that Bloomberg had donated $109.24 million in 556 grants and 61 countries to campaigns against tobacco. |
В 2012 году компания заняла 2-е место в кампании пожертвований технологий и интернет-разделов. |
In 2012, the company ranked 2nd in campaign donations of technology and Internet sections. |
Как мы и договаривались,мадам мэр... пожертвование для вашей избирательной кампании. |
And as we discussed, Madam Mayor... A donation to your re-election campaign. |
Он основал организацию граждане за здоровую экономику и пожертвовал средства на пропагандистские группы и политические кампании, большинство из которых были республиканскими. |
He founded Citizens for a Sound Economy and donated to advocacy groups and political campaigns, most of which were Republican. |
Кроме того, несколько индийских княжеств предоставили большие пожертвования для поддержки кампании союзников во время войны. |
Additionally, several Indian Princely States provided large donations to support the Allied campaign during the War. |
В 2011 году фонд стал партнером кампании Sierra Club Beyond Coal, пожертвовав 50 миллионов долларов на закрытие угольных электростанций. |
In 2011, the foundation partnered with the Sierra Club’s Beyond Coal campaign by donating $50 million toward shutting down coal-fired power plants. |
Генеральный секретарь Всемирного совета церквей Его Преподобие д-р Конрад Райзер сделал заявление по теме вышеупомянутой кампании. |
The General Secretary of the World Council of Churches, Rev. Dr. Konrad Raiser, made a statement on the subject of the above mentioned campaign. |
Мы полагаем, что для обеспечения выживания детей мира международное сообщество должно организовать активные кампании по мобилизации ресурсов. |
We believe that in order for the children of the world to survive, the international community must engage in intense resource mobilization campaigns. |
Она стала инициатором международной кампании против апартеида, а также разрабатывала и поддерживала программы, направленные на облегчение страданий его жертв. |
It has spearheaded the international campaign against apartheid and initiated and supported programmes aimed at alleviating the suffering of its victims. |
Но каждому хотелось бы, чтобы каждый другой чем-то пожертвовал, и у каждого есть соблазн прокатиться на шару. |
But you really want everybody else to sacrifice, but everybody has a temptation to a free ride. |
Он делал это, чтобы доказать свою готовность пожертвовать собой ради Господа. |
He did it to prove his willingness to sacrifice for the Lord. |
Sorry about having to sacrifice your boat. |
|
Такие кампании дают быструю и существенную отдачу, как, например, в случае холеры. |
Such campaigns have, as in the case of cholera, had swift and significant results. |
Ты не можешь представить, чем я пожертвовал ради капитанства. |
You cannot imagine what I've sacrificed to gain this captaincy. |
Я регулярно вношу сотни миллионов долларов в виде налогов и пожертвований. |
I have contributed hundreds of millions of dollars in taxes and philanthropy. |
Ирония в том, что он использовал те деньги для финансирования своей первой кампании на выборах в конгресс. |
The irony is, he used that money to finance his first congressional campaign. |
И если ты спросишь себя, спросишь, чем бы ты пожертвовал ради того, что тебе принадлежит, то все указало бы на Сета. |
And I think if you ask yourself, you ask, Who would I sacrifice for what's mine? I think Seth would be deep and cozy inside that circle. |
Каким это образом безработная продавщица обуви оказалась служащей для политической кампании Вашего клиента на среднем западе? |
How does an unemployed shoe clerk wind up working for your client's political campaign in the middle east? |
We must put forth all we've got into living. |
|
Он не задумываясь пожертвовал собой ради тебя... ради все нас. |
He didn't give a second thought to sacrificing himself for you... for all of us. |
Выбери организацию для благотворительного пожертвования сама. |
Pick the charity for me to give my money to. |
И вы готовы пожертвовать последними известиями ради того, чтобы увидеть, как два десятка мужчин перебрасываются бейсбольным мячиком? |
And how do you feel about relinquishing your world news to watch a bunch of men play baseball? |
Когда человек готов пожертвовать жизнью для его личных интересов Это одна из тех вещей |
When a person is willing to sacrifice lives for their own petty interests... that is one of those things. |
Под влиянием любви или религии, люди неспособны пожертвовать друг другом, ради национальных интересов. |
Well, under the influence of love or religion, individuals are unable to sacrifice one another for the national good. |
Основные племена включали латинян и Фалисков в Лацио; Энотрийцев и италийцев в Калабрии; Аусонов, Аурунси и Опичи в кампании; и, возможно, сицилийцев в Сицилии. |
Major tribes included the Latins and Falisci in Lazio; the Oenotrians and Italii in Calabria; the Ausones, Aurunci and Opici in Campania; and perhaps Sicels in Sicily. |
Существует три основных фактора, влияющих на стоимость и ставки кампании Google AdWords. |
There are three main factors that affect the cost and bidding factors of a Google AdWords campaign. |
Группы поддержки организовывали сбор пожертвований за пределами супермаркетов, общих кухонь, благотворительных концертов и других мероприятий. |
The support groups organised collections outside supermarkets, communal kitchens, benefit concerts and other activities. |
