Пожертвование на благотворительные цели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: donation, contribution, donating, endowment, offering, grant, sacrificing, benefaction, subscription, sub
сокращение: sub, subs
пожертвовать - donate to
пожертвований - donations
пожертвованиями - donations
крупное пожертвование - large donation
безналичные пожертвования - non-cash donations
анонимные пожертвования - anonymous donations
ежемесячное пожертвование - monthly donation
средства пожертвованы - funds donated
пожертвовать что-то - donate something
пожертвовано мебель - donated furniture
Синонимы к пожертвование: обрезание, поднесение, подношение, пожертвование, приношение, добровольный взнос, дар, взнос, вклад, доля
Антонимы к пожертвование: заем
Значение пожертвование: То, что пожертвовано, дар.
чертеж на кальке - sketch
идти на приступ - attack
оставлять товары на таможне - bond
качать на коленях - dandle
на полдороге - halfway
устремлять свои помыслы на - be bent on
сушить на солнце - dry in the sun
возводить кого-л. на пьедестал - build up smb. on a pedestal
качание на доске - swinging on the board
ставить на полку - shelf
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
благотворительный базар - charitable bazaar
Благотворительная акция - charity event
благотворительная организация против СПИДа Keep a Child Alive - aids charity keep a child alive
в благотворительных целях - for charitable purposes
благотворительная работа - charitable work
благотворительность клиентов - charity clients
благотворительные некоммерческие организации - charitable non-profit organizations
благотворительные усилия - charitable endeavours
сделать благотворительные взносы - make charitable contributions
на благотворительные - to charitable
Синонимы к благотворительные: благотворительный, благотворный, благодетельный, общественно полезный, некоммерческий
полное уничтожение цели - hard kill
а не на цели - not on target
близко к цели - close to the goal
дополнительная поправка угла прицеливания на угол места цели - superelevation angle
как средство для достижения цели - as means to an end
для каждой цели - for every purpose
вы ставить высокие цели - you aim high
зная цели - knowing the purpose
кто цели - who aims
прогресс в достижении этой цели - progress towards this goal
Синонимы к цели: намерение, умысел, помысел, план, цель, расчет, надобность, задача, финиш, мишень
В попытке очистить свой имидж, Капоне пожертвовал на благотворительность и спонсировал суповую кухню в Чикаго во время депрессии. |
In an effort to clean up his image, Capone donated to charities and sponsored a soup kitchen in Chicago during the Depression. |
По состоянию на сентябрь 2015 года, более 20 миллионов потребительских пожертвований были сделаны через цифровой ящик благотворительности. |
As of September 2015, over 20 million consumer donations had been made through the digital charity box. |
Благотворительный фонд им. М. Дж. Мердока, один из крупнейших благотворительных фондов на Тихоокеанском Северо-Западе, пожертвовал почти 1 миллион долларов в ADF с 2007 по 2016 год. |
The M.J. Murdock Charitable Trust, one of largest charities in the Pacific Northwest, donated nearly $1 million to ADF from 2007 to 2016. |
Сильвия умерла в 1951 году, оставив около 200 миллионов долларов и пожертвовав все, кроме 1 388 000 долларов, 64 колледжам, церквям, больницам и другим благотворительным организациям. |
Sylvia died in 1951, leaving an estimated $200 million and donating all but $1,388,000 to 64 colleges, churches, hospitals, and other charities. |
Группы поддержки организовывали сбор пожертвований за пределами супермаркетов, общих кухонь, благотворительных концертов и других мероприятий. |
The support groups organised collections outside supermarkets, communal kitchens, benefit concerts and other activities. |
Донор может создать план наследства, назначив совместных консультантов, назвав благотворительных бенефициаров или финансируя пожертвование. |
A donor can set up a legacy plan by appointing joint advisors, naming charitable beneficiaries, or funding an endowment. |
В марте 2013 года благотворительные фонды Bloomberg пожертвовали 100 миллионов долларов на помощь Фонду Билла и Мелинды Гейтс в искоренении полиомиелита во всем мире. |
In March 2013, Bloomberg Philanthropies donated $100 million to help the Bill and Melinda Gates Foundation eradicate polio worldwide. |
Примером альтруизма может служить анонимное пожертвование на благотворительность. |
An example of altruism would be anonymously donating to charity. |