Однако в некоторых случаях, в то время как пожертвования выпускников могут увеличиваться, если ребенок намеревается подать заявление, пожертвования падают, если этот ребенок отклоняется. |
However, in some instances, while alumni donations may go up if a child is intending on applying, donations fall if that child is rejected. |
Постройке католикона во многом способствовали личные пожертвования епископа Кассандрского Игнатия. |
The construction of the catholicon was greatly aided by personal donations from Bishop Ignatius of Kassandreia. |
Значительно меньший по размеру семейный фонд Клинтонов-это традиционный частный фонд, который служит средством для их личного благотворительного пожертвования. |
The significantly smaller Clinton Family Foundation is a traditional private foundation that serves as the vehicle for their personal charitable giving. |
Аллен пожертвовал начальные деньги на строительство телескопа SETI Allen Telescope Array, в конечном итоге вложив в проект 30 миллионов долларов. |
Allen donated the seed money to build SETI's Allen Telescope Array, eventually contributing $30 million to the project. |
В октябре 2014 года Казахстан пожертвовал 30 000 долларов Международному Комитету Красного Креста на гуманитарную деятельность в Украине. |
In October 2014, Kazakhstan donated $30,000 to the International Committee of the Red Cross's humanitarian effort in Ukraine. |
Мнучин работал с коллегой Республиканского национального комитета Льюисом Айзенбергом над совместной операцией комитета и кампании Трампа. |
Mnuchin worked with Republican National Committee counterpart Lewis Eisenberg on a late-developing joint operation for the committee and the Trump campaign. |
Несмотря на Хохкирх, австрийцы в конечном счете добились незначительного прогресса в кампании в Саксонии и не смогли добиться решающего прорыва. |
The Austrians had ultimately made little progress in the campaign in Saxony despite Hochkirch and had failed to achieve a decisive breakthrough. |
Федеральные правила в Соединенных Штатах включают требования к скринингу и ограничения на пожертвования, но, как правило, не затрагивают сексуально близких партнеров. |
Federal regulations in the United States include screening requirements and restrictions on donations, but generally do not affect sexually intimate partners. |
Ньюман и Вудворд были почетными сопредседателями предыдущей кампании. |
Newman and Woodward were honorary co-chairs of a previous campaign. |
Китай через свое посольство в Маниле пожертвовал 10 миллионов манатов в качестве помощи после землетрясения. |
China through its embassy in Manila donated ₱10 million as aid following the earthquake. |
Джон Керри использовал эту песню во время своей президентской кампании 2004 года, а несколько кандидатов в Конгресс от Демократической партии использовали ее в качестве праздничной мелодии в 2006 году. |
John Kerry used the song during his 2004 presidential campaign and several Democratic Congressional candidates used it as a celebratory tune in 2006. |
Карл продолжал мирные переговоры с шотландцами, чтобы выиграть время до начала новой военной кампании. |
Charles continued peace negotiations with the Scots in a bid to gain time before launching a new military campaign. |
Под его руководством и на основе 1% - ного налога на пожертвования религиям со стороны общественности, ИСККОН Венгрия была оценена как 4-я самая популярная церковь в стране. |
Under his leadership and based upon the 1% tax offerings to religions by the public, ISKCON Hungary has been rated as the 4th most popular Church in the country. |
Страна восстановила свою независимость после восточноафриканской кампании 1941 года Второй мировой войны с интервенцией британских и британских имперских сил. |
The country regained its independence after the 1941 East African Campaign of World War II with the intervention of British and British imperial forces. |
После катастрофической русской кампании и последовавшего за ней восстания европейских монархий против его правления Наполеон потерпел поражение, и монархия Бурбонов была восстановлена. |
After the catastrophic Russian campaign, and the ensuing uprising of European monarchies against his rule, Napoleon was defeated and the Bourbon monarchy restored. |
Продвижение Кольбера вдохновило 68 000 долларов пожертвований в учебные классы Южной Каролины, которые помогли более чем 14 000 студентам с низким доходом. |
Colbert's promotion inspired $68,000 in donations to South Carolina classrooms, which benefited over 14,000 low-income students. |
Рыцарь получил медаль бронзовая звезда и медаль иракской кампании с двумя звездами службы. |
Knight received the Bronze Star Medal and the Iraq Campaign Medal with two service stars. |
Перед запуском этой кампании требуются необходимые конфигурации кода отслеживания веб-сайта. |
Necessary website tracking code configurations are required before running this campaign. |
Помимо своей вооруженной кампании Ира также участвовала во многих других мероприятиях. |
Apart from its armed campaign, the IRA has also been involved in many other activities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пожертвование кампании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пожертвование кампании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пожертвование, кампании . Также, к фразе «пожертвование кампании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