Однако, тем не менее, в США делают больше пожертвований на благотворительные цели, чем в любой другой стране мира, что отражает более сильное восприятие американцами того, что частная благотворительность является обязанностью. |
And yet there is more charitable giving in the US than in other countries, reflecting a greater sense in America that private benevolence is an obligation. |
Из-за нечастого поступления благотворительных пожертвований и отсутствия источников для сбора средств Филд стремился генерировать альтернативный поток доходов. |
Because of the infrequent number of charitable donations received and lack of fundraising sources, Field sought to generate an alternative flow of income. |
В 2018 году на цифровой сбор средств приходилось 8,5% благотворительных пожертвований, и 24% онлайн-пожертвований были сделаны на мобильном устройстве в Соединенных Штатах. |
In 2018, digital fundraising accounted for 8.5% percent of charitable donations and 24% of online donations were made on a mobile device in the United States. |
В 2016 году CAF объявила, что платформа обработала более 50 миллионов фунтов стерлингов пожертвований в 2300 благотворительных организаций. |
In 2016 CAF announced that the platform had processed over £50 million in donations to 2,300 charities. |
Кьелльберг пожертвовал один доллар на благотворительность за каждые 500 просмотров видео, анонсирующего кампанию, накопив максимум 10 000 долларов. |
Kjellberg contributed one dollar to the charity for every 500 views the video announcing the campaign accumulated, up to a maximum of $10,000. |
I donated to a charity and took a deduction. |
|
В январе 2013 года, чуть более чем через два года после запуска, люди пожертвовали 4 миллиона раз через Пенни, собрав £1,000,000 на благотворительность. |
In January 2013, just over two years after launch, people had donated 4 million times through Pennies, raising £1,000,000 for charity. |
Network for Good удерживает дополнительные 2,25 % на покрытие затрат на проверку и поддержку благотворительных организаций, распределение пожертвований и администрирование. |
Network for Good deducts an additional 2.25% to cover charity vetting and support, donation disbursement, and operations. |
Нет, из беглого взгляда на веб-сайт Стедмана ясно, что части раздаются с просьбой о пожертвовании в определенные благотворительные организации. |
No, from a quick look at Steadman's website there are clearly pieces being given away with the request that a donation to certain charities is made. |
Уверена, ваша позиция несостоятельна, ваша страна получает миллионы фунтов пожертвований от благотворительный организаций. |
Surely your position is untenable, your country receives millions of pounds of donations from charities. |
Пожертвование в пользу благотворительности Паркинсона имело бы большое влияние ни финальный исход всего этого. |
And a contribution to the Parkinson's charity would probably go a long way towards resolving this. |
Затем он отпраздновал Oneach Tailtann, признанную прерогативу Верховных королей, и сделал ряд заметных благотворительных подарков и пожертвований. |
He then celebrated the Oneach Tailtann, a recognised prerogative of the High Kings, and made a number of notable charitable gifts and donations. |
Третий метод предполагает пожертвование вашего таймшера на благотворительность в обмен на щедрый налоговый вычет. |
The third method involves donating your timeshare to charity in exchange for a generous tax-deduction. |
Джексон также пожертвовал миллионы долларов на благотворительность, включая свою долю в размере 5 миллионов долларов от тура победы. |
Jackson also donated millions of dollars to charity, including his $5 million share from the Victory Tour. |
Она обращает на себя мало внимания СМИ или знаменитостей, что часто имеет решающее значение для привлечения благотворительных пожертвований на какое-либо дело. |
It draws scant media attention or celebrity firepower, which are often crucial to attracting charitable donations to a cause. |
Берч переделал сайт благотворительной организации и лично пожертвовал 1 миллион долларов. |
Birch redesigned the charity's website and personally donated $1 million. |
CAF управляет схемой благотворительных счетов, системой, которая действует как текущий счет для благотворительных пожертвований. |
CAF operates a Charity Account scheme, a system which acts like a current account for charitable giving. |
Он был замечен на британском благотворительном телемарафоне Comic Relief, появившись на Comic Relief Does The Apprentice, где он пожертвовал 25 000 фунтов стерлингов на билет веселой ярмарки. |
He was seen on the British charity telethon Comic Relief, appearing on Comic Relief Does The Apprentice where he donated £25,000 for a fun fair ticket. |
Считается, что холлстром пожертвовал более 4 миллионов долларов на благотворительные цели в течение своей жизни. |
Hallstrom is believed to have donated over A$4 million to philanthropic causes during his lifetime. |
Часть доходов от мероприятия пожертвована благотворительной организации Sin Sity Sisters of Perpetual Indulgence. |
A portion of proceeds from the event are donated to the charitable organization Sin Sity Sisters of Perpetual Indulgence. |
Он был соучредителем компании Newman's Own, пищевой компании, от которой он пожертвовал всю прибыль после уплаты налогов и роялти на благотворительность. |
He was a co-founder of Newman's Own, a food company from which he donated all post-tax profits and royalties to charity. |
Благотворительная организация сообщила о совокупном доходе в размере 38,5 млн фунтов стерлингов за 12-месячный период, закончившийся в марте 2019 года, 36,7 млн фунтов стерлингов из которых были получены от пожертвований. |
The charity reported a total income of £38.5m for the 12-month period ending March 2019, £36.7m of which was income from donations. |
Говорят, что MGN дала принцессе 1 миллион фунтов стерлингов в качестве оплаты ее судебных издержек и пожертвовала 200 000 фунтов стерлингов на ее благотворительные цели. |
It is said that MGN gave the Princess £1 million as a payment for her legal costs and donated £200,000 to her charities. |
В 2011 году четыре из 20 лучших корпоративных благотворительных пожертвований и восемь из 30 лучших корпоративных благотворительных пожертвований поступили от фармацевтических производителей. |
In 2011 four of the top 20 corporate charitable donations and eight of the top 30 corporate charitable donations came from pharmaceutical manufacturers. |
Супруги и партнеры по общему праву могут также в целях получения налоговых льгот указывать суммы медицинских расходов и благотворительных пожертвований. |
Spouses and common-law partners may also pool medical expenses and charitable donations for tax credit purposes. |
Он помогал Королевской Академии художеств большими грантами из своих частных фондов и, возможно, пожертвовал больше половины своего личного дохода на благотворительность. |
He aided the Royal Academy of Arts with large grants from his private funds, and may have donated more than half of his personal income to charity. |
В свой 65-й день рождения 3 декабря 2013 года он попросил поклонников отпраздновать его день рождения, пожертвовав на благотворительность Royal Marsden cancer charity в Лондоне. |
On his 65th birthday on 3 December 2013, he asked fans to celebrate his birthday by donating to the Royal Marsden cancer charity in London. |
После споров по поводу продажи билетов на концерт Джексон пожертвовал свою долю выручки, по оценкам, от 3 до 5 миллионов долларов, на благотворительность. |
Following controversy over the concert's ticket sales, Jackson donated his share of the proceeds, an estimated $3 to 5 million, to charity. |
Далай-Лама пожертвовал 50 000 марок призового фонда немецкой благотворительной организации, действующей в Тибете. |
The Dalai Lama donated the 50,000 DM prizefund to a German Charity active in Tibet. |
Слейтер пожертвовал всю свою зарплату в Фонд спасения Земли и Фонд помощи земле, два из любимых благотворительных фонда Феникса. |
Slater donated his entire salary to Earth Save and Earth Trust, two of Phoenix's favorite charities. |
Любой член ложи, неспособный предъявить драгоценность, подвергается штрафу, который на следующем собрании вручается казначею ложи за пожертвование на благотворительность. |
Any member being unable to produce the jewel is fined, this being given to the Lodge treasurer at the next meeting for contribution to charity. |
Еще одним видом благотворительности в Исламе является вакф, который означает вечное религиозное пожертвование. |
Another kind of charity in Islam is waqf which means perpetual religious endowment. |
В 1946 году Джозеф Суннен сделал щедрое пожертвование Озаркс YMCA, а затем создал Фонд Sunnen для дальнейших благотворительных проектов. |
In 1946 Joseph Sunnen made a generous donation to the Ozarks YMCA, and subsequently formed the Sunnen Foundation for further charitable projects. |
31 декабря 2013 года пожертвование было признано самым крупным благотворительным подарком в истории человечества за 2013 год. |
On December 31, 2013, the donation was recognized as the largest charitable gift on public record for 2013. |
Школы Чантри были результатом благотворительных пожертвований и образовывали бедных. |
Chantry schools were the result of a charitable donations and educated the poor. |
По данным сайта благотворительной организации WE Charity, расходы на ее администрирование составляют 10% от общего дохода, а 90% пожертвований идут на поддержку ее программ. |
According to WE Charity's website, its administration costs are 10% of total revenues and 90% of donations support its programming. |
В 2016 году он пожертвовал произведения искусства для тайного аукциона искусства на открытке, благотворительной организации, поддерживающей борьбу с гепатитом С. |
In 2016 he donated artworks for the Secret Auction of Art on a Postcard, a charity supporting the fight against Hepatitis C. |
Это пожертвование в пользу Благотворительного общества донорства органов. |
This one's to an organ-donation charity. |
Недостаточно налоговых поступлений, недостаточно благотворительных пожертвований, чтобы работать с этими проблемами так, как мы работаем с ними сейчас. |
There's not enough tax revenue, there's not enough philanthropic donations, to deal with these problems the way we're dealing with them now. |
С 23 июня 2014 года по 31 августа 2014 года Def Leppard и Kiss совершили турне по 42 городам, пожертвовав по доллару за билет таким военным благотворительным организациям, как проект Раненый воин. |
From 23 June 2014 to 31 August 2014, Def Leppard and Kiss toured 42 cities, with a dollar per ticket donated to such military charities as Wounded Warrior Project. |
В марте 2011 года Уайнхаус пожертвовал одежду на сумму более 20 000 фунтов стерлингов в местный благотворительный магазин в Лондоне. |
In March 2011, Winehouse donated over £20,000 worth of clothes to a local charity shop in London. |
Часть вырученных средств была пожертвована благотворительным организациям, которые она поддерживала. |
Some of the proceeds were donated to the charities she supported. |
Но каждому хотелось бы, чтобы каждый другой чем-то пожертвовал, и у каждого есть соблазн прокатиться на шару. |
But you really want everybody else to sacrifice, but everybody has a temptation to a free ride. |
В 1998 году в постановление о грантах, пожертвованиях и ссудах по Закону о государственных организациях были внесены следующие поправки:. |
The Grants, Donations and Loans Regulation under the Government Organization Act was amended in 1998 to:. |
Так что, если вы желаете, то можете дать пожертвования, купить футболку, или же просто получить подписанный... |
So if you'd like to, you can make a donation or if you'd like to buy a t-shirt or just get signed |
We must put forth all we've got into living. |
|
Аллен пожертвовал начальные деньги на строительство телескопа SETI Allen Telescope Array, в конечном итоге вложив в проект 30 миллионов долларов. |
Allen donated the seed money to build SETI's Allen Telescope Array, eventually contributing $30 million to the project. |
В январе 2018 года Безос сделал пожертвование в размере $ 33 млн. |
In January 2018, Bezos made a $33 million donation to TheDream. |
Китай через свое посольство в Маниле пожертвовал 10 миллионов манатов в качестве помощи после землетрясения. |
China through its embassy in Manila donated ₱10 million as aid following the earthquake. |
В январе TED сделал пожертвование данных с метаданными о 2000 + TED talks. |
In January TED made a data donation with metadata about 2000+ TED talks. |
После этого они давали пожертвования в виде кремационного пепла и других реликвий. |
Afterwards they gave contributions in the form of cremation ashes and other relics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пожертвование на благотворительные цели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пожертвование на благотворительные цели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пожертвование, на, благотворительные, цели . Также, к фразе «пожертвование на благотворительные цели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«пожертвование на благотворительные цели» Перевод на испанский- ›
«пожертвование на благотворительные цели» Перевод на хинди - ›
«пожертвование на благотворительные цели» Перевод на немецкий - ›
«пожертвование на благотворительные цели» Перевод на французский - ›
«пожертвование на благотворительные цели» Перевод на итальянский - ›
«пожертвование на благотворительные цели» Перевод на арабский - ›
«пожертвование на благотворительные цели» Перевод на узбекский